Lyrics and translation DOBERMAN INFINITY feat. m-flo - D.Island
Baby
baby
波のように
Ma
chérie,
ma
chérie,
comme
les
vagues
Tell
me,
Tell
me
風のように
Dis-moi,
dis-moi,
comme
le
vent
Ladies
and
gentleman,
VIP's,
Selected
guests,
Mesdames
et
messieurs,
les
VIP,
les
invités
triés
sur
le
volet,
Get
ready
for
take
off
Préparez-vous
au
décollage
Baby
baby
波のように
Ma
chérie,
ma
chérie,
comme
les
vagues
Tell
me,
Tell
me
風のように
Dis-moi,
dis-moi,
comme
le
vent
DOBERMAN
INFINITY,
m-flo,
Let's
go!
DOBERMAN
INFINITY,
m-flo,
C'est
parti
!
地平線重なり合う太陽
L'horizon
se
confond
avec
le
soleil
今夜のコースはどんな内容?
Quel
est
le
menu
de
ce
soir
?
ナビゲーターはいつものメンバー
Les
navigateurs
sont
les
mêmes
que
d'habitude
何かが始まりそうなFlavor
Une
saveur
qui
promet
quelque
chose
君
君
ねぇWhat
U
gonna
do?
この夏
Toi,
toi,
eh
bien,
quoi
faire
de
ton
été
?
未定なら連れていく感じさす常夏
Si
tu
n'as
pas
de
plans,
je
vais
te
faire
sentir
l'été
éternel
ハワイやグアム
トラベルサイトにもない
Hawaï
ou
Guam,
les
sites
de
voyage
n'ont
rien
de
tel
VIP
Only
君のためのひと夏
VIP
uniquement,
un
été
rien
que
pour
toi
さぁ水着脱ぎ捨てたら
Alors,
retire
ton
maillot
de
bain
ラフなドレスで気分もUp,
Up,
Up
Une
robe
décontractée
te
mettra
de
bonne
humeur,
de
plus
en
plus
まぁ待っときなホテルのロビー
Attends-moi
dans
le
hall
de
l'hôtel
10分後にはきっと未体験なストーリー
Dans
dix
minutes,
tu
vivras
une
histoire
inédite
D.I.S.L.A.N.D.
D.I.S.L.A.N.D.
Baby
get
ready
to
get
wild
Ma
chérie,
prépare-toi
à
t'affoler
Welcome
to
the
D.Island
Bienvenue
sur
l'île
D.
波風歌ってる海岸
Le
rivage
chante
de
vagues
et
de
vent
オレンジのカーペットが今
Le
tapis
orange,
c'est
maintenant
初めて見る夜を運んでくれる
Il
te
fait
découvrir
une
nuit
inédite
Feel
good
Sentez-vous
bien
ふと気付けばhands
up
Soudain,
tu
te
retrouves
à
lever
les
mains
Everybody
put
your
hands
up
Tout
le
monde,
levez
les
mains
夕焼けから夜明けまで
Du
coucher
du
soleil
à
l'aube
Let's
party
Fêtons
Sunset
Island
Sunset
Island
騒めき増し始める会場
Le
lieu
commence
à
vibrer
de
plus
en
plus
驚きが連続する毎秒
Des
surprises
à
chaque
seconde
ご存知ここは不思議なアイランド
Tu
sais
que
c'est
une
île
mystérieuse
来る者全て楽園を体感
Tous
ceux
qui
viennent
ici
vivent
le
paradis
Open
the
door
こちらヘどうぞ
Ouvre
la
porte,
viens
ici
最上級でもてなす7つ星リゾート
Un
hôtel
7 étoiles
au
meilleur
de
l'hospitalité
まずソテーに幸せ添えて上げるテンションで
On
ajoute
du
bonheur
à
ton
envie
avec
une
sauce
sautée
ディナーの後にミュージックリラクゼーション
Apres
le
dîner,
de
la
musique
pour
la
détente
Start!!
Yo!!
テキーラ的な手品
C'est
parti
! Yo
! Un
tour
de
magie
à
la
Tequila
これは夢じゃないぜリアルほっぺ抓ってみな
Ce
n'est
pas
un
rêve,
c'est
réel,
pince-toi
さらにさらに甘み増すDeliciousなココナッツ
Encore,
encore,
de
la
douceur,
des
noix
de
coco
délicieuses
D.I.S.L.A.N.D.
D.I.S.L.A.N.D.
Baby
get
ready
to
get
wild
Ma
chérie,
prépare-toi
à
t'affoler
Welcome
to
the
D.Island
Bienvenue
sur
l'île
D.
波風歌ってる海岸
Le
rivage
chante
de
vagues
et
de
vent
オレンジのカーペットが今
Le
tapis
orange,
c'est
maintenant
初めて見る夜を運んでくれる
Il
te
fait
découvrir
une
nuit
inédite
Feel
good
Sentez-vous
bien
ふと気付けばhands
up
Soudain,
tu
te
retrouves
à
lever
les
mains
Everybody
put
your
hands
up
Tout
le
monde,
levez
les
mains
夕焼けから夜明けまで
Du
coucher
du
soleil
à
l'aube
Let's
party
Fêtons
Sunset
Island
Sunset
Island
Party
on
the
beach,
Everybody,
Over
here!
Fête
sur
la
plage,
Tout
le
monde,
Par
ici
!
Over
here!
Over
here!
マジ超ヤベー!
Par
ici
! Par
ici
! C'est
vraiment
dingue
!
Party
on
the
beach,
Everybody,
Over
here!
Fête
sur
la
plage,
Tout
le
monde,
Par
ici
!
Over
here!
Over
here!
マジ超ヤベー!
Par
ici
! Par
ici
! C'est
vraiment
dingue
!
D.I.S.L.A.N.D.
D.I.S.L.A.N.D.
Baby
get
ready
to
get
wild
Ma
chérie,
prépare-toi
à
t'affoler
Welcome
to
the
D.Island
Bienvenue
sur
l'île
D.
波風歌ってる海岸
Le
rivage
chante
de
vagues
et
de
vent
オレンジのカーペットが今
Le
tapis
orange,
c'est
maintenant
初めて見る夜を運んでくれる
Il
te
fait
découvrir
une
nuit
inédite
Feel
good
Sentez-vous
bien
ふと気付けばhands
up
Soudain,
tu
te
retrouves
à
lever
les
mains
Everybody
put
your
hands
up
Tout
le
monde,
levez
les
mains
夕焼けから夜明けまで
Du
coucher
du
soleil
à
l'aube
Let's
party
Fêtons
Sunset
Island
Sunset
Island
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.