Lyrics and translation DO - Omarm Je Mij

Omarm Je Mij

Als ik in je ogen kijk
Ben ik bang dat jij het ziet
Steeds weer die onzekerheid
Toch verberg ik het niet

Heb mezelf te lang verstopt
Maar nu heeft mijn hart beslist
Voel je niet voor wie het klopt
Voel je hoe ik je mis

Dus wat ik wil vragen is dit:
Omarm je mij, met mijn dromen en wanen
Omarm je mij, zie je me staan, lief
Wie zie jij, als je kijkt
K'heb nu iemand nodig, wil jij dat zijn?
Omarm je mij?

Nu zet ik mijn masker af
En vertrouw op mijn gevoel
Hoef het niet te zeggen want
Jij weet wat ik bedoel

Jij weet wat dit met me doet
Omarm je mij, met mijn dromen en wanen
Omarm je mij, zie je me staan, lief
Wie zie jij, als je kijkt
Ben jij dan de degeen die hier bij me blijft?

Ooh, met jouw hand in de mijne
En mijn hart zo dichtbij je
Zal de onrust verdwijnen
Kan ik alles aan

Omarm je mij, met mijn dromen en wanen
Omarm je mij, kun je me aan, lief
Zie je mij, als je kijkt
Ben jij dan degeen die hier bij me blijft?
Met mijn dromen en wanen
Omarm je mij, ls de zon en de maan
Zie je mij, als je kijkt
Ben je dan degeen die voor altijd blijft?
Omarm je mij?

Обними меня

Когда я смотрю в твои глаза,
Я боюсь, что ты увидишь,
Снова и снова эту неуверенность,
Но я не скрываю этого.

Слишком долго я прятала себя,
Но теперь мое сердце решило,
Разве ты не чувствуешь, для кого оно бьется,
Чувствуешь, как ты мне нужен?

Поэтому я хочу спросить вот что:
Обними меня, с моими мечтами и причудами,
Обними меня, видишь, я стою перед тобой, любимый,
Кого ты видишь, когда смотришь на меня?
Мне сейчас кто-то нужен, будешь ли ты им?
Обними меня?

Теперь я снимаю свою маску
И доверяю своим чувствам.
Мне не нужно говорить, ведь
Ты знаешь, что я имею в виду.

Ты знаешь, что это делает со мной.
Обними меня, с моими мечтами и причудами,
Обними меня, видишь, я стою перед тобой, любимый,
Кого ты видишь, когда смотришь на меня?
Будешь ли ты тем, кто останется со мной?

О, с твоей рукой в моей,
И моим сердцем так близко к твоему,
Тревога исчезнет,
Я смогу все преодолеть.

Обними меня, с моими мечтами и причудами,
Обними меня, сможешь ли ты принять меня, любимый,
Видишь ли ты меня, когда смотришь на меня?
Будешь ли ты тем, кто останется со мной?
С моими мечтами и причудами,
Обними меня, как солнце и луна,
Видишь ли ты меня, когда смотришь на меня?
Будешь ли ты тем, кто останется навсегда?
Обними меня?