DNM feat. DR4K0 - Saw Scaled - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DNM feat. DR4K0 - Saw Scaled




Saw Scaled
Чешуя пилы
Deep down in my mind a war is breaking breaking
Глубоко в моем разуме идет война, война,
Olympus against Titans in the tangle tangle
Олимп против Титанов в этой схватке, схватке.
Titanomachy, it all starts slowly slowly
Титаномахия, все начинается медленно, медленно,
What's the price of freedom in this jungle jungle
Какова цена свободы в этих джунглях, джунглях?
This is the Titan's jungle
Это джунгли Титанов,
I'm walking through the rumble
Я пробираюсь сквозь грохот,
Lightning bolt's unblunted
Молния моя не затуплена,
No time to feel the struggle
Не время чувствовать сопротивление.
Got to free myself
Должен освободиться,
To make the enemy crumble
Чтобы враг мой рассыпался в прах,
Got to lift myself
Должен подняться,
To defeat the disgruntled
Чтобы победить недовольных.
Get them
Взять их!
Go, go, go
Вперед, вперед, вперед!
Go get them
Взять их!
Go, go, go
Вперед, вперед, вперед!
Got to get them
Должен взять их!
Go, go, go
Вперед, вперед, вперед!
Go get them
Взять их!
Go, go, go
Вперед, вперед, вперед!
Got to get them
Должен взять их!
I have got to lead myself to victory
Я должен привести себя к победе,
Any bloody way to leave this misery
Любой ценой покинуть эту нищету,
One full decade to fulfil the prophecy
Десять лет, чтобы исполнить пророчество,
I started this war so I must finish it
Я начал эту войну, я должен ее закончить.
I had to go looking in the deep
Мне пришлось искать в глубине,
I had to go looking for some help
Мне пришлось искать помощи,
I had to go in the bowels of hell
Мне пришлось спуститься в недра ада,
Offering to break chains
Предлагая снять оковы,
Reaching out to some friends
Обращаясь к друзьям,
Like damn
Черт,
Price for everything and freedom's not a quirk
У всего есть цена, и свобода - не причуда,
(Not a quirk)
(Не причуда)
All the released prisoners quickly get to work
Все освобожденные заключенные быстро берутся за дело,
(Get to work)
(Берутся за дело)
New death instruments that's how I got my bolt
Новые орудия смерти - вот как я получил свою молнию,
Lightning bolt
Молнию,
Revolt by jolt
Бунт за бунтом,
They moult to new ghosts
Они превращаются в новых призраков.
Why would I beg for a seat when I can have a throne
Зачем мне просить место, когда я могу иметь трон?
All my glory's on the street next to my foes bones
Вся моя слава на улице, рядом с костями моих врагов,
Spare the moon, like Selene, there's no need for tones
Пощади луну, как Селена, нет нужды в полутонах,
Spare the sun, know defeat, lest you be dethroned
Пощади солнце, познай поражение, иначе будешь свергнут.
This is the Titan's jungle
Это джунгли Титанов,
I'm walking through the rumble
Я пробираюсь сквозь грохот,
Lightning bolt's unblunted
Молния моя не затуплена,
No time to feel the struggle
Не время чувствовать сопротивление.
Got to free myself
Должен освободиться,
To make the enemy crumble
Чтобы враг мой рассыпался в прах,
Got to lift myself
Должен подняться,
To defeat the disgruntled
Чтобы победить недовольных.
Get them
Взять их!
Go, go, go
Вперед, вперед, вперед!
Go get them
Взять их!
Go, go, go
Вперед, вперед, вперед!
Got to get them
Должен взять их!
Go, go, go
Вперед, вперед, вперед!
Go get them
Взять их!
Go, go, go
Вперед, вперед, вперед!
Got to get them
Должен взять их!
Damn, watch who you're talking to
Черт, следи за языком,
You'll get slammed here with the might of Zeus
Здесь тебя прихлопнут мощью Зевса.
Had to pickety pick up myself
Пришлось взять себя в руки,
And then lift myself up
А затем поднять себя,
To fight the strength to fight
Чтобы бороться с силой, чтобы бороться,
Leaving all grudge aside
Оставив всю злобу в стороне.
Endangered species in this ABC shit
Вымирающий вид в этом дерьме,
Saints revealing in a sea of serpents
Святые, открывающиеся в море змей,
Them snakes increasing, Perseus is shivering
Эти змеи множатся, Персей дрожит,
Sentiment deceasing, Aphrodite's singing your name
Чувства угасают, Афродита поет твое имя.
Fallacy
Заблуждение,
(Who)
(Кто?)
Reality
Реальность,
Your tragedy
Твоя трагедия.
Go, go Furies heads right next to me
Вперед, вперед, Фурии летят рядом со мной,
Rally your troops
Собери свои войска,
Your fantasy
Твоя фантазия,
Blasphemy
Богохульство.
Rally your troops
Собери свои войска,
Your fantasy
Твоя фантазия,
Blasphemy
Богохульство.
Creature from the Blue Lagoons
Существо из Голубой лагуны,
I'll reach up until I slap the moon
Я дотянусь до луны,
I'm chief, stuck in a glass cocoon
Я - вождь, заточенный в стеклянном коконе,
I'm Cetus, eating up your spawns
Я - Кит, пожирающий твоих отродий.
The teacher of the hounds of doom
Учитель псов погибели,
I'm grief struck at the sun of noon
Я убит горем под полуденным солнцем,
Then chin up, they'll be back so soon
Но не вешай нос, они скоро вернутся,
They'll freeze up, when I'll build their tombs so
Они замерзнут, когда я построю им гробницы, так что…
Go, go, go
Вперед, вперед, вперед!
Go get them
Взять их!
Go, go, go
Вперед, вперед, вперед!
Got to get them
Должен взять их!
Go, go, go
Вперед, вперед, вперед!
Go get them
Взять их!
Go, go, go
Вперед, вперед, вперед!
Got to get them
Должен взять их!
This is the Titan's jungle
Это джунгли Титанов,
I'm walking through the rumble
Я пробираюсь сквозь грохот,
Lightning bolt's unblunted
Молния моя не затуплена,
No time to feel the struggle
Не время чувствовать сопротивление.
Got to free myself
Должен освободиться,
To make the enemy crumble
Чтобы враг мой рассыпался в прах,
Got to lift myself
Должен подняться,
To defeat the disgruntled
Чтобы победить недовольных.
This is the Titan's jungle
Это джунгли Титанов,
I'm walking through the rumble
Я пробираюсь сквозь грохот,
Lightning bolt's unblunted
Молния моя не затуплена,
No time to feel the struggle
Не время чувствовать сопротивление.
Got to free myself
Должен освободиться,
To make the enemy crumble
Чтобы враг мой рассыпался в прах,
Got to lift myself
Должен подняться,
To defeat the disgruntled
Чтобы победить недовольных.
This is the Titan's jungle
Это джунгли Титанов,
I'm walking through the rumble
Я пробираюсь сквозь грохот,
Lightning bolt's unblunted
Молния моя не затуплена,
No time to feel the struggle
Не время чувствовать сопротивление.
Got to free myself
Должен освободиться,
To make the enemy crumble
Чтобы враг мой рассыпался в прах,
Got to lift myself
Должен подняться,
To defeat the disgruntled
Чтобы победить недовольных.





Writer(s): Dhruv Maulloo

DNM feat. DR4K0 - Off World
Album
Off World
date of release
23-07-2022



Attention! Feel free to leave feedback.