OFFLINE - JK , DNC , Gee Kid translation in German

OFFLINE

Yeah, yeah, yeah, yeah

Offline, offline, no quiero conversar
Unos Gs en el bolsillo y topline, yeah
Me voy a borrar, offline, offline, yeah (me voy a borrar)
Modo avión, no flight
No quiero conversar, no me busques online
Offline, no quiero conversar
Unos Gs en el bolsillo y topline
Me voy a borrar, offline, offline (me voy a borrar)
Modo avión, no flight
No quiero conversar, no me busques online

No quiero conversar
No me busques online porque ahora estoy offline
No quiero conversar
No me busques online porque ahora estoy offline
Porque ahora estoy offline
No quiero conversar porque ahora estoy offline

Conectado 24/7 (yeah)
Pero no creo que conteste
Voy para allá o que vengan a verme (verme)
Le perdí el gusto a hablar por las redes
Debe ser porque no tengo quien me llene (llene)
Este vacío lo ocupan verdes (verdes)
Composiciones con Tonny y JK (JK)
Conversaciones en noche 'e viernes son inexistentes (hey)
Mi atención en lo que hago, el rato libre es crisis (yeah)
Ando por el barrio, más lejos difícil (ah)
Con Médico, mi hermano soltándose lyrics (woo)
Nos cayó la gorra pero estamos clean, sí (yeah)
Dicen que acá cerca algunos andan drinkin' (drinkin')
Cuál es el problema, esta es nuestra zona en la city (bitch)
We are only livin' (yeah)
Prefiero estar así que enchufado en el living
Yeah, I really mean it

Offline, offline, no quiero conversar
Unos Gs en el bolsillo y topline, yeah
Me voy a borrar, offline, offline, yeah (me voy a borrar)
Modo avión, no flight
No quiero conversar, no me busques online
Offline, no quiero conversar
Unos Gs en el bolsillo y topline
Me voy a borrar, offline, offline (me voy a borrar)
Modo avión, no flight
No quiero conversar, no me busques online

No quiero conversar
No me busques online porque ahora estoy offline
No quiero conversar
No me busques online porque ahora estoy offline
Porque ahora estoy offline
No quiero conversar porque ahora estoy offline

Colocado con un trago en su cintura (yeah)
Offline en mi estado cuando ella lo fuma
Seguimos en el barrio buscando fortuna
El frío de la calle hace que me consuma
El cielo solo muestra lo bueno 'e lo malo
La calle se encarga de que eso quede claro
Depende de tu cara si lo vendo caro
El Tonny viendo cuál es la que hoy quemamos
Si ves que no tengo calma cuando les tiramos (yeah)
Es porque vendí mi alma que maté con gramos (hey)
Si no atiendo cuando llama es porque estoy contando
Y si el junte no lo cuenta las cuentas cerramos (yeah)
Tengo pills en la cabeza y la perdí hace tiempo
Quiere ser un G pero no veo que suene fresco (fresco)
El DNC partiéndose por el momento
Seguimos en la misma apuntando lejos

Offline, offline, no quiero conversar
Unos Gs en el bolsillo y topline, yeah
Me voy a borrar, offline, offline, yeah (me voy a borrar)
Modo avión, no flight
No quiero conversar, no me busques online
Offline, no quiero conversar
Unos Gs en el bolsillo y topline
Me voy a borrar, offline, offline (me voy a borrar)
Modo avión, no flight
No quiero conversar, no me busques online

No quiero conversar
No me busques online porque ahora estoy offline
No quiero conversar
No me busques online porque ahora estoy offline
Porque ahora estoy offline
No quiero conversar porque ahora estoy offline

Por el perdón de los pecados, viviendo en lío
Con la música al hombro rompiendo todo el sonido (ah)
No sé si viene la mala vibra, yo te la esquivo
Porque los pibes somos buenos pero estamo' 'e castigo, ah
A la primera la partimos y la hicimos bien
Con el Jeke y con el Dene dando buena cream
No tengo cadenita de oro ni la falla en muñe
Porque todita esa mierda me mancha la piel
Lo que quemo me lo quema el corazón, ay
Lo que callo está escrito en oración
De los verdes ya metimos un party, son
Si seguimos tan metidos vamo' a dar una explosión
Vamo' a dar una explosión
Si me voy para el estudio, me la voy tan chill
Si se viene pa' mi casa que traiga papel
Con tres ceros están pegados, ponemos más miel
Religioso ese bate que antes me fumé

OFFLINE

Yeah, yeah, yeah, yeah

Offline, offline, ich will nicht reden
Ein paar Scheine in der Tasche und Topline, yeah
Ich werde mich löschen, offline, offline, yeah (ich werde mich löschen)
Flugmodus, kein Flug
Ich will nicht reden, such mich nicht online
Offline, ich will nicht reden
Ein paar Scheine in der Tasche und Topline
Ich werde mich löschen, offline, offline (ich werde mich löschen)
Flugmodus, kein Flug
Ich will nicht reden, such mich nicht online

Ich will nicht reden
Such mich nicht online, denn jetzt bin ich offline
Ich will nicht reden
Such mich nicht online, denn jetzt bin ich offline
Denn jetzt bin ich offline
Ich will nicht reden, denn jetzt bin ich offline

24/7 verbunden (yeah)
Aber ich glaube nicht, dass ich antworte
Ich gehe dorthin oder sie sollen mich besuchen kommen (besuchen kommen)
Ich habe die Lust verloren, über die sozialen Netzwerke zu sprechen
Es muss daran liegen, dass ich niemanden habe, der mich erfüllt (erfüllt)
Diese Leere füllen Grüne (Grüne)
Kompositionen mit Tonny und JK (JK)
Gespräche an Freitagabenden sind nicht vorhanden (hey)
Meine Aufmerksamkeit ist auf das gerichtet, was ich tue, die freie Zeit ist Krise (yeah)
Ich bin im Viertel unterwegs, weiter weg ist es schwierig (ah)
Mit Médico, meinem Bruder, der Lyrics raushaut (woo)
Die Bullen haben uns erwischt, aber wir sind clean, ja (yeah)
Sie sagen, dass hier in der Nähe einige am Trinken sind (trinken)
Was ist das Problem, das ist unsere Gegend in der City (bitch)
We are only livin' (yeah)
Ich bin lieber so, als im Wohnzimmer eingestöpselt zu sein
Yeah, I really mean it

Offline, offline, ich will nicht reden
Ein paar Scheine in der Tasche und Topline, yeah
Ich werde mich löschen, offline, offline, yeah (ich werde mich löschen)
Flugmodus, kein Flug
Ich will nicht reden, such mich nicht online
Offline, ich will nicht reden
Ein paar Scheine in der Tasche und Topline
Ich werde mich löschen, offline, offline (ich werde mich löschen)
Flugmodus, kein Flug
Ich will nicht reden, such mich nicht online

Ich will nicht reden
Such mich nicht online, denn jetzt bin ich offline
Ich will nicht reden
Such mich nicht online, denn jetzt bin ich offline
Denn jetzt bin ich offline
Ich will nicht reden, denn jetzt bin ich offline

High mit einem Drink an ihrer Hüfte (yeah)
Offline in meinem Status, wenn sie es raucht
Wir sind immer noch im Viertel und suchen das Glück
Die Kälte der Straße verzehrt mich
Der Himmel zeigt nur das Gute im Schlechten
Die Straße sorgt dafür, dass das klar wird
Es hängt von deinem Gesicht ab, ob ich es teuer verkaufe
Tonny schaut, welche wir heute rauchen
Wenn du siehst, dass ich nicht ruhig bleibe, wenn wir loslegen (yeah)
Liegt es daran, dass ich meine Seele verkauft habe, die ich mit Gramm getötet habe (hey)
Wenn ich nicht rangehe, wenn sie anruft, zähle ich gerade
Und wenn das Treffen es nicht zählt, schließen wir die Konten (yeah)
Ich habe Pillen im Kopf und habe sie vor langer Zeit verloren
Sie will ein G sein, aber ich sehe nicht, dass sie fresh klingt (fresh)
DNC gibt alles für den Moment
Wir bleiben dran und zielen weit

Offline, offline, ich will nicht reden
Ein paar Scheine in der Tasche und Topline, yeah
Ich werde mich löschen, offline, offline, yeah (ich werde mich löschen)
Flugmodus, kein Flug
Ich will nicht reden, such mich nicht online
Offline, ich will nicht reden
Ein paar Scheine in der Tasche und Topline
Ich werde mich löschen, offline, offline (ich werde mich löschen)
Flugmodus, kein Flug
Ich will nicht reden, such mich nicht online

Ich will nicht reden
Such mich nicht online, denn jetzt bin ich offline
Ich will nicht reden
Such mich nicht online, denn jetzt bin ich offline
Denn jetzt bin ich offline
Ich will nicht reden, denn jetzt bin ich offline

Für die Vergebung der Sünden, lebe im Chaos
Mit der Musik auf den Schultern, die den ganzen Sound durchbricht (ah)
Ich weiß nicht, ob die schlechte Stimmung kommt, ich weiche ihr aus
Weil wir Jungs gut sind, aber wir sind bestraft, ah
Beim ersten Mal haben wir es gerockt und es gut gemacht
Mit Jeke und Dene, die gute Sahne liefern
Ich habe keine Goldkette oder einen Fehler am Handgelenk
Weil all dieser Mist meine Haut befleckt
Was ich verbrenne, verbrennt mein Herz, ay
Was ich verschweige, steht im Gebet geschrieben
Von den Grünen haben wir schon eine Party geschmissen, sie sind
Wenn wir so weitermachen, werden wir eine Explosion auslösen
Wir werden eine Explosion auslösen
Wenn ich ins Studio gehe, bin ich ganz entspannt
Wenn sie zu mir nach Hause kommt, soll sie Papier mitbringen
Mit drei Nullen sind sie geklebt, wir geben mehr Honig dazu
Religiös, dieser Joint, den ich vorhin geraucht habe