Lyrics and translation DO - Kus Me (Piano Version)

Kus Me (Piano Version)

Samen in de storm gestaan
Dat hebben we zo vaak gedaan
Waarom voel ik me dan nu zo slecht
Jeb ik spijt van wat ik heb gezegd
Ik kijk naar je verkrampt gezicht
En zie wat ik heb aangericht
Koele ogen staren langs me heen
Ik voel me zo alleen

Kus me mijn lief
Laat mij weer toe in je armen
Kus me mijn lief
Alsjeblieft kus me
Toe kus me mijn lief

In het vuur van ons gevecht
Door boze tongen in de mond gelegd
De vlam valt nu ineens zo kil
Dit is helemaal niet wat ik wil
Denk aan hoe het ooit begon
Liefde mooier dan er ooit bestond
Weet je dat ik het zo niet bedoel
Dat ik nog die warmte voel

Kus me mijn lief
Laat mij weer toe in je armen
Kus me mijn lief
Alsjeblieft kus me
Toe kus me mijn lief

In de eindeloze stilte
Waren beelden door mijn hoofd
Foto's van een liefde voor altijd
Maar een harteloze kilte
Heeft het gevoel verdoofd
Liefste kijk me aan zie mijn spijt

Kus me mijn lief
Laat mij weer toe in je armen
Kus me mijn lief asjeblieft
Kus en omarm me mijn lief
Kus en omarm me mijn lief

Поцелуй меня (версия для фортепиано)

Мы были вместе в бурю,
Мы делали это так много раз.
Почему же мне сейчас так плохо?
Мне жаль, что я это сказал.
Я смотрю на твое напряженное лицо
И вижу, что я натворил.
Холодные глаза смотрят сквозь меня,
Мне так одиноко.

Поцелуй меня, любимая,
Впусти меня снова в свои объятия.
Поцелуй меня, любимая,
Пожалуйста, поцелуй меня.
Ну же, поцелуй меня, любимая.

В пылу нашей ссоры,
Разжигаемой злыми языками,
Пламя вдруг стало таким холодным,
Это совсем не то, чего я хочу.
Вспомни, как все начиналось,
Любовь прекраснее, чем когда-либо существовавшая.
Знай, что я не хотел этого,
Что я все еще чувствую тепло.

Поцелуй меня, любимая,
Впусти меня снова в свои объятия.
Поцелуй меня, любимая,
Пожалуйста, поцелуй меня.
Ну же, поцелуй меня, любимая.

В бесконечной тишине
В моей голове проносились образы,
Фотографии вечной любви,
Но бездушная стужа
Отупила чувства.
Любимая, посмотри на меня, увидь мое сожаление.

Поцелуй меня, любимая,
Впусти меня снова в свои объятия.
Поцелуй меня, любимая, пожалуйста,
Поцелуй и обними меня, любимая,
Поцелуй и обними меня, любимая.