Omarm Je Mij - DO translation in German

Omarm Je Mij

Als ik in je ogen kijk
Ben ik bang dat jij het ziet
Steeds weer die onzekerheid
Toch verberg ik het niet

Heb mezelf te lang verstopt
Maar nu heeft mijn hart beslist
Voel je niet voor wie het klopt
Voel je hoe ik je mis

Dus wat ik wil vragen is dit:
Omarm je mij, met mijn dromen en wanen
Omarm je mij, zie je me staan, lief
Wie zie jij, als je kijkt
K'heb nu iemand nodig, wil jij dat zijn?
Omarm je mij?

Nu zet ik mijn masker af
En vertrouw op mijn gevoel
Hoef het niet te zeggen want
Jij weet wat ik bedoel

Jij weet wat dit met me doet
Omarm je mij, met mijn dromen en wanen
Omarm je mij, zie je me staan, lief
Wie zie jij, als je kijkt
Ben jij dan de degeen die hier bij me blijft?

Ooh, met jouw hand in de mijne
En mijn hart zo dichtbij je
Zal de onrust verdwijnen
Kan ik alles aan

Omarm je mij, met mijn dromen en wanen
Omarm je mij, kun je me aan, lief
Zie je mij, als je kijkt
Ben jij dan degeen die hier bij me blijft?
Met mijn dromen en wanen
Omarm je mij, ls de zon en de maan
Zie je mij, als je kijkt
Ben je dan degeen die voor altijd blijft?
Omarm je mij?

Umarmst Du Mich

Wenn ich in deine Augen schaue
Hab' ich Angst, dass du es siehst
Immer wieder diese Unsicherheit
Doch ich verberge sie nicht

Ich habe mich zu lange versteckt
Aber jetzt hat mein Herz entschieden
Fühlst du nicht, für wen es schlägt
Fühlst du, wie ich dich vermisse

Also, was ich fragen will, ist dies:
Umarmst du mich, mit meinen Träumen und Illusionen
Umarmst du mich, siehst du mich hier stehen, Liebster
Wen siehst du, wenn du schaust
Ich brauche jetzt jemanden, willst du das sein?
Umarmst du mich?

Jetzt nehme ich meine Maske ab
Und vertraue auf mein Gefühl
Ich muss es nicht sagen, denn
Du weißt, was ich meine

Du weißt, was das mit mir macht
Umarmst du mich, mit meinen Träumen und Illusionen
Umarmst du mich, siehst du mich hier stehen, Liebster
Wen siehst du, wenn du schaust
Bist du dann derjenige, der hier bei mir bleibt?

Oh, mit deiner Hand in meiner
Und mein Herz so nah bei dir
Wird die Unruhe verschwinden
Kann ich alles schaffen

Umarmst du mich, mit meinen Träumen und Illusionen
Umarmst du mich, hältst du mich aus, Liebster
Siehst du mich, wenn du schaust
Bist du dann derjenige, der hier bei mir bleibt?
Mit meinen Träumen und Illusionen
Umarmst du mich, wie die Sonne und der Mond
Siehst du mich, wenn du schaust
Bist du dann derjenige, der für immer bleibt?
Umarmst du mich?