Lyrics and translation DNP - Das Virus
Das
Virus
verbreitet
sich
Le
virus
se
propage
Wir
untertreiben
nicht
On
ne
minimise
pas
Wenn
wir
dir
befehlen
Quand
on
te
donne
l'ordre
Bring
die
Rothaarigen
um
Tue
les
rousses
Wenn
du
sie
begraben
hast
Quand
tu
les
auras
enterrées
Ist
die
Gefahr
gebannt
Le
danger
sera
écarté
Und
du
wirst
zum
Held
in
der
Wohnwagensiedlung
Et
tu
deviendras
un
héros
dans
la
cité-caravane
Je
rostiger
das
Dach,
Plus
le
toit
est
rouillé,
Desto
feuchter
der
Keller,
Plus
le
sous-sol
est
humide,
Doch
seid
gewarnt
weil
ihr
euch
nach
dem
Sex
dann
deutlich
verändert
Mais
sois
prévenu
car
après
le
sexe,
tu
changeras
beaucoup
Und
du
fickst
sie
weil
du
denkst
das
ich
dir
Nonsens
erzählt
hab
Et
tu
la
baises
parce
que
tu
penses
que
je
te
raconte
des
bêtises
Doch
eh
du
dich
versiehst
hast
du
dann
auch
den
Sonnenbrandflayvor
Mais
avant
que
tu
ne
t'en
aperçoives,
tu
auras
aussi
le
goût
de
la
crème
solaire
Rote
Haare,
blasse
Haut,
Cheveux
roux,
peau
pâle,
Oben
warten
Massen
drauf
Des
masses
t'attendent
au-dessus
Dich
jetzt
hinzurichten
weil
du
Daywalker
bist,
Pour
te
faire
passer
par
les
armes
maintenant
parce
que
tu
es
un
Daywalker,
Ohne
Gnade
abgesaut,
Sans
pitié,
tu
es
foutu,
Totgeschlagen,
plattgehaun,
Tu
as
été
battu
à
mort,
écrasé,
Weil
dein
Tot
bedeutsam
für
die
AIDS-Forschung
ist
Parce
que
ta
mort
est
importante
pour
la
recherche
sur
le
sida
Das
Virus
verbreitet
sich
Le
virus
se
propage
Wir
untertreiben
nicht
On
ne
minimise
pas
Wenn
wir
dir
befehlen
Quand
on
te
donne
l'ordre
Bring
die
Rothaarigen
um
Tue
les
rousses
Wenn
du
sie
begraben
hast
Quand
tu
les
auras
enterrées
Ist
die
Gefahr
gebannt
Le
danger
sera
écarté
Und
du
wirst
zum
Held
in
der
Wohnwagensiedlung
Et
tu
deviendras
un
héros
dans
la
cité-caravane
Pack
dir
dann
die
roten
Streben,
Prends
ensuite
les
barres
rouges,
Mach
daraus
nen
großen
Besen,
Fais-en
un
grand
balai,
Um
die
ganzen
Totenschädel
nach
den
Akt
vom
Hof
zu
fegen,
Pour
balayer
tous
les
crânes
après
l'acte
de
la
cour,
Versuch
jetzt
den
Wirt
zu
töten
Essaie
maintenant
de
tuer
l'hôte
Und
ihn
gänzlich
zu
zerstören
Et
de
le
détruire
complètement
Um
mit
einem
Pflock
in
seinem
Herz
die
Menschheit
zu
erlösen
Pour
sauver
l'humanité
avec
un
pieu
dans
son
cœur
Denn
er
ist
Grund
für
HIV,
Car
il
est
à
l'origine
du
VIH,
In
der
Gruft
da
brach
sie
aus,
Dans
la
crypte,
elle
s'est
échappée,
Diese
Seuche
welche
euch
zu
Boris
Beckern
macht
Cette
épidémie
qui
fait
de
toi
un
Boris
Becker
Und
jetzt
such
ihn
auf
und
schlag
ihn
dann,
Et
maintenant,
va
le
chercher
et
frappe-le,
Tu
es
für
dein
Vaterland,
Fais-le
pour
ton
pays,
Zeige
Mut
und
stech
ihn
mit
nem
großem
Messer
ab
Fais
preuve
de
courage
et
poignarde-le
avec
un
grand
couteau
Das
Virus
verbreitet
sich
Le
virus
se
propage
Wir
untertreiben
nicht
On
ne
minimise
pas
Wenn
wir
dir
befehlen
Quand
on
te
donne
l'ordre
Bring
die
Rothaarigen
um
Tue
les
rousses
Wenn
du
sie
begraben
hast
Quand
tu
les
auras
enterrées
Ist
die
Gefahr
gebannt
Le
danger
sera
écarté
Und
du
wirst
zum
Held
in
der
Wohnwagensiedlung
Et
tu
deviendras
un
héros
dans
la
cité-caravane
Boris
Becker
stirbt,
Lindsay
Lohan
stirbt,
Nicole
Kidman
stirbt,
Prince
Harry
stirbt,
Ariel
stirbt,
der
Pumuckel
stirbt,
Lola
rennt
irgendwo
gegen
und
stirbt
auch
Boris
Becker
meurt,
Lindsay
Lohan
meurt,
Nicole
Kidman
meurt,
le
prince
Harry
meurt,
Ariel
meurt,
le
lutin
Pumé
meurt,
Lola
court
quelque
part
et
meurt
aussi
Das
Virus
verbreitet
sich
Le
virus
se
propage
Wir
untertreiben
nicht
On
ne
minimise
pas
Wenn
wir
dir
befehlen
Quand
on
te
donne
l'ordre
Bring
die
Rothaarigen
um
Tue
les
rousses
Wenn
du
sie
begraben
hast
Quand
tu
les
auras
enterrées
Ist
die
Gefahr
gebannt
Le
danger
sera
écarté
Und
du
wirst
zum
Held
in
der
Wohnwagensiedlung
Et
tu
deviendras
un
héros
dans
la
cité-caravane
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sebastian Krug, Arne Jachmann
Attention! Feel free to leave feedback.