DNC - Seasons Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DNC - Seasons Freestyle




Seasons Freestyle
Seasons Freestyle
No soy un killer
Je ne suis pas un tueur
Pero no salgo del mood killer, ah
Mais je ne sors pas du mood killer, ah
Don't push me now
Ne me pousse pas maintenant
No quiero lo que ya tuve, soy del "just do it"
Je ne veux pas ce que j'ai déjà eu, je suis du "just do it"
Mis bars suben, no sigo tu fila (yeah)
Mes bars montent, je ne suis pas dans ta file (yeah)
que tu group mira
Je sais que ton groupe regarde
Pendiente a mi shit
Attentif à mon shit
Vos tenés tu shit, escupila (yeah)
Tu as ton shit, crache-le (yeah)
Flows y cadencias tengo, uh, pilas
J'ai des flows et des cadences, uh, des piles
Difícil que dilaten mis pupilas
Difficile de dilater mes pupilles
Todo esto no lo vi venir
Tout ça, je ne l'ai pas vu venir
Estuve trabajando en el delivery
J'ai travaillé dans la livraison
Shit's for free, pero hacerlo así ni ahí
Shit's for free, mais le faire comme ça, non
Dial me, puedo darte tips, real me
Compose-moi, je peux te donner des conseils, real me
The honest one, KRS-One
The honest one, KRS-One
Don't fall for it, ah (yeah)
Ne te fais pas avoir, ah (yeah)
Me mantengo sticked to the plan como Sean Don
Je reste collé au plan comme Sean Don
There's more comin'
Il y a plus à venir
Workin' on it every season
Je travaille dessus chaque saison
Droppin' like "there u have it", got a reason, yeah
J'abandonne comme "there u have it", j'ai une raison, yeah
Soy todo lo que nadie quiso, yeah
Je suis tout ce que personne n'a voulu, yeah
Porque soy de hacer lo que nadie hizo
Parce que je fais ce que personne n'a fait
Ya no quiero respect de mi C.I.T. (Y)
Je ne veux plus de respect de mon C.I.T. (Y)
Si puedo me borro para el VIP (yeah)
Si je peux, je me barre pour le VIP (yeah)
Porque si te ven en esa dicen "sí, ahí sí"
Parce que si tu es là-bas, ils disent "oui, là, oui"
Nos van a ver hacerlo big (word)
Ils vont nous voir faire gros (word)
(Todo lo que prometí lo cumplí, u know)
(Tout ce que j'ai promis, je l'ai fait, tu sais)
(Ahora nos dicen fakes por alejarnos del que no aporta nada)
(Maintenant, ils nous appellent des faux pour nous éloigner de celui qui ne contribue à rien)
(Estamos acá para trabajar, no para perder el tiempo)
(On est pour bosser, pas pour perdre du temps)
(Black Sheep Worldwide)
(Black Sheep Worldwide)
I do it by my own now (yeah)
Je le fais tout seul maintenant (yeah)
Been workin' for seasons
J'ai travaillé pendant des saisons
I don't talk so put the phone down (put the phone down)
Je ne parle pas, alors raccroche (raccroche)
All the shit that's trapped inside my mind
Tout ce qui est coincé dans mon esprit
Is 'bout to go now (go now, go now)
Est sur le point de partir maintenant (partir maintenant, partir maintenant)
Go now
Partir maintenant
Yeah, I do it by my own now (yeah)
Ouais, je le fais tout seul maintenant (yeah)
There's no way I change
Je ne changerai pas
I do it by my own now (woo)
Je le fais tout seul maintenant (woo)
Been workin' for seasons
J'ai travaillé pendant des saisons
I don't talk so put the phone down (put the phone down)
Je ne parle pas, alors raccroche (raccroche)
All the shit that's trapped inside my mind
Tout ce qui est coincé dans mon esprit
Is 'bout to go now (go)
Est sur le point de partir maintenant (partir)
Go now
Partir maintenant
Yeah, I do it by my own now
Ouais, je le fais tout seul maintenant
There's no way I change, yeah
Je ne changerai pas, yeah
(No soy un killer)
(Je ne suis pas un tueur)
(Pero no salgo del mood killer, ah)
(Mais je ne sors pas du mood killer, ah)
(Don't push me now)
(Ne me pousse pas maintenant)
(No quiero lo que ya tuve, soy del "just do it")
(Je ne veux pas ce que j'ai déjà eu, je suis du "just do it")
(Mis bars suben, no sigo tu fila)
(Mes bars montent, je ne suis pas dans ta file)
(Sé que tu group mira)
(Je sais que ton groupe regarde)
(Pendiente a mi shit)
(Attentif à mon shit)
(Vos tenés tu shit, escupila)
(Tu as ton shit, crache-le)
(Flows y cadencias tengo, uh, pilas)
(J'ai des flows et des cadences, uh, des piles)
(Difícil que dilaten mis pupilas)
(Difficile de dilater mes pupilles)





Writer(s): Ignacio Krindges


Attention! Feel free to leave feedback.