Breathe - DNC translation in German

Breathe

Tanto tiempo diciendo "I'm sorry"
Forgive me but this is my story
This is goin' too fast for me
No es lo que idealicé cuando antes lo vi
But I love it, yeah, I love it, I love it
Aunque no me quiera a mí, yeah
But I love it, yeah, I love it, I love it
Aunque no me quiera a mí, yeah

Ahora que esto vive en mí, yeah, no sé cómo me debo sentir, hey
Quizá solo es así pero no lo puedo percibir, hey
Tanto que dar y nada recibir
Es el fondo tocar y volver a subir
Breathe, breathe, breathe, yeah
Tanto que dar y nada recibir
Es el fondo tocar y volver a subir
Breathe, breathe, breathe, yeah
Tanto que dar y nada recibir
Es el fondo tocar y volver a...

Should I pop a pill to help this pain go?
Tantos recuerdos que aún mantengo sobre una vida que ya no tengo
Es difícil comenzar de cero cuando muy en el fondo no quiero
Siento que sería mejor si muero, pero no puedo ser tan cobarde
Me arde no saber si lo merezco
Why? ¿Por qué debo ser tan débil? Siento que se ríen de mí
¿Cuándo mierda estaré ready para ser un ave fénix?
Quiero a mi familia feliz, vale más que aquellas tenis
What you wanna tell me? Solo necesito fe en mí
That's what I need, that's what I need, si hay más para mí
Si muero buscando, morí como quise, borrando esta parte de mí
I don't fuck with nobody, are you fuckin' with me, fuckin' with me?
Then you gotta believe, you gotta believe

Ahora que esto vive en mí, yeah, no sé cómo me debo sentir, hey
Quizá solo es así pero no lo puedo percibir, hey
Tanto que dar y nada recibir
Es el fondo tocar y volver a subir
Breathe, breathe, breathe, yeah
Tanto que dar y nada recibir
Es el fondo tocar y volver a subir
Breathe, breathe, breathe, yeah
Tanto que dar y nada recibir
Es el fondo tocar y volver a...

Atme

So lange sagte ich "Es tut mir leid"
Vergib mir, aber das ist meine Geschichte
Das geht mir alles zu schnell
Es ist nicht das, was ich mir vorgestellt habe, als ich es vorher sah
Aber ich liebe es, ja, ich liebe es, ich liebe es
Auch wenn sie mich nicht liebt, ja
Aber ich liebe es, ja, ich liebe es, ich liebe es
Auch wenn sie mich nicht liebt, ja

Jetzt, wo das in mir lebt, ja, weiß ich nicht, wie ich mich fühlen soll, hey
Vielleicht ist es einfach so, aber ich kann es nicht wahrnehmen, hey
So viel zu geben und nichts zu bekommen
Es ist, den Boden zu berühren und wieder aufzusteigen
Atme, atme, atme, ja
So viel zu geben und nichts zu bekommen
Es ist, den Boden zu berühren und wieder aufzusteigen
Atme, atme, atme, ja
So viel zu geben und nichts zu bekommen
Es ist, den Boden zu berühren und wieder...

Soll ich eine Pille nehmen, damit dieser Schmerz verschwindet?
So viele Erinnerungen, die ich noch an ein Leben habe, das ich nicht mehr habe
Es ist schwer, bei Null anzufangen, wenn ich es tief im Inneren nicht will
Ich habe das Gefühl, es wäre besser, wenn ich sterbe, aber ich kann nicht so feige sein
Es brennt in mir, nicht zu wissen, ob ich es verdiene
Warum? Warum muss ich so schwach sein? Ich fühle mich, als würden sie mich auslachen
Wann zur Hölle werde ich bereit sein, ein Phönix zu sein?
Ich will, dass meine Familie glücklich ist, das ist mehr wert als diese Turnschuhe
Was willst du mir sagen? Ich brauche nur Glauben an mich
Das ist es, was ich brauche, das ist es, was ich brauche, wenn es mehr für mich gibt
Wenn ich bei der Suche sterbe, bin ich gestorben, wie ich wollte, und habe diesen Teil von mir ausgelöscht
Ich ficke mit niemandem, fickst du mit mir, fickst du mit mir?
Dann musst du glauben, du musst glauben

Jetzt, wo das in mir lebt, ja, weiß ich nicht, wie ich mich fühlen soll, hey
Vielleicht ist es einfach so, aber ich kann es nicht wahrnehmen, hey
So viel zu geben und nichts zu bekommen
Es ist, den Boden zu berühren und wieder aufzusteigen
Atme, atme, atme, ja
So viel zu geben und nichts zu bekommen
Es ist, den Boden zu berühren und wieder aufzusteigen
Atme, atme, atme, ja
So viel zu geben und nichts zu bekommen
Es ist, den Boden zu berühren und wieder...