Lyrics and translation DO HAN SE feat. Kid Wine & YongYong - Scent (feat. Kid Wine & Yong Yong)

Scent (feat. Kid Wine & Yong Yong)

나를 잊고 살아요
그대의 숨결이 아른아른 아른해지네요 yuh
때론 아파 눈물 흘리던 밤도
여전히 남아있는 너의 향도 사라져요
Oh, baby

이젠 이별엔 익숙해
누군가와 사랑하고 행복한 건 어색해
늘 처음보다는 끝을 보고서 만나
끝이 나면 그걸로 사랑 노래나 써댔네 yeah

매번 끝날 때마다 마음 정리도 귀찮아
가슴 한편에 다 미뤄놓고
쌓인 먼지는 수북해도 괜찮다
착각했고 이젠 없어 발 디딜 곳도

내 곳곳에 짙게 벤 아픔이 지독해서
너의 사랑도 맡을 수 없었나
뭐 됐어 이젠 이 노래 안에서만 존재하는 널
남은 진심을 다해서 잘 보낸다는 것

오직 그것만 생각하려고 해
그리고 나선 생각도 안 나 주기를
누군가 사랑을 바라며 진심을 다하던
아름답고 향기로운 널 맡아주기를 yeah

나를 잊고 살아요
그대의 숨결이 아른아른 아른해지네요 yuh
때론 아파 눈물 흘리던 밤도
여전히 남아있는 너의 향도 사라져요
Oh, baby

Yeah, 오늘은 택시 안에서 너를 맡아
스쳐 지나간 사람에게서도 가끔 난
우릴 지켜주기 위해 만든 그 칼은
결국 서로를 향해 날아갔어 화살

난 그게 사랑이라고 믿었어 like a cupid
대체 어디까지였나 네 진심
넌 유일해서 닮은 사람도 없나
마주칠 일도 없는데 잊혀지게 그냥

둬야 하나요 딱 이대로
상처는 결국에 되잖아 흉터로
이건 누구도 못해 위로
단 일초도 멈추질 않는 널

내 옷에 베인 향이 싫어서 다 버리고
집에 남아있는 물건들 치워도
한 발짝도 움직이지 못해 난
이렇게 달리는 차 안에서도 멍하게 (oh yeah, yeah,)

나를 잊고 살아요
그대의 숨결이 아른아른 아른해지네요 yuh (yeah, yeah)
때론 아파 눈물 흘리던 밤도 (밤도 ooh)
여전히 남아있는 너의 향도 사라져요
Oh, baby

Parfum (feat. Kid Wine & Yong Yong)

Oublie-moi et vis ta vie
Ton souffle me revient en mémoire, il est si présent, yuh
Même les nuits où j'ai pleuré de douleur
Ton parfum, qui persiste encore, s'évapore également
Oh, bébé

Je suis maintenant habitué aux séparations
Être amoureux de quelqu'un et être heureux me semble étrange
J'ai toujours rencontré les gens après avoir vu la fin
Lorsque cela se termine, j'écris des chansons d'amour à ce sujet, yeah

Chaque fois que cela se termine, je me sens trop paresseux pour remettre de l'ordre dans mon cœur
Je repousse tout au fond de mon cœur
Même si la poussière s'accumule, ça ne me dérange pas
Je me suis trompé, et maintenant il n'y a plus d'endroit où poser les pieds

La douleur qui s'est profondément incrustée dans mon être est si intense
N'ai-je pas pu sentir ton amour?
Peu importe, maintenant tu n'existes que dans cette chanson
Je vais te laisser partir en paix avec tout mon cœur qui reste

C'est la seule chose à laquelle je veux penser
Et j'espère que tu ne penser as à moi
Je veux que quelqu'un t'accueille, toi, qui avais l'habitude de donner ton cœur et d'aimer sincèrement
Toi, qui étais belle et parfumée, yeah

Oublie-moi et vis ta vie
Ton souffle me revient en mémoire, il est si présent, yuh
Même les nuits où j'ai pleuré de douleur
Ton parfum, qui persiste encore, s'évapore également
Oh, bébé

Yeah, aujourd'hui, je sens ton parfum dans le taxi
Parfois, je sens ton parfum sur les gens que je croise
Le couteau que nous avons créé pour nous protéger
A fini par devenir une flèche qui a volé l'un vers l'autre

Je pensais que c'était l'amour, like a cupid
Jusqu'où allait ton cœur?
N'y a-t-il personne qui te ressemble?
On ne se croisera jamais, alors laisse-moi simplement oublier

Devrais-je te laisser comme ça?
Les blessures finissent toujours par devenir des cicatrices
Personne ne peut me consoler
Je ne peux pas m'arrêter une seule seconde de penser à toi

Je déteste ton parfum sur mes vêtements, alors je les jette tous
Même si j'enlève tous les objets qui restent à la maison
Je ne peux pas bouger d'un pouce
Je suis dans cette voiture qui roule, mais je suis dans le vide (oh yeah, yeah,)

Oublie-moi et vis ta vie
Ton souffle me revient en mémoire, il est si présent, yuh (yeah, yeah)
Même les nuits où j'ai pleuré de douleur (les nuits ooh)
Ton parfum, qui persiste encore, s'évapore également
Oh, bébé