Blown - DNCE , Kent Jones translation in German

Blown

I stalked you for so long
You watched me just as stro-o-ong
It feels right bein' wro-o-ong
Never thought I'd get you, no, but here you are at my front door

The less you show, the more you get
It doesn't matter if you're feelin' it
Put down your phone, don't send that pic
They won't come back unless they're missin' it

But now that I got ya
It keeps gettin' hotter
I don't want a water

My mind's blown (ooooh)
My mind's blown (ooooh)
Down to my toes (ooooh)
My mind's blown (ooooh, yeah, yeah, yeah)

I'll never let you go (never let you go!)
My sweet tooth is too stro-o-ong, yeah
Your sugar is my home (sugar is my home!)
Never thought I'd get you, no, but here you are at my front door

The less you show, the more you get
It doesn't matter if you're feelin' it
Put down your phone, don't send that pic (don't send that pic)
They won't come back unless they're missin' it

But now that I got ya
It keeps gettin' hotter
I don't want a water

My mind's blown (ooooh)
My mind's blown (ooooh)
Down to my toes (ooooh)
My mind's blown (ooooh)

I know you act like you don't want it
(Ooooh)
Girl, I know you need it
(Ooooh)
'Cause you be actin' like my woman
(Ooooh)
Every time you see me
(Ooooh)
My mind blown

I wanna pebble, I wanna marble
I wanna stone, I wanna rock, rock right now
I rock bass so she came to get down
She said, "In honesty, he wasn't fly when I met him."
She said, "You're separate, Kent, you're fly on another level."
I call her "melody" 'cause I got her hittin' falsetto
She said, "No strings attached,
" So Geppetto had a couple side puppets just to make her feel special
I like girls that niggas look at on the comment
On my mama, Keke Palmer, I'm just bein' honest
She gon' play hard to get now that she know I want it
But I'm sure to break her off before I break a promise
Leavin' Memphis, on my way to Nash'
Head while I'm drivin', almost made me crash
I hate smart-mouth girls that fuck the vibe up
She jumped out the window and hit the Stacey Dash

But now that I got ya
It keeps gettin' hotter
I don't want a water

My mind's blown (ooooh)
My mind's blown (ooooh)
Down to my toes (ooooh, hey)
My mind's blown (ooooh)

Ooooh
Ooooh (oh, my mind's blown)
Ooooh
Ooooh
My mind's blown

Umgehauen

Ich habe dich so lange gestalkt
Du hast mich genauso sta-a-ark beobachtet
Es fühlt sich richtig an, fa-a-alsch zu liegen
Hätte nie gedacht, dass ich dich kriegen würde, nein, aber hier bist du an meiner Haustür

Je weniger du zeigst, desto mehr bekommst du
Es ist egal, ob du es fühlst
Leg dein Handy weg, schick das Bild nicht
Sie kommen nicht zurück, es sei denn, sie vermissen es

Aber jetzt, wo ich dich habe
Wird es immer heißer
Ich will kein Wasser

Ich bin völlig umgehauen (ooooh)
Ich bin völlig umgehauen (ooooh)
Bis in die Zehenspitzen (ooooh)
Ich bin völlig umgehauen (ooooh, yeah, yeah, yeah)

Ich werde dich niemals gehen lassen (niemals gehen lassen!)
Mein Heißhunger auf Süßes ist zu sta-a-ark, yeah
Dein Zucker ist mein Zuhause (Zucker ist mein Zuhause!)
Hätte nie gedacht, dass ich dich kriegen würde, nein, aber hier bist du an meiner Haustür

Je weniger du zeigst, desto mehr bekommst du
Es ist egal, ob du es fühlst
Leg dein Handy weg, schick das Bild nicht (schick das Bild nicht)
Sie kommen nicht zurück, es sei denn, sie vermissen es

Aber jetzt, wo ich dich habe
Wird es immer heißer
Ich will kein Wasser

Ich bin völlig umgehauen (ooooh)
Ich bin völlig umgehauen (ooooh)
Bis in die Zehenspitzen (ooooh)
Ich bin völlig umgehauen (ooooh)

Ich weiß, du tust so, als ob du es nicht willst
(Ooooh)
Mädchen, ich weiß, du brauchst es
(Ooooh)
Denn du benimmst dich wie meine Frau
(Ooooh)
Jedes Mal, wenn du mich siehst
(Ooooh)
Völlig umgehauen

Ich will Kiesel, ich will Murmel
Ich will Stein, ich will Fels, Fels genau jetzt
Ich rocke den Bass, also kam sie, um abzutanzen
Sie sagte: "Ehrlich gesagt, er war nicht cool, als ich ihn traf."
Sie sagte: "Du bist anders, Kent, du bist auf einem anderen Level cool."
Ich nenne sie "Melodie", weil ich sie dazu bringe, im Falsett zu singen
Sie sagte: "Keine Verpflichtungen",
" Also hatte Geppetto ein paar Neben-Puppen, nur damit sie sich besonders fühlt
Ich mag Mädchen, die Typen in den Kommentaren anschauen
Bei meiner Mutter, Keke Palmer, ich bin nur ehrlich
Sie wird jetzt die schwer zu Habende spielen, wo sie weiß, dass ich sie will
Aber ich werd' sie sicher flachlegen, bevor ich ein Versprechen breche
Verlasse Memphis, auf dem Weg nach Nash'
Ein Blowjob während ich fahre, hätte mich fast zum Crash gebracht
Ich hasse freche Mädchen, die die Stimmung versauen
Sie sprang aus dem Fenster und machte den Stacey Dash

Aber jetzt, wo ich dich habe
Wird es immer heißer
Ich will kein Wasser

Ich bin völlig umgehauen (ooooh)
Ich bin völlig umgehauen (ooooh)
Bis in die Zehenspitzen (ooooh, hey)
Ich bin völlig umgehauen (ooooh)

Ooooh
Ooooh (oh, ich bin völlig umgehauen)
Ooooh
Ooooh
Ich bin völlig umgehauen