Lyrics and translation DNP feat. Casper - Was würde Lemmy tun?
Was würde Lemmy tun?
Que ferait Lemmy ?
Ich
komm'
mit
Fransen-Leder-Weste,
'nem
Rambo-Sägemesser
J'arrive
avec
une
veste
en
cuir
à
franges,
un
couteau
à
découper
de
Rambo
'Ner
ganzen
Bande
angespannter
Kampfsport-Schlägerlesben
Une
bande
entière
de
combattantes
de
sport
de
combat
tendues
In
deine
Stadt
eingefahr'n,
die
Biker
sind
da
J'ai
fait
irruption
dans
ta
ville,
les
motards
sont
là
Alles
schweigt
in
der
Bar,
spuck'
auf
den
Boden,
beiß'
in
ein
Glas
Tout
se
tait
dans
le
bar,
je
crache
sur
le
sol,
je
mords
dans
un
verre
Sind
ungepflegte
Leute,
man,
mit
umgedrehten
Kreuzen
an
den
Goldketten
Ce
sont
des
gens
négligés,
mec,
avec
des
croix
inversées
sur
les
chaînes
en
or
Proll-Metal
und
beten
den
Teufel
an???,
Beute
fang'
Du
métal
de
voyou
et
adorent
le
diable
???,
attraper
des
proies
Das
Dorf
ist
in
Panik!
Wir
suchen
dein
Erstgeborenes,
opfern
es
Satan
Le
village
est
en
panique
! Nous
recherchons
ton
premier-né,
nous
l'offrons
à
Satan
Trinken
das
Blut
eines
Fliegenboss
vom
Rumpf
eines
Priesterkopfs
Nous
buvons
le
sang
d'un
patron
de
mouches
du
corps
d'une
tête
de
prêtre
Die
Klappmesser
der
Punkschwestern
sind
unter
dem
Nietenrock
Les
couteaux
pliants
des
sœurs
punk
sont
sous
le
jupon
clouté
Gebunkert
bei
Riesenzoff,
da
kennen
die
nichts
Encaissé
dans
un
gros
bordel,
ils
ne
connaissent
rien
Nenn
mich
Cas
Kilmister,
bin
von
Lemmy
das
Kind
Appelle-moi
Cas
Kilmister,
je
suis
l'enfant
de
Lemmy
Flaschen
auf
dem
Kopf
zerhau'n,
Magenbluten
- trotzdem
saufen
Briser
des
bouteilles
sur
la
tête,
saignements
d'estomac
- quand
même
boire
Leben
immer
nach
dem
Motto:
Was
würde
Lemmy
tun?
Vivre
toujours
selon
la
devise
: Que
ferait
Lemmy
?
Zähne
gleich
mit
Jacky
putzen,
Edelweiß
zum???
benutzen
Se
brosser
les
dents
avec
Jacky,
utiliser
de
la
renoncule
pour
???
Leben
immer
nach
dem
Motto:
Was
würde
Lemmy
tun?
Vivre
toujours
selon
la
devise
: Que
ferait
Lemmy
?
Was
würde
Lemmy
tun?
Was
würde
Lemmy
tun?
Que
ferait
Lemmy
? Que
ferait
Lemmy
?
Wenn
wir
cruisen
mit
den
Bikes
und
der???
um
die
Welt
Quand
on
roule
à
moto
et
que
le
???
fait
le
tour
du
monde
Und
du
siehst
mehr
heiße
Öfen
als
im
Promi-Kochduell
Et
tu
vois
plus
de
fours
chauds
que
dans
le
concours
de
cuisine
des
stars
Laberst
du
mich
voll,
gibt
es
eine
Bombe
und
du
fällst
Tu
me
racontes
des
bêtises,
il
y
a
une
bombe
et
tu
tombes
Wenn
ich
keine
Gegner
finde,
dann
verkloppe
ich
mich
selbst
Si
je
ne
trouve
pas
d'adversaires,
je
me
bats
moi-même
Auf
dem
rechten
Arm
sind
meine
beiden
Väter
tattoowiert
Sur
mon
bras
droit
sont
tatoués
mes
deux
pères
Und
mit
dem
Blut
der
Gegner
wird
dann
auch
das
Leder
impregniert
Et
avec
le
sang
des
ennemis,
le
cuir
est
ensuite
imprégné
Meine
abgefuckte
Rockerkutte!
Mach
mal
Platz,
du
Opferjunge
Ma
veste
de
rockeur
défoncée
! Dégage,
petit
victime
Denn
sonst
wird
durch
Nackenklatscher
ganz
schnell
Sinon,
un
coup
de
poing
dans
la
nuque
te
fera
très
vite
Mal
dein
Kopf
verwundet
Ta
tête
sera
blessée
Und
die
Sluts
an
der
Bar
trinken???
wie
Fanta,
man
Et
les
salopes
au
bar
boivent
???
comme
du
Fanta,
mec
Da
kennen
sie
nix,
auf
unsrem
Treffen
da
trinken
die
Huren???
Ils
ne
connaissent
rien,
à
notre
rencontre,
les
putes
boivent
???
Seitdem
sie
ihren
Fokus
nur
noch
auf
das
Business
richten
Depuis
qu'elles
ne
se
concentrent
plus
que
sur
les
affaires
Setzen
sie
Kinder
in
die
Welt,
um
sie
dann
auf
den
Strich
zu
schicken
Elles
mettent
des
enfants
au
monde
pour
les
envoyer
ensuite
sur
le
trottoir
Flaschen
auf
dem
Kopf
zerhau'n,
Magenbluten
- trotzdem
saufen
Briser
des
bouteilles
sur
la
tête,
saignements
d'estomac
- quand
même
boire
Leben
immer
nach
dem
Motto:
Was
würde
Lemmy
tun?
Vivre
toujours
selon
la
devise
: Que
ferait
Lemmy
?
Zähne
gleich
mit
Jacky
putzen,
Edelweiß
zum???
benutzen
Se
brosser
les
dents
avec
Jacky,
utiliser
de
la
renoncule
pour
???
Leben
immer
nach
dem
Motto:
Was
würde
Lemmy
tun?
Vivre
toujours
selon
la
devise
: Que
ferait
Lemmy
?
Was
würde
Lemmy
tun?
Was
würde
Lemmy
tun?
Que
ferait
Lemmy
? Que
ferait
Lemmy
?
Und
ich
trinke
weiter,
dabei
möchte'
ich
endlich
ruh'n
Et
je
continue
à
boire,
alors
que
je
voudrais
enfin
me
reposer
Oh
Gott,
sag
mir,
was
würde
Lemmy
tun?
Oh
mon
Dieu,
dis-moi,
que
ferait
Lemmy
?
Flaschen
auf
dem
Kopf
zerhau'n,
Magenbluten
- trotzdem
saufen
Briser
des
bouteilles
sur
la
tête,
saignements
d'estomac
- quand
même
boire
Leben
immer
nach
dem
Motto:
Was
würde
Lemmy
tun?
Vivre
toujours
selon
la
devise
: Que
ferait
Lemmy
?
Zähne
gleich
mit
Jacky
putzen,
Edelweiß
zum???
benutzen
Se
brosser
les
dents
avec
Jacky,
utiliser
de
la
renoncule
pour
???
Leben
immer
nach
dem
Motto:
Was
würde
Lemmy
tun?
Vivre
toujours
selon
la
devise
: Que
ferait
Lemmy
?
Was
würde
Lemmy
tun?
Was
würde
Lemmy
tun?
Que
ferait
Lemmy
? Que
ferait
Lemmy
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Benjamin Griffey, Sebastian Krug, Randy Robot
Attention! Feel free to leave feedback.