Lyrics and translation DNC - PAINKILLER

PAINKILLER

Soy de los que escupen, perro
Yo siempre lo supe, pero
Tuve que probarlo y creo que lo probé pero la insatisfacción
Es más grande que mis ganas de expresar qué quiero (quiero)
De poder expresar que quiero
Sin sentir que sin sentirme así
Estaría mejor siendo Ignaci-o
No DNC, pero así me hicieron
Sin sentir que escribo sin sentido
Si ya me dijeron que sí me sintieron
¿Pero, y si mintieron para verme bien? (Bien)
Pero, después nunca bien me vieron
Mi voz acelero porque el tiempo no puedo (ah)
Mi paciencia en cero
I flip the page, I put my rage on it
Feel my pain, who cares if u know me?
I do, todo se trata de mí (mí)
Mil voces que nadie conoce y el impacto lo causan en mí (mí)
Who knows what I feel? (Feel)
I don't even know what I feel (feel)
Pero nunca quedo sin fuel (fuel)
Apúntenme, escriban y piu, piu
Invulnerable a la mierda pública
Gente estúpida, pueden publicar lo que quieran
Si tan solo vieran mucho más afuera de esta armada scene
Así que seguime, decime que sí te gusta mi música
O que soy uno entre miles
Porque realmente me importa poco, hace tiempo estoy loco
No conozco otra cosa que me sirva de painkiller, painkiller

I got it in my veins
I got it in my veins
This is how I relieve my pain
This is how I relieve my pain
I don't care about the fame
I don't want nothing
But I'm already nothing
And I'm tired of being nothing
I got it in my veins
I got it in my veins
This is how I relieve my pain
This is how I relieve my pain, yeah
I don't care about the fame
I don't want nothing
But I'm already nothing
And I'm tired of being nothing

PAINKILLER

Je suis du genre à cracher, mon chéri
Je l'ai toujours su, mais
J'ai dû l'essayer et je pense que je l'ai fait, mais l'insatisfaction
Est plus grande que mon envie d'exprimer ce que je veux (je veux)
Pour pouvoir exprimer que je veux
Sans sentir que sans me sentir comme ça
Je serais mieux en étant Ignaci-o
Pas DNC, mais c'est comme ça qu'ils m'ont fait
Sans sentir que j'écris sans sens
S'ils m'ont déjà dit qu'ils m'ont senti
Mais, et s'ils ont menti pour me voir bien ? (Bien)
Mais, après ils ne m'ont jamais vu bien
J'accélère ma voix parce que je ne peux pas le temps (ah)
Ma patience à zéro
Je tourne la page, je mets ma rage dessus
Ressens ma douleur, qui s'en fiche si tu me connais ?
Je le fais, tout tourne autour de moi (moi)
Mille voix que personne ne connaît et l'impact qu'elles ont sur moi (moi)
Qui sait ce que je ressens ? (Ressens)
Je ne sais même pas ce que je ressens (ressens)
Mais je ne reste jamais à court de carburant (carburant)
Prenez-moi en note, écrivez et piu, piu
Invulnérable à la merde publique
Des gens stupides, ils peuvent publier ce qu'ils veulent
Si seulement ils voyaient beaucoup plus au-delà de cette scène armée
Alors suis-moi, dis-moi que tu aimes ma musique
Ou que je suis un parmi des milliers
Parce que vraiment je m'en fiche, ça fait longtemps que je suis fou
Je ne connais rien d'autre qui me serve de painkiller, painkiller

Je l'ai dans les veines
Je l'ai dans les veines
C'est comme ça que je soulage ma douleur
C'est comme ça que je soulage ma douleur
Je me fiche de la gloire
Je ne veux rien
Mais je ne suis déjà plus rien
Et je suis fatigué d'être rien
Je l'ai dans les veines
Je l'ai dans les veines
C'est comme ça que je soulage ma douleur
C'est comme ça que je soulage ma douleur, ouais
Je me fiche de la gloire
Je ne veux rien
Mais je ne suis déjà plus rien
Et je suis fatigué d'être rien