Lyrics and translation DOA - Son Sarki

Son Sarki

Istemiyorum hiç bir şey lanet olsun
Ne kadar aşıktım oysa yazıklar olsun
Hep dediler baglanma ona mafolursun
Oysa her gün daha çok aşık olmuştum

Off hayatta herşey bomboş
Off bazen karanlık bazen loş
Off hergünüm sarhoş
Bir kez kalbim yandı
Bu yazdığım son şarkı

Dertler artık kapımı çalmayın evde yokum
Daha üzemezsiniz zaten ruhum çok yorgun
Daha ne yapayım ben seni unutmak için
Olmuyor işte...
Sen düşerken kim vardı yanında insafsız
Ayrılmak bu kadar mı kolay vicdansız

Herşeye rağmen köpek gibi özledim
(Sana) sarılmak için canımı bile veririm

Off hayatta herşey bomboş
Off bazen karanlık bazen loş
Off hergünüm sarhoş
Bir kez kalbim yandı
Bu yazdığım son şarkı

Ben burada küçücük bu kalbimle
Sen orada yaramaz şu halinle
Al vede git koşarak çık hayatımdan
Bir melodi söylerim son şarkımdan.

Dernière chanson

Je ne veux rien, maudit soit-il
Combien j'étais amoureux, que c'est dommage
Ils ont toujours dit ne t'attache pas à elle, tu seras malheureux
Mais chaque jour j'étais encore plus amoureux

Oh, tout est vide dans la vie
Oh, parfois c'est sombre, parfois c'est faible
Oh, chaque jour est ivrogne
Mon cœur a brûlé une fois
C'est la dernière chanson que j'ai écrite

Les soucis, ne frappez plus à ma porte, je ne suis pas à la maison
Vous ne pouvez plus me blesser, mon âme est fatiguée
Que puis-je faire de plus pour t'oublier ?
C'est impossible...
Quand tu es tombée, qui était à tes côtés, sans cœur ?
Est-ce si facile de se séparer, sans conscience ?

Malgré tout, je t'ai tant manqué, comme un chien
(À toi) je donnerais ma vie pour t'embrasser

Oh, tout est vide dans la vie
Oh, parfois c'est sombre, parfois c'est faible
Oh, chaque jour est ivrogne
Mon cœur a brûlé une fois
C'est la dernière chanson que j'ai écrite

Je suis ici avec mon petit cœur
Toi, là-bas, avec ton air espiègle
Prends et pars, cours hors de ma vie
Je chanterai une mélodie de ma dernière chanson.