DO1R - На небесах - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DO1R - На небесах




На небесах
Au paradis
Вы меня ещё полюбите точно
Tu vas m'aimer, c'est sûr
Ведь на небесах веселей давать концерты
Parce que c'est plus amusant de donner des concerts au paradis
Молодой Пип не скучает ночью
Le jeune Pip ne s'ennuie pas la nuit
Ему на счет капают смертельные проценты
Il reçoit des intérêts mortels sur son compte
После меня останется лишь точка
Après moi, il ne restera qu'un point
И не увидит моя печень палённого апцента
Et mon foie ne verra pas un cent grillé
Да, ладно, все нормально, я клянусь
Ouais, tout va bien, je te le jure
Когда будет плохо просто помолюсь
Quand ce sera mauvais, je prierai simplement
Дедуля не любил меня, когда я злюсь
Mon grand-père ne m'aimait pas quand j'étais en colère
Но он знал что я хуй остановлюсь
Mais il savait que je n'allais pas m'arrêter
Проще нам будет всем на небесах
Ce sera plus facile pour nous tous au paradis
Сука, не надо будить во мне беса
Putain, ne réveille pas le démon en moi
Мой близкий кент по нации казах
Mon pote proche est kazakh par nationalité
И только я знаю что у него на весах
Et moi seul sais ce qu'il a sur sa balance
Там гашик или план, главное чтоб не порошок
Du haschisch ou de la weed, l'important c'est que ce ne soit pas de la poudre
Ведь после него будет точно все не хорошо
Parce qu'après ça, tout ira mal à coup sûr
И пока свой путь я не прошёл
Et jusqu'à ce que je finisse mon chemin
Говорю себе Кирюха знает где свести счёт
Je me dis que Kirioukha sait faire le compte
Вы меня ещё полюбите точно
Tu vas m'aimer, c'est sûr
Ведь на небесах веселей давать концерты
Parce que c'est plus amusant de donner des concerts au paradis
Молодой Пип не скучает ночью
Le jeune Pip ne s'ennuie pas la nuit
Ему на счет капают смертельные проценты
Il reçoit des intérêts mortels sur son compte
После меня останется лишь точка
Après moi, il ne restera qu'un point
И не увидит моя печень палённого апцента
Et mon foie ne verra pas un cent grillé
Схуяли написал про смерть?
Pourquoi as-tu écrit sur la mort ?
Разве нету больше нормальных тем?
N'y a-t-il pas d'autres sujets normaux ?
Написал бы лучше про любовь
Tu aurais mieux fait d'écrire sur l'amour
Но я заебался писать про это вновь
Mais j'en ai marre d'écrire sur ça encore
Я люблю виски, а ты любишь киски
J'aime le whisky, et toi, tu aimes les minettes
Мы такие разные, ты мне не близкий
On est tellement différents, tu ne m'es pas proche
Нахуй мне нужны твои визги?
À quoi me servent tes cris ?
Я самый счастливый мишка гризли
Je suis le grizzly le plus heureux
Не обессудьте меня братцы
Ne me le reprochez pas, les gars
Просто хотел донести вам вкрации
Je voulais juste vous faire comprendre en bref
Что на этом свете есть вакцинация
Qu'il existe une vaccination dans ce monde
От самых страшных бед в этой нации
Contre les pires maux de cette nation






Attention! Feel free to leave feedback.