Lyrics and translation DNCE feat. SEKAI NO OWARI - Good Day - SEKAI NO OWARI Remix

Good Day - SEKAI NO OWARI Remix

Today is gonna be a good day
Don't care what anybody else say
Oh-oh, I don't need a fortune cookie
To tell me the way I'm feeling
Gonna be a good day
A good day

Woke up, just woke up
My girlfriend warned me that I drank too much
Advil, good pill
My head pounds like the bass
On the party bus
Memories, memories
My Instagram's telling me everything
But I regret nothing, oh
(Oh-oh-oh)
I feel like a million bucks in a toilet
(Oh-oh-oh)
My head to my toes to my soul
Has been poisoned
(Living proof)
That even when your heart
And life has been destroyed-ish
You still can enjoy it (Hey)

Today is gonna be a good day
Don't care what anybody else say
Oh-oh, I don't need a fortune cookie
To tell me the way I'm feeling
Gonna be a good day
Today is gonna be a
Good day
Be a good day (good day)
Be a good day
Be a good day (a good day)
Be a good day
Be a good day (good day)
Be a good day
Be a good day (a good day)

Last night, last night
Got in a fight with the karaoke mic
Shots fired, a fireball
Can't tells what's the ceiling
Or what's the wall
(Oh-oh,-oh)
I feel like a million bucks in a toilet
(Oh-oh-oh)
My head to my toes to my soul
Has been poisoned
(Living proof)
That even when your heart
And life has been destroyed-ish
You still can enjoy it

Today is gonna be a good day
Don't care what anybody else say
Oh-oh, I don't need a fortune cookie
To tell me the way I'm feeling
Gonna be a good day
Today is gonna be a
Good day
Be a good day (good day)
Be a good day
Be a good day (a good day)
Be a good day
Be a good day (good day)
Be a good day
Be a good day (a good day)

Keep it goin' on
Keep it goin' on
Keep it goin' on
A-woo
Keep it goin' on
Keep it goin' on
Keep it goin' on
A-woo
When the morning comes
When the morning comes
'Til we're goin' out
A-woo
Keep it goin' on
Keep it goin' on
Keep it goin' on
A-woo

Ah, yeah, ahh-ok. I'm gonna sit down for a second.
Today is gonna be a good day
Don't care what anybody else say (Aaah-ow, ouch)

Today is gonna be a good day (That's right)
Don't care what anybody else say
(Don't care, don't care what anybody says)
Oh-oh, I don't need a fortune cookie
To tell me the way I'm feeling
Gonna be a good day, a good day

Gonna be a good day
Its gonna be a good day (A-woo)
Don't care what anybody else say
(Keep it goin', a-woo)
Oh-oh, I don't need a fortune cookie
To tell me the way I'm feeling
Gonna be a good day (Keep it goin', a-woo)
A good day

Na-na-na-nah (woo) naaah-nah (good day)
Na-na-na-nah (ah yeah) naaah-nah (good day)
Na-na-na-nah, naaah-nah (good day)
Na-na-na-nah, naaah-nah (good day)

Good Day - SEKAI NO OWARI Remix

Aujourd'hui, c'est un bon jour
Je me fiche de ce que les autres disent
Oh-oh, je n'ai pas besoin d'un biscuit chinois
Pour me dire ce que je ressens
Ça va être un bon jour
Un bon jour

Je me suis réveillé, je viens de me réveiller
Ma petite amie m'a prévenu que j'avais trop bu
Advil, une bonne pilule
Ma tête cogne comme les basses
Dans le bus de la fête
Des souvenirs, des souvenirs
Mon Instagram me raconte tout
Mais je ne regrette rien, oh
(Oh-oh-oh)
Je me sens comme un million de dollars dans des toilettes
(Oh-oh-oh)
De la tête aux pieds jusqu'à mon âme
A été empoisonné
(La preuve vivante)
Que même quand ton cœur
Et la vie a été détruite-ish
Tu peux toujours en profiter (Hé)

Aujourd'hui, c'est un bon jour
Je me fiche de ce que les autres disent
Oh-oh, je n'ai pas besoin d'un biscuit chinois
Pour me dire ce que je ressens
Ça va être un bon jour
Aujourd'hui, c'est un
Bon jour
Un bon jour (bon jour)
Un bon jour
Un bon jour (un bon jour)
Un bon jour
Un bon jour (bon jour)
Un bon jour
Un bon jour (un bon jour)

Hier soir, hier soir
J'ai eu une bagarre avec le micro de karaoké
Des coups de feu, une boule de feu
Impossible de dire ce qui est le plafond
Ou ce qui est le mur
(Oh-oh,-oh)
Je me sens comme un million de dollars dans des toilettes
(Oh-oh-oh)
De la tête aux pieds jusqu'à mon âme
A été empoisonné
(La preuve vivante)
Que même quand ton cœur
Et la vie a été détruite-ish
Tu peux toujours en profiter

Aujourd'hui, c'est un bon jour
Je me fiche de ce que les autres disent
Oh-oh, je n'ai pas besoin d'un biscuit chinois
Pour me dire ce que je ressens
Ça va être un bon jour
Aujourd'hui, c'est un
Bon jour
Un bon jour (bon jour)
Un bon jour
Un bon jour (un bon jour)
Un bon jour
Un bon jour (bon jour)
Un bon jour
Un bon jour (un bon jour)

Continue comme ça
Continue comme ça
Continue comme ça
A-woo
Continue comme ça
Continue comme ça
Continue comme ça
A-woo
Quand le matin arrive
Quand le matin arrive
Jusqu'à ce que l'on sorte
A-woo
Continue comme ça
Continue comme ça
Continue comme ça
A-woo

Ah, ouais, ahh-ok. Je vais m'asseoir une seconde.
Aujourd'hui, c'est un bon jour
Je me fiche de ce que les autres disent (Aaah-ow, ouch)

Aujourd'hui, c'est un bon jour (C'est ça)
Je me fiche de ce que les autres disent
(Je m'en fiche, je me fiche de ce que les autres disent)
Oh-oh, je n'ai pas besoin d'un biscuit chinois
Pour me dire ce que je ressens
Ça va être un bon jour, un bon jour

Ça va être un bon jour
Ça va être un bon jour (A-woo)
Je me fiche de ce que les autres disent
(Continue, a-woo)
Oh-oh, je n'ai pas besoin d'un biscuit chinois
Pour me dire ce que je ressens
Ça va être un bon jour (Continue, a-woo)
Un bon jour

Na-na-na-nah (woo) naaah-nah (bon jour)
Na-na-na-nah (ah oui) naaah-nah (bon jour)
Na-na-na-nah, naaah-nah (bon jour)
Na-na-na-nah, naaah-nah (bon jour)