DNC - DRAMAS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DNC - DRAMAS




DRAMAS
DRAMAS
No tengo tiempo para dramas
Je n'ai pas le temps pour les drames
Ni para pensar en fama
Ni pour penser à la célébrité
Busco en cualquier shit poder hacerlo flama
Je cherche dans n'importe quelle merde à pouvoir l'enflammer
Ningún tono suena y eso es lo que llama a dar más
Aucun son ne résonne, et c'est ce qui appelle à en donner plus
Me interné para encontrar la calma
Je me suis immergé pour trouver le calme
El internet es malo para el trauma
Internet est mauvais pour le traumatisme
Dame papel para purificar el alma
Donne-moi du papier pour purifier mon âme
Si hago el bien no me preocupa nada el karma
Si je fais le bien, le karma ne me préoccupe pas du tout
Ni toda esa mierda que hablan
Ni toute cette merde qu'ils racontent
No tengo tiempo para dramas
Je n'ai pas le temps pour les drames
Ni para pensar en fama
Ni pour penser à la célébrité
Busco en cualquier shit poder hacerlo flama
Je cherche dans n'importe quelle merde à pouvoir l'enflammer
Ningún tono suena y eso es lo que llama a dar más
Aucun son ne résonne, et c'est ce qui appelle à en donner plus
Me interné para encontrar la calma
Je me suis immergé pour trouver le calme
El internet es malo para el trauma
Internet est mauvais pour le traumatisme
Dame papel para purificar el alma
Donne-moi du papier pour purifier mon âme
Si hago el bien no me preocupa nada el karma
Si je fais le bien, le karma ne me préoccupe pas du tout
Ni toda esa mierda que hablan, fuck that
Ni toute cette merde qu'ils racontent, fuck that
Eufórico
Euphorique
Puesto para hacer de esto algo histórico, yeah
Prêt à faire de ça quelque chose d'historique, yeah
El mal sabor lo ignoro como alcohólico
J'ignore le mauvais goût comme un alcoolique
No pierdo el rastro ni estando de incógnito
Je ne perds pas la trace même en étant incognito
Don't fall in love with me (don't fall in love)
Ne tombe pas amoureuse de moi (ne tombe pas amoureuse)
Nena, eso ahora me sabe a vómito
Chérie, ça me donne envie de vomir maintenant
Como lo que hacen estos personaje' 'e Comic Con (yeah)
Comme ce que font ces personnages de Comic Con (yeah)
Solo que ya no son cómicos
Sauf qu'ils ne sont plus comiques
For real
Pour de vrai
Solo pongo a funcionar mis gears
Je ne fais que mettre mes gears en marche
Lo único que necesito es que presten sus ears, hey
La seule chose dont j'ai besoin, c'est que vous prêtiez vos oreilles, hey
2020 es el year (yeah)
2020 est l'année (yeah)
Cero estrés, mejor que no se fíen
Zéro stress, mieux vaut ne pas leur faire confiance
Listen, yeah
Écoute, yeah
Tengo a mi familia trabajándola
J'ai ma famille qui travaille dessus
No bajándola a nadie para lograr sonar, yeah
Je ne la rabaisse pas pour personne pour réussir à sonner, yeah
La intensidad no estoy bajándola
Je ne baisse pas l'intensité
Level up, si hay otra pena más estoy grabándola
Level up, s'il y a une autre peine de plus, je l'enregistre
No tengo tiempo para dramas
Je n'ai pas le temps pour les drames
Ni para pensar en fama
Ni pour penser à la célébrité
Busco en cualquier shit poder hacerlo flama
Je cherche dans n'importe quelle merde à pouvoir l'enflammer
Ningún tono suena y eso es lo que llama a dar más
Aucun son ne résonne, et c'est ce qui appelle à en donner plus
Me interné para encontrar la calma
Je me suis immergé pour trouver le calme
El internet es malo para el trauma
Internet est mauvais pour le traumatisme
Dame papel para purificar el alma
Donne-moi du papier pour purifier mon âme
Si hago el bien no me preocupa nada el karma
Si je fais le bien, le karma ne me préoccupe pas du tout
Ni toda esa mierda que hablan, fuck that
Ni toute cette merde qu'ils racontent, fuck that
Fuck esa mierda que narran
Fuck cette merde qu'ils racontent
Pónganle más garra
Donnez-lui plus de griffes
Pónganle más barras
Donnez-lui plus de barres
Pónganle más ganas
Donnez-lui plus d'envie
Reventemos cada track como garrafa
Défonçons chaque piste comme une carafe
Pero sin estafas, eh, oh
Mais sans arnaque, eh, oh
Plasmo todo lo que veo (hey)
Je plastifie tout ce que je vois (hey)
El pasado estuvo medio feo (yeah)
Le passé était un peu moche (yeah)
Pero nunca es tarde para crear de nuevo, hey
Mais il n'est jamais trop tard pour créer à nouveau, hey
Puta, venimos de nuevo
Puta, on revient
Quiero mi parte, quiero invitarte un poco, bae (yeah)
Je veux ma part, je veux t'inviter un peu, bae (yeah)
Sigo por arte, me lo comparten locos, hey (woo)
Je suis pour l'art, les fous me le partagent, hey (woo)
Están en sintonía conmigo
Vous êtes en phase avec moi
Combino los ritmos
Je combine les rythmes
Consigo motivos, yeah
Je trouve des motifs, yeah
¿Qué es pegar? Yo quiero despegar
Qu'est-ce que coller ? Je veux décoller
Y si es de lo bueno que pega, hey
Et si c'est du bon qui colle, hey
Dano dijo que todo llega
Dano a dit que tout arrive
No forcemos nada, go, get that
Ne forçons rien, go, get that
No tengo tiempo para dramas
Je n'ai pas le temps pour les drames
Ni para pensar en fama
Ni pour penser à la célébrité
Busco en cualquier shit poder hacerlo flama
Je cherche dans n'importe quelle merde à pouvoir l'enflammer
Ningún tono suena y eso es lo que llama a dar más
Aucun son ne résonne, et c'est ce qui appelle à en donner plus
Me interné para encontrar la calma
Je me suis immergé pour trouver le calme
El internet es malo para el trauma
Internet est mauvais pour le traumatisme
Dame papel para purificar el alma
Donne-moi du papier pour purifier mon âme
Si hago el bien no me preocupa nada el karma
Si je fais le bien, le karma ne me préoccupe pas du tout
Ni toda esa mierda que hablan, fuck that
Ni toute cette merde qu'ils racontent, fuck that





Writer(s): Ignacio Krindges


Attention! Feel free to leave feedback.