DNASTY - Aquário - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DNASTY - Aquário




Aquário
Aquarium
Chuva de champanhe nos otário (yah)
Pluie de champagne sur les idiots (ouais)
Vários sócios não tem um patrão nem funcionários (tá mec)
Plein d'associés, pas de patron ni d'employés (t'as capté mec)
Colecionando peixes, conquistamos vários
On collectionne les billets, on en a déjà conquis plein
A meta é transformar minha carteira num aquário
Le but c'est de transformer mon portefeuille en aquarium
Uau, uau, uau, uau
Wow, wow, wow, wow
Uau, uau, uau, uau
Wow, wow, wow, wow
Uau, uau, uau, uau
Wow, wow, wow, wow
Uau, uau, uau, uau
Wow, wow, wow, wow
Hoje eu sai de casa com vários motivos pra embrazar
Aujourd'hui j'ai quitté la maison avec plein de raisons de tout déchirer
Hoje eu sai de casa com vários motivos pra embrazar
Aujourd'hui j'ai quitté la maison avec plein de raisons de tout déchirer
Ei, Crunk (O quê, nigga)
Hé, Crunk (Quoi, négro)
Olha como brinco com flow
Regarde comment je joue avec le flow
Ela diz que sou mais quente que o sol
Elle dit que je suis plus chaud que le soleil
Pescando peixe sem por isca no anzol (yah)
Pêcher du poisson sans mettre d'appât sur l'hameçon (ouais)
Ô pai, eu sigo forte (huh)
Oh père, je reste fort (huh)
Dnasty até a morte (gang)
Dnasty jusqu'à la mort (gang)
Enquanto eu to contando grana
Pendant que je compte les billets
ta contando com a sorte
Tu comptes sur la chance
E o quê que cês querem de mim?
Et qu'est-ce que vous attendez de moi ?
E o que eu mais faço é surpreender (huh)
Ce que je fais le mieux c'est surprendre (huh)
Sonhando alto como assim?
Rêver aussi haut comme ça ?
Que mais é fácil se prender (huh)
C'est facile de se faire enfermer (huh)
Tira a mão do meu din'
Enlève tes mains de mon argent
nunca botava (woah)
Tu n'as jamais cru en moi (woah)
nunca botava (bitch)
Tu n'as jamais cru en moi (salope)
nunca botava
Tu n'as jamais cru en moi
Eles esquecem (yah)
Ils oublient (ouais)
Ou então fingem que esquecem (yah)
Ou alors ils font semblant d'oublier (ouais)
Falam, falam não convencem (yah)
Ils parlent, ils parlent mais ils ne me convainquent pas (ouais)
Muita pena, apenas rezem, uau
Quel dommage, priez seulement, wow
Eles esquecem (yah)
Ils oublient (ouais)
Ou então fingem que esquecem (tá mec)
Ou alors ils font semblant d'oublier (t'as capté mec)
Falam, falam não convencem (oh yeah)
Ils parlent, ils parlent mais ils ne me convainquent pas (oh ouais)
Muita pena, apenas rezem (uau)
Quel dommage, priez seulement (wow)
Quanto mais a minha mente ta longe
Plus mon esprit est loin
Mais eu sinto a paz de perto
Plus je ressens la paix de près
E o meu nome é relevante demais
Et mon nom est bien trop important
Pra dizer uma vez
Pour être dit qu'une seule fois
Evan, Evan, Evan, yah
Evan, Evan, Evan, ouais
Sem afeto nada feito
Sans affection rien ne se fait
Dnasty ta crescendo demais
Dnasty grandit trop vite
Tem que levantar o teto (uou)
On doit lever le plafond (wow)
Chuva de champanhe nos otário (yah)
Pluie de champagne sur les idiots (ouais)
Vários sócios não tem um patrão nem funcionários (tá mec)
Plein d'associés, pas de patron ni d'employés (t'as capté mec)
Colecionando peixes, conquistamos vários
On collectionne les billets, on en a déjà conquis plein
A meta é transformar minha carteira num aquário
Le but c'est de transformer mon portefeuille en aquarium
Uau, uau, uau, uau
Wow, wow, wow, wow
Uau, uau, uau, uau
Wow, wow, wow, wow
Uau, uau, uau, uau
Wow, wow, wow, wow
Uau, uau, uau, uau
Wow, wow, wow, wow
Hoje eu sai de casa com vários motivos pra embrazar
Aujourd'hui j'ai quitté la maison avec plein de raisons de tout déchirer
Hoje eu sai de casa com vários motivos pra embrazar
Aujourd'hui j'ai quitté la maison avec plein de raisons de tout déchirer
Oh, ê
Oh, eh
Escalei até o topo
J'ai grimpé jusqu'au sommet
Com pedras no sapato
Avec des pierres dans mes chaussures
E fecha o clima pros otarios
Et la foi clôt le climat pour les idiots
Avisa que vai chover
Préviens-les qu'il va pleuvoir





Writer(s): evan maurilio, helio crunk


Attention! Feel free to leave feedback.