Lyrics and translation DNCE - Move

Move

All I'm tryna do is make you get up out that chair and make you move
Make you move
Grab that drink and meet me on the dance floor
Baby, let's get crazy move
Baby, move

I could barely see my fingers
High enough for Vertigo
All the good shit lingers
Yeah, you know
Like water through my body
Like a river through the sands of time
To waste a moment with you would be a stupid crime
Oh, yeah

She tryna tell me something
She talkin' with her body
She makin' waves inside this room, room, room
We onto something major
Just let the feeling take you
Like it or not, might be leavin' with a stranger

All I'm tryna do is make you get up out that chair and make you move
Make you move
Grab that drink and meet me on the dance floor
Baby, let's get crazy move
Baby, move

When you move like this, I can tell you a star
When you move like that, wanna buy you a car (yeah, yeah)
All I'm tryna do is make you get up out that chair and make you move
Make you move

You can tell me how you want it
I could take it fast or take it slow
Fly you to Aruba or Mexico
I'm clearin' out my calendar
All the days that end in "Y"
To waste a moment with you would be a stupid crime (oh, yeah)

She tryna tell me something
She talkin' with her body
She makin' waves inside this room, room, room
We onto something major
Just let the feeling take you
Like it or not, might be leavin' with a stranger

All I'm tryna do is make you get up out that chair and make you move
Make you move
Grab that drink and meet me on the dance floor
Baby, let's get crazy move
Baby, move

When you move like this, I can tell you a star
When you move like that, wanna buy you a car (yeah, yeah)
All I'm tryna do is make you get up out that chair and make you move
Make you move

All I'm tryna do is make you get up out that chair and make you move
Make you move

Двигайся

Всё, что я пытаюсь сделать, это заставить тебя встать со стула и двигаться
Двигайся
Хватай выпивку и пошли на танцпол
Малышка, давай сходим с ума, двигайся
Малышка, двигайся

Я едва вижу свои пальцы
Достаточно высоко для головокружения
Всё хорошее остаётся
Да, ты знаешь
Как вода по моему телу
Как река сквозь пески времени
Потратить мгновение с тобой было бы глупым преступлением
О, да

Она пытается мне что-то сказать
Она говорит своим телом
Она волнует всё в этой комнате, комнате, комнате
У нас что-то важное
Просто позволь чувству захватить тебя
Нравится тебе это или нет, можешь уйти с незнакомцем

Всё, что я пытаюсь сделать, это заставить тебя встать со стула и двигаться
Двигайся
Хватай выпивку и пошли на танцпол
Малышка, давай сходим с ума, двигайся
Малышка, двигайся

Когда ты двигаешься так, я точно знаю, ты звезда
Когда ты двигаешься вот так, хочу купить тебе машину (да, да)
Всё, что я пытаюсь сделать, это заставить тебя встать со стула и двигаться
Двигайся

Ты можешь сказать мне, как ты этого хочешь
Я могу сделать это быстро или медленно
Отправлю тебя на Арубу или в Мексику
Я очищаю свой календарь
Все дни, которые заканчиваются на "Я"
Потратить мгновение с тобой было бы глупым преступлением (о, да)

Она пытается мне что-то сказать
Она говорит своим телом
Она волнует всё в этой комнате, комнате, комнате
У нас что-то важное
Просто позволь чувству захватить тебя
Нравится тебе это или нет, можешь уйти с незнакомцем

Всё, что я пытаюсь сделать, это заставить тебя встать со стула и двигаться
Двигайся
Хватай выпивку и пошли на танцпол
Малышка, давай сходим с ума, двигайся
Малышка, двигайся

Когда ты двигаешься так, я точно знаю, ты звезда
Когда ты двигаешься вот так, хочу купить тебе машину (да, да)
Всё, что я пытаюсь сделать, это заставить тебя встать со стула и двигаться
Двигайся

Всё, что я пытаюсь сделать, это заставить тебя встать со стула и двигаться
Двигайся