Lyrics and translation DOBERMAN INFINITY - 5IVE

5IVE

Let's turn back time
どうしようもなく荒んでた Life
いっそこのまま Forever close my eyes
夢なんてクソくらえ
背負ったプライド掲げた5人
一気に交わり合ったストーリー
冷たい冬が終わるように
This is the golden 5IVE
遥かに超えてく期待値
誰もが守ってばっかの時代に
攻め貫いてく D.I Team
見てるドリーム諦めずに B. I. G
俺色に染めなおすそのグレイゾーン
(2014) 導き合い派手に Take off
Turn the light on! Party up さぁ上げな低音
このカルチャーにない不戦勝
めくる次のページ Like a スピードレース
さぁ皆ツイートせぇ (#5年目のKZ)
歌とラップ トラックメイクで壊すベーシック
手と手重ね合わせ組むぜ円陣
Oh 言葉がなくても伝わってくる
以心伝心 これメッサバリクール
弱かった俺もここじゃ生きられる
(D.I forever) So cool 果てしなく
食いしばることが普通だった (だった)
やんなら負けてもフルパワー (パワー)
逃げ出すのは簡単だったのに
意地でも掴みたかった勝利 (勝利)
Yeah 誰も一人で
生き抜けるはずない こんな世界で
Yeah 重なり合う手
一人じゃ終わりが見える未来へ
Let's get it now, get it 1, 2, 3, 4, 5
Let's get it now, get it 1, 2, 3, 4, 5
Let's get it now, get it 1, 2, 3, 4, 5
Let's get it now, get it 1, 2, 3, 4, 5
孤独なドリーマーじゃ超えれない
教えてくれたのは掲げた 5IVE
アリーナツアーなんて啖呵切る
どうせ出来っこねぇ つったあんたに
見てろよ 叫ばす マンマミーア
成し遂げてみせるまるでスパイクリー
積み重ねたトレーニング ブレずに
磨く NAME (D.I in the place to be)
涙飲みながらに握った鉛筆
その歌詞は BLUE PRINT 未来の現実
また縮めてく幅 並べてく肩
追い抜いてくから (ほなさいなら)
振り向いてもそこにはいないぜ 君の現場には
ランク上げて選ぶステージ
ステージング クレイジーに決めまた Blazing
1から10より 1個ずつ A-B
諦めたくなった過去だって
(今じゃ Bullet Bullet!)
力にして生きる
同じ景色を見る Brave Hearts (Brave Hearts)
同じ夢を見た結果 (結果)
もう放さねぇ仲間の手は
心に深く誓う 決めた (決めた)
Yeah 誰も一人で
生き抜けるはずない こんな世界で
Yeah 重なり合う手
一人じゃ終わりが見える未来へ
Let's get it now, get it 1, 2, 3, 4, 5
Let's get it now, get it 1, 2, 3, 4, 5
Let's get it now, get it 1, 2, 3, 4, 5
Let's get it now, get it 1, 2, 3, 4, 5
孤独なドリーマーじゃ超えれない
教えてくれたのは掲げた 5IVE
仲間と夢ならどっち選ぶ？
The choice is yours
俺ならどっちも離さねぇ
誰も取り残さねぇ we go all out
この景色は「いつか」見た夢の果て
Yeah 誰も一人で
生き抜けるはずない こんな世界で
Yeah 重なり合う手
一人じゃ終わりが見える未来へ
Let's get it now, get it 1, 2, 3, 4, 5
Let's get it now, get it 1, 2, 3, 4, 5
Let's get it now, get it 1, 2, 3, 4, 5
Let's get it now, get it 1, 2, 3, 4, 5
Yeah 誰も一人で
生き抜けるはずない こんな世界で
Yeah 重なり合う手
一人じゃ終わりが見える未来へ
Let's get it now, get it 1, 2, 3, 4, 5
Let's get it now, get it 1, 2, 3, 4, 5
Let's get it now, get it 1, 2, 3, 4, 5
Let's get it now, get it 1, 2, 3, 4, 5

ПЯТЬ

Давай вернем время назад
Безнадежно разрушенная жизнь
Лучше бы так и остаться, навсегда закрыть глаза
Мечты — к черту
Пятеро, несущие свою гордость, как знамя
Внезапно переплетенные истории
Словно конец холодной зимы
Это золотая пятерка
Превосходя ожидания
В эпоху, когда все только и делают, что защищаются
Мы, команда D.I, идем в атаку
Смотря на мечту, не сдаваясь, B. I. G
Перекрашиваю эту серую зону в свой цвет
(2014) Вместе, ярко взлетаем
Включи свет! Зажигаем вечеринку, давай, качай басы!
В этой культуре нет побед без боя
Переворачиваем следующую страницу, словно в скоростной гонке
Давай, все твитят (#5-й год KZ)
Песней, рэпом, созданием треков ломаем основы
Сложив руки, встаем в круг
О, даже без слов все понятно
Телепатия, это чертовски круто
Даже слабый я могу здесь выжить
(D.I навсегда) Так круто, бесконечно
Стиснуть зубы было обычным делом (делом)
Если уж делать, то даже в проигрыше на полную мощность (мощность)
Сбежать было так просто
Но я во что бы то ни стало хотел победы (победы)
Да, никто в одиночку
Не сможет выжить в этом мире
Да, сплетая руки,
Идем в будущее, где в одиночестве виден лишь конец
Давай возьмем это сейчас, возьмем 1, 2, 3, 4, 5
Давай возьмем это сейчас, возьмем 1, 2, 3, 4, 5
Давай возьмем это сейчас, возьмем 1, 2, 3, 4, 5
Давай возьмем это сейчас, возьмем 1, 2, 3, 4, 5
Одинокий мечтатель не сможет преодолеть это
Меня научила этому поднятая вверх пятерка
Хвастаюсь, что устрою тур по аренам
Ты говорил, что у меня все равно ничего не получится
Смотри же, заставлю тебя кричать "Мамма миа!"
Добьюсь своего, словно Спайк Ли
Накопленные тренировки, не сгибаясь
Оттачиваю имя (D.I на своем месте)
Сглатывая слезы, сжимал карандаш
Эти слова — чертеж будущего, ставшего реальностью
Снова сокращаем дистанцию, становимся пледь о пледь
Мы тебя обгоним (прощай)
Даже если оглянешься, нас там уже не будет, на твоей площадке
Повышаем ранг, выбираем сцену
Сценическое выступление, безумно решаем, снова пылаем
От одного до десяти, по одному, A-B
Даже прошлое, когда хотелось сдаться
(Теперь это пуля!)
Превращаю в силу и живу
Видим один и тот же пейзаж, храбрые сердца (храбрые сердца)
Увидели одну и ту же мечту, и вот результат (результат)
Больше не отпущу руки товарищей
Клянусь глубоко в сердце, решил (решил)
Да, никто в одиночку
Не сможет выжить в этом мире
Да, сплетая руки,
Идем в будущее, где в одиночестве виден лишь конец
Давай возьмем это сейчас, возьмем 1, 2, 3, 4, 5
Давай возьмем это сейчас, возьмем 1, 2, 3, 4, 5
Давай возьмем это сейчас, возьмем 1, 2, 3, 4, 5
Давай возьмем это сейчас, возьмем 1, 2, 3, 4, 5
Одинокий мечтатель не сможет преодолеть это
Меня научила этому поднятая вверх пятерка
Что выберешь: друзей или мечту?
Выбор за тобой
Я бы не отказался ни от того, ни от другого
Никого не оставлю позади, мы идем ва-банк
Этот пейзаж — конец когда-то увиденной мечты
Да, никто в одиночку
Не сможет выжить в этом мире
Да, сплетая руки,
Идем в будущее, где в одиночестве виден лишь конец
Давай возьмем это сейчас, возьмем 1, 2, 3, 4, 5
Давай возьмем это сейчас, возьмем 1, 2, 3, 4, 5
Давай возьмем это сейчас, возьмем 1, 2, 3, 4, 5
Давай возьмем это сейчас, возьмем 1, 2, 3, 4, 5
Да, никто в одиночку
Не сможет выжить в этом мире
Да, сплетая руки,
Идем в будущее, где в одиночестве виден лишь конец
Давай возьмем это сейчас, возьмем 1, 2, 3, 4, 5
Давай возьмем это сейчас, возьмем 1, 2, 3, 4, 5
Давай возьмем это сейчас, возьмем 1, 2, 3, 4, 5
Давай возьмем это сейчас, возьмем 1, 2, 3, 4, 5