DNASTY - Dinheiro Rápido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DNASTY - Dinheiro Rápido




Dinheiro Rápido
Argent Facile
Fé, ê
Foi, eh
Evan, Evan, Evan
Evan, Evan, Evan
PL no beat, ai ai
PL au beat, ai ai
trabalhando devagar
Je travaille lentement
Que é pra lucrar depressa
Pour encaisser rapidement
Meu inimigos tão com raiva
Mes ennemis sont en colère
Enquanto eu faço festa
Pendant que je fais la fête
E eu falo memo (yah)
Et je le dis vraiment (ouais)
Quero dinheiro
Je veux de l'argent
Tudo (tudo), posso (posso), nada (nada), temo (hey, yah)
Tout (tout), je peux (je peux), rien (rien), je ne crains (hey, ouais)
Me diz o que é que tem (yah)
Dis-moi ce qu'il y a (ouais)
Me diz o que é que tem (yah)
Dis-moi ce qu'il y a (ouais)
Me diz o que é que tem (yah, yah, yah)
Dis-moi ce qu'il y a (ouais, ouais, ouais)
Me diz o que é que tem (yah)
Dis-moi ce qu'il y a (ouais)
Me diz o que é que tem (yah)
Dis-moi ce qu'il y a (ouais)
Me diz o que é que tem (yah, yah, yah)
Dis-moi ce qu'il y a (ouais, ouais, ouais)
Tudo mec, bem legal
Tout mec, très cool
Foco sempre na missão
Toujours concentré sur la mission
Mas não esquece a diversão
Mais n'oublie pas le plaisir
(Time no topo, haters no chão, pow)
(L'équipe au top, les haineux au sol, pow)
Telefone, hoje liga pro meu telefone, ah
Téléphone, aujourd'hui appelle mon téléphone, ah
Telefone, hoje elas querem meu telefone, ah
Téléphone, aujourd'hui elles veulent mon téléphone, ah
Telefone, hoje liga pro meu telefone, ah
Téléphone, aujourd'hui appelle mon téléphone, ah
Quando não precisa mais, some (ay, yah)
Quand elles n'ont plus besoin de rien, elles disparaissent (ay, ouais)
Sou Freddy Krueger (yah)
Je suis Freddy Krueger (ouais)
Porque vocês tão dormindo, han
Parce que vous dormez, hein
Cês são bunda mole
Vous êtes des mauviettes
E eu trabalho de domingo a domingo, han, yah
Et je travaille du dimanche au dimanche, hein, ouais
Cuidado com o Evan
Fais attention à Evan
Vira hit se lançar a prévia
Ça devient un hit s'il sort juste l'aperçu
Uh, yah, cuspindo fogo, sou Charizard sigo evoluindo
Uh, ouais, crachant du feu, je suis Dracaufeu, je continue d'évoluer
Han, yah, pra falar a verdade (fala)
Hein, ouais, pour dire la vérité (parle)
Vocês nem fazem a metade (não)
Vous ne faites même pas la moitié (non)
O que eu faço não é obra de arte
Ce que je fais n'est pas une œuvre d'art
O que eu faço é obra de Marte (Marte)
Ce que je fais est une œuvre de Mars (Mars)
Ay, pra falar a verdade (fala)
Ay, pour dire la vérité (parle)
Vocês nem fazem a metade (não)
Vous ne faites même pas la moitié (non)
O que eu faço não é obra de arte
Ce que je fais n'est pas une œuvre d'art
O que eu faço é obra de Marte (yah, yah)
Ce que je fais est une œuvre de Mars (ouais, ouais)
trabalhando devagar
Je travaille lentement
Que é pra lucrar depressa
Pour encaisser rapidement
Meu inimigos tão com raiva
Mes ennemis sont en colère
Enquanto eu faço festa
Pendant que je fais la fête
E eu falo memo (yah)
Et je le dis vraiment (ouais)
Quero dinheiro
Je veux de l'argent
Tudo (tudo), posso (posso), nada (nada), temo (hey, yah)
Tout (tout), je peux (je peux), rien (rien), je ne crains (hey, ouais)
Me diz o que é que tem (yah)
Dis-moi ce qu'il y a (ouais)
Me diz o que é que tem (yah)
Dis-moi ce qu'il y a (ouais)
Me diz o que é que tem (yah, yah, yah)
Dis-moi ce qu'il y a (ouais, ouais, ouais)
Me diz o que é que tem (yah)
Dis-moi ce qu'il y a (ouais)
Me diz o que é que tem (yah)
Dis-moi ce qu'il y a (ouais)
Me diz o que é que tem (yah, yah, yah)
Dis-moi ce qu'il y a (ouais, ouais, ouais)
Yah, telefone, quem foi que te deu meu telefone
Ouais, téléphone, qui t'a donné mon numéro
Yah, telefone, como conseguiu meu telefone
Ouais, téléphone, comment as-tu eu mon numéro
Uah, telefone, anônimos tem meu telefone (telefone)
Uah, téléphone, des anonymes ont mon numéro (téléphone)
Ay, falam, falam que me conhecem mas eu nem sei de onde (nem sei)
Ay, ils disent, ils disent qu'ils me connaissent mais je ne sais même pas d'où (je ne sais pas)
Meu time é um por todos e todos por um (todos por um)
Mon équipe est un pour tous et tous pour un (tous pour un)
E quando ela me de longe puxa o zoom (zoom, zoom)
Et quand elle me voit de loin, elle fait un zoom (zoom, zoom)
Dreads roxo, calça preta e peita azul
Dreadlocks violets, pantalon noir et t-shirt bleu
Gastando na zona norte a grana que eu ganhei na sul
Je dépense dans le nord l'argent que j'ai gagné dans le sud
Novas metas todo mês
Nouveaux objectifs chaque mois
Trapstar, All-Star nos pés
Trapstar, All-Star aux pieds
To no estúdio fazendo cash
Je suis au studio en train de faire du cash
Eles no sofá jogando PES
Eux sur le canapé en train de jouer à PES
Novas metas todo mês (yah)
Nouveaux objectifs chaque mois (ouais)
Trapstar, All-Star nos pés (tá mec)
Trapstar, All-Star aux pieds (c'est bon mec)
To no sofá jogando PES
Je suis sur le canapé en train de jouer à PES
Evan do meu lado contando cash
Evan à côté de moi en train de compter le cash
Federer, Federer (Federer)
Federer, Federer (Federer)
Campeão Roger Federer (yah)
Le champion Roger Federer (ouais)
Rebato inveja tipo Federer, han
Je repousse la jalousie comme Federer, hein
Faço hits até sem querer
Je fais des tubes même sans le vouloir
Uh, yah, Federer, Federer (Federer)
Uh, ouais, Federer, Federer (Federer)
Campeão Roger Federer, ay
Le champion Roger Federer, ay
Cês não pensam nunca querem ser, han
Vous ne pensez jamais, vous voulez juste être, hein
Cês pensam nunca querem ter
Vous pensez juste, vous ne voulez jamais avoir
trabalhando devagar
Je travaille lentement
Que é pra lucrar depressa
Pour encaisser rapidement
Meu inimigos tão com raiva
Mes ennemis sont en colère
Enquanto eu faço festa
Pendant que je fais la fête
E eu falo memo (yah)
Et je le dis vraiment (ouais)
Quero dinheiro
Je veux de l'argent
Tudo (tudo), posso (posso), nada (nada), temo (hey, yah)
Tout (tout), je peux (je peux), rien (rien), je ne crains (hey, ouais)
Me diz o que é que tem (yah)
Dis-moi ce qu'il y a (ouais)
Me diz o que é que tem (yah)
Dis-moi ce qu'il y a (ouais)
Me diz o que é que tem (yah, yah, yah)
Dis-moi ce qu'il y a (ouais, ouais, ouais)
Me diz o que é que tem (yah)
Dis-moi ce qu'il y a (ouais)
Me diz o que é que tem (yah)
Dis-moi ce qu'il y a (ouais)
Me diz o que é que tem (yah, yah, yah)
Dis-moi ce qu'il y a (ouais, ouais, ouais)
Tudo mec bem legal
Tout mec, très cool
Foco sempre na missão
Toujours concentré sur la mission
Mas não esquece a diversão
Mais n'oublie pas le plaisir
(Time no topo, haters no chão, pow)
(L'équipe au top, les haineux au sol, pow)





Writer(s): Evan Maurilio, Helio Crunk, Pl Beatz


Attention! Feel free to leave feedback.