Lyrics and translation DNCE - Good Day (End of the World Remix)

Good Day (End of the World Remix)

Today is gonna be a good day
Don't care what anybody else say
Oh-oh-oh, I don't need a fortune cookie to tell me the way I'm feeling
Gonna be a good day
A good day
Woke up, just woke up
My girlfriend warned me that I drink too much
Advil, the good pill
Head pounds like the bass on a party bus
Memories, no memories
The Instagram's tellin' me everything
And I regret nothing, oh
Oo-oo-oo, I feel like a million bucks in the toilet
Oo-oo-oo, my head to my toes to my soul has been poisoned
Living proof, that even when you're whole life has been destroyed, shit
You still can enjoy it
Today is gonna be a good day
Don't care what anybody else say
Oh-oh-oh, I don't need a fortune cookie to tell me the way I'm feeling
Gonna be a good day
A good day
A good day
(It's gonna be a what?)
A good day
Last night, 'bout last night
Got in a fight with the karaoke mic
Shots fired, by Fireball
Can't tell what's the ceiling or what's the wall
Oh-oh-oh, I feel like a million bucks in the toilet
Oh-oh-oh, my head to my toes to my soul has been poisoned
Living proof, that even when you're whole life has been destroyed, shit
You still can enjoy it
Today is gonna be a good day
Don't care what anybody else say
Oh-oh-oh, I don't need a fortune cookie to tell me the way I'm feeling
Gonna be a good day
A good day
Keep it going up, I'll keep it going, I'll keep it going, ah-woo
Keep it going, I'll keep it going, I'll keep it going, ah-woo
When the mornin' comes, when the morning' comes, still we're going, ah-woo
Keep it going, I'll keep it going, I'll keep it going, ah-woo
Aw yeah, okay I'm going to sit down for a sec
I need a bloody mary
Today is gonna be a good day
Don't care what anybody else say
Oh... ouch
Today is gonna be a good day
(That's right)
Don't care what anybody else say
(Don't care, don't care what anybody says)
Oh-oh-oh, I don't need a fortune cookie to tell me the way I'm feeling
Gonna be a good day
A good day
Gonna be a good day (Keep it going, ah-woo)
Don't care what anybody else say (Keep it going, ah-woo)
Oh-oh-oh, I don't need a fortune cookie to tell me the way I'm feeling
Gonna be a good day (Keep it going, ah-woo)
A good day
Ah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Good day
Ah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Good day
Ah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Good day
Ah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Good day

Bonne journée (End of the World Remix)

Aujourd'hui, ça va être une bonne journée
Peu importe ce que les autres disent
Oh-oh-oh, je n'ai pas besoin de cookie de fortune pour savoir ce que je ressens
Ça va être une bonne journée
Une bonne journée
Je me suis réveillé, je viens de me réveiller
Ma copine m'a prévenu que je buvais trop
Advil, la bonne pilule
Ma tête cogne comme les basses dans un bus de fête
Souvenirs, pas de souvenirs
Instagram me raconte tout
Et je ne regrette rien, oh
Oo-oo-oo, je me sens comme un million de dollars dans les toilettes
Oo-oo-oo, mon corps et mon âme sont empoisonnés
La preuve vivante que même quand ta vie entière est détruite, merde
Tu peux quand même en profiter
Aujourd'hui, ça va être une bonne journée
Peu importe ce que les autres disent
Oh-oh-oh, je n'ai pas besoin de cookie de fortune pour savoir ce que je ressens
Ça va être une bonne journée
Une bonne journée
Une bonne journée
(Ça va être quoi?)
Une bonne journée
Hier soir, à propos d'hier soir
Je me suis disputé avec le micro de karaoké
Des coups de feu, par Fireball
Je ne sais pas ce qui est le plafond ou ce qui est le mur
Oh-oh-oh, je me sens comme un million de dollars dans les toilettes
Oh-oh-oh, mon corps et mon âme sont empoisonnés
La preuve vivante que même quand ta vie entière est détruite, merde
Tu peux quand même en profiter
Aujourd'hui, ça va être une bonne journée
Peu importe ce que les autres disent
Oh-oh-oh, je n'ai pas besoin de cookie de fortune pour savoir ce que je ressens
Ça va être une bonne journée
Une bonne journée
On continue, je continue, je continue, ah-woo
On continue, je continue, je continue, ah-woo
Quand le matin arrive, quand le matin arrive, on continue, ah-woo
On continue, je continue, je continue, ah-woo
Ouais, OK, je vais m'asseoir une seconde
J'ai besoin d'un Bloody Mary
Aujourd'hui, ça va être une bonne journée
Peu importe ce que les autres disent
Oh... ouch
Aujourd'hui, ça va être une bonne journée
(C'est vrai)
Peu importe ce que les autres disent
(Je m'en fiche, je m'en fiche de ce que les autres disent)
Oh-oh-oh, je n'ai pas besoin de cookie de fortune pour savoir ce que je ressens
Ça va être une bonne journée
Une bonne journée
Ça va être une bonne journée (On continue, ah-woo)
Peu importe ce que les autres disent (On continue, ah-woo)
Oh-oh-oh, je n'ai pas besoin de cookie de fortune pour savoir ce que je ressens
Ça va être une bonne journée (On continue, ah-woo)
Une bonne journée
Ah, non, non, non, non, non, non, non
Bonne journée
Ah, non, non, non, non, non, non, non
Bonne journée
Ah, non, non, non, non, non, non, non
Bonne journée
Ah, non, non, non, non, non, non, non
Bonne journée