DO - Zonder Jou - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation DO - Zonder Jou




Zonder Jou
Without You
Mag ik alles van je weten
Can I know everything about you
Heb ik echt nooit goed gekeken
Have I really never looked properly
Want je bent nog zo veel leuker dan ik dacht
Because you are so much nicer than I thought
Nee het valt niet te verklaren
No, it cannot be explained
Dit gevoel na al die jaren
This feeling after all these years
Loopt het leven toch zo anders dan verwacht
Life still goes so differently than expected
Eén lach, en mijn blik verraad
One smile, and my look betrays
Zonder jou wil ik niet leven
I don't want to live without you
Zonder jou zou ik niet weten wat ik moet
Without you, I would not know what to do
Ik wil alles met je delen
I want to share everything with you
Durf het bijna niet te zeggen
I hardly dare to say it
Maar ik denk dat je de ware voor me bent
But I think you are the one for me
Ik voel de prille liefde smachten naar die zwoele zomernachten en ontwaken in het eindeloze blauw
I feel the tender love long for those sultry summer nights and awaken in the endless blue
Want met jou wil ik verdwalen in je spannendste verhalen elke dag een ander avontuur met jou
Because with you, I want to get lost in your most exciting stories every day another adventure with you
Eén lach, en je blik verraad
One smile, and your look betrays
Zonder jou wil ik niet leven
I don't want to live without you
Zonder jou zou ik niet weten wat ik moet
Without you, I would not know what to do
Ik wil alles met je delen
I want to share everything with you
Durf het bijna niet te zeggen
I hardly dare to say it
Maar ik denk dat je de ware voor me bent
But I think you are the one for me
Zonder jou wil ik niet leven
I don't want to live without you
Zonder jou zou ik niet weten wat ik moet
Without you, I would not know what to do
Ik wil alles met je delen
I want to share everything with you
Dus zal ik het dan maar zeggen
So I'll just say it
Ja ik denk dat jij de ware voor me bent
Yes, I think you are the one for me





Writer(s): Arno Krabman, Dominique Verhulst, Michael La Grouw, Yori Swart


Attention! Feel free to leave feedback.