DNC feat. YK Northside - DEAD SOULS - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DNC feat. YK Northside - DEAD SOULS




DEAD SOULS
МЕРТВЫЕ ДУШИ
Livin' fast (fast)
Живу быстро (быстро),
Killin' my enemies while (yeah)
Убиваю своих врагов, пока (да),
The anxiety is killin' me inside
Тревога убивает меня изнутри.
Nacimos, morimos north side
Рождены, умрем на северной стороне.
Get it, now (now)
Получи это, сейчас (сейчас).
Vivimos, sentimos de más
Живем, чувствуем с лихвой.
Llevamos los feelings al pad (yeah)
Несем свои чувства на район (да),
We don't believe in your god (yeah)
Мы не верим в твоего бога (да).
No somos iguales, I'm glad (yeah)
Мы не одинаковы, я рад (да).
Livin' fast
Живу быстро.
No necesito que aprueben lo que hago
Мне не нужно, чтобы одобряли то, что я делаю.
Termino haciendo siempre lo que quiero
В итоге всегда делаю то, что хочу.
Desde el día cero en sentido contrario
С самого начала иду против течения.
En el juego me cago, no pienso sumarme
В эту игру я не играю, не собираюсь вступать в нее.
Que amen lo que odio y que hablen mal
Пусть любят то, что я ненавижу, и плохо говорят
De mi visión, tarde cuz
О моем видении, поздно, приятель.
Ya es un vicio, que alguien intente salvarme no tiene más caso
Это уже зависимость, попытки меня спасти больше не имеют смысла.
Mi sangre lo sabe
Моя кровь это знает.
YK, show 'em how to use the power
YK, покажи им, как использовать мощь
Of the mic with knowledge
Микрофона со знанием дела.
Al edge pero sin caer
На грани, но не падая.
Poppin' no pills
Взрываюсь без таблеток.
I keep myself clean
Я держу себя в чистоте.
Livin' in hell, beats are helpin'
Живу в аду, биты помогают.
Dead soul, solo tengo fe en mí, ah
Мертвая душа, я верю только в себя, ах.
Despertaré mañana para volver a pasar por todo lo que más me daña
Проснусь завтра, чтобы снова пройти через все, что причиняет мне боль.
Sigo recordando días en los que no había nada
Я продолжаю вспоминать дни, когда у меня ничего не было.
Y aunque una bala pondría entre mis cejas no se extrañan esos tiempos
И хотя пуля между бровей все бы решила, я не скучаю по тем временам.
Fuck those days, I am who I am, muy quieto
К черту те дни, я тот, кто я есть, очень спокоен.
Me ven mientras quiebro pautas, fake hoe
Они смотрят, как я нарушаю правила, фальшивая ты.
Don't you like it? Take this middle finger
Тебе не нравится? Получи средний палец.
Fuck tu content, tu equipo and your face, hoe
К черту твой контент, твою команду и твое лицо, с*ка.
Livin' fast (fast)
Живу быстро (быстро),
Killin' my enemies while (while)
Убиваю своих врагов, пока (пока)
The anxiety is killin' me inside (yeah)
Тревога убивает меня изнутри (да).
Nacimos, morimos north side
Рождены, умрем на северной стороне.
Get it, now
Получи это, сейчас.
Matamos lo que hay que matar (yeah)
Убиваем то, что нужно убить (да).
Cargamos las penas al bar (yeah)
Тащим свои печали в бар (да).
We do not believe in your god (yeah)
Мы не верим в твоего бога (да).
No somos iguales, I'm glad
Мы не одинаковы, я рад.
Still hate us, don't ya? (Don't ya?)
Все еще ненавидишь нас, не так ли? (Не так ли?)
Fuck your money, fuck all your fake life (yeah)
К черту твои деньги, к черту всю твою фальшивую жизнь (да).
They wanna get us down, I'll grab him
Они хотят сбить нас с ног, я схвачу его.
Shot him (shot him)
Пристрелю его (пристрелю его).
Me los fumo like gas
Я выкурю их, как травку.
Quiero siempre algo más, no me basta
Я всегда хочу чего-то большего, мне недостаточно.
Pasta de campeón nunca se gasta (yeah)
Тесто чемпиона никогда не тратится впустую (да).
Hasta que el corazon diga basta (basta)
Пока сердце не скажет «хватит» (хватит).
Vida nefasta, siempre me arrastra, nunca me aplasta
Ужасная жизнь, она всегда тащит меня за собой, но никогда не сломит.
Argentino de casta, nunca en subasta
Аргентинец по крови, никогда не буду продаваться.
Addict (addict)
Зависимый (зависимый).
Addict (addict)
Зависимый (зависимый).
Piece of motherfuckin' addict, break the law until we got it
Чертовски зависимый, нарушаем закон, пока не получим свое.
The anxiety is killin' me inside
Тревога убивает меня изнутри.
Yeah (the anxiety is killin' me inside)
Да (тревога убивает меня изнутри).
The anxiety is killin' me inside
Тревога убивает меня изнутри.
Nacimos, morimos north side
Рождены, умрем на северной стороне.





Writer(s): Ignacio Krindges, Santiago Borke

DNC feat. YK Northside - PAINKILLER
Album
PAINKILLER
date of release
28-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.