When Everything Is Gone - DO translation in German

When Everything Is Gone

When everything you have is lost and gone
And every tear has fallen down
When everything you thought was right is wrong
I'll remain the same

Don't turn away
Don't hide your pain
The hurt in you is killing me

CHORUS:
Baby, we're unbreakable, unstoppable
Nothing can take us down
Babe, we're unconditional, inseparable
It's too late to turn around
And baby you can count on me, eternally
I'm as solid as a stone
When everything is gone

When the world is crushing down on you
Meet me in the silence, I'll see you trough
No need to feel alone, you won't get lost
Cause I'll be there beside you
No matter what the cost

I promise you
You have my word
We're in this together, for as far as I'm concerned

CHORUS 2x

Wenn Alles Verloren Ist

Wenn alles, was du hast, verloren und gegangen ist
Und jede Träne geweint ist
Wenn alles, was du für richtig hielst, falsch ist
Ich bleibe dieselbe

Wende dich nicht ab
Verbirg deinen Schmerz nicht
Der Schmerz in dir bringt mich um

REFRAIN:
Baby, wir sind unzerbrechlich, unaufhaltsam
Nichts kann uns unterkriegen
Babe, wir sind bedingungslos, unzertrennlich
Es ist zu spät, umzukehren
Und Baby, du kannst auf mich zählen, auf ewig
Ich bin fest wie ein Fels
Wenn alles verloren ist

Wenn die Welt auf dich einstürzt
Triff mich in der Stille, ich helfe dir hindurch
Du brauchst dich nicht allein fühlen, du gehst nicht verloren
Denn ich bin an deiner Seite
Egal, was es kostet

Ich verspreche dir
Du hast mein Wort
Wir stehen das gemeinsam durch, was mich betrifft

REFRAIN 2x