DO1R - Freestyle Rb - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DO1R - Freestyle Rb




Freestyle Rb
Freestyle Rb
В жизни разное бывает
Dans la vie, il arrive toutes sortes de choses
Кто-то быстро умирает
Certains meurent jeunes
Кто то cash всю жизнь лутает
Certains amassent de l'argent toute leur vie
Главное поверить в рифмы
L'important c'est de croire en tes rimes
И ебашить словно в мифах
Et de te donner à fond comme dans les mythes
Как бы мне хотелось верить
J'aimerais tellement croire
Стану быстро богатее
Que je deviendrai riche rapidement
Но не можешь резко встать
Mais tu ne peux pas te lever d'un coup
Будешь бедным подыхать
Tu finiras pauvre
Резко встал пошёл ебашить
Je me suis levé d'un coup et je me suis mis au travail
Первый лям второй и дальше
Le premier million, le deuxième, et ainsi de suite
Бабы золото отели и на шее холоднее
Des filles, de l'or, des hôtels et des diamants froids autour de mon cou
Понимаешь мир без взгляда
Tu comprends, le monde sans ton regard
Тянет к золоту, брильянтам
Attire l'or, les diamants
Но очнувшись понял сразу
Mais en me réveillant, j'ai réalisé tout de suite
Что мечта не стала явью
Que mon rêve n'était pas devenu réalité
Все по новому, не бойся
Tout est nouveau, n'aie pas peur
Делай бизнес, делай рифмы
Fais des affaires, fais des rimes
И как в жизни станешь боссом
Et comme dans la vie, tu deviendras un patron
Чувствуй жизнь, почувствуй просто
Sente la vie, ressens la simplicité
Как-нибудь забей на время
Ne te soucie pas du temps
Делай то что должен делать
Fais ce que tu dois faire
Скинь все отговорки в яму
Jette toutes les excuses dans le trou
Сразу встанешь с новым взглядом
Tu te lèveras tout de suite avec un nouveau regard
И такой как все? Нет это бред
Et pareil que tous les autres ? C'est du délire
Я не похож на быдло с пачкой сигарет
Je ne ressemble pas à un crétin avec un paquet de cigarettes
Не принимайте близко к сердцу
Ne prend pas ça trop à cœur
Но как же быть крутому перцу?
Mais comment être un mec cool ?
Надо ж выделятся из толпы
Il faut se démarquer de la foule
Что бы не выглядели все как клоуны
Pour ne pas ressembler à des clowns
В нашем мире много сук, много крыс и пидаров
Dans notre monde, il y a beaucoup de salopes, de rats et de tapins
Я не хочу быть похожим на этих сранных иродов
Je ne veux pas ressembler à ces connards
Да конечно с виду я такой же как все
Bien sûr, je suis comme tout le monde à l'extérieur
Ноги, руки, голова, ах да их даже две
Des jambes, des bras, une tête, ah oui, j'en ai même deux
Но это не расскажет вам ничего обо мне
Mais ça ne te dira rien sur moi
Мне с детства мама говорила, что я не такой как все
Maman me disait depuis mon enfance que je n'étais pas comme les autres
Я гений блять и все, а остальное неважно
Je suis un génie, putain, et c'est tout, le reste n'a pas d'importance
Голова полна идей отличных, вот это важно
Ma tête est pleine d'idées géniales, c'est ça qui compte
Как достать мне лавандоса, на квартиру, на колеса
Comment obtenir de l'argent, pour un appartement, pour des roues
Знаю я и сделаю, всех лохов уделаю
Je sais et je le ferai, je vais les défoncer tous ces imbéciles
Буду жить и не работать, на Канарах телку лапать
Je vais vivre et ne pas travailler, caresser une meuf sur les Canaries
И теперь скажите мне, что я такой же как и все
Et maintenant dites-moi que je suis comme tout le monde
Ну все заканчивать мне нужно, отборочных пройти не сложно
Bon, j'ai besoin de terminer, les qualifications ne sont pas difficiles à obtenir
Я накатал уже и так, не мало ведь, двадцатку строк
J'ai déjà écrit pas mal de choses, une vingtaine de lignes
Все же такой как все я? Тогда не будет у баттла победителя
Je suis toujours comme tout le monde ? Alors il n'y aura pas de vainqueur au battle





Writer(s): Do1r


Attention! Feel free to leave feedback.