Lyrics and translation DOBERMAN INFINITY - Adrenaline

Adrenaline

Count down 加速する Heart beat
One chance アゲてきな Tough beat
Show time 始まりの合図 Shout it
掲げるピースサイン
諦めれば明日は無い
生き残り賭け今日も Survive
一人残らず湧かすから Come On! Holla
超スリル満点 鳥肌もんさ
ビッグで"GOD DAMN!!"
危険なモンスター
テクニカルなフロー
味わってみなって
身勝手にダイブ
一回きりのライフ
や！や！や！やばいビリビリ体内にヒビ
今や俺に指図すんたっていちいち
破裂寸前さぁリミッター解除
一か八かだろビビんじゃないぞ！
音速で駆け巡る身体中に Feel it?
もう手遅れさ Can't take off your eyes
吹き出すアドレナリン 皆好きに遊べばいい
Errbody, let it flow Say what? Say want?
吹き出すアドレナリン 振り向かすあの女神
Errbody, let it flow Say want?
It's アドレナリン
あの空めがけて弧を描け 天高く HANDS UP
I know 飛ばす ONE WAY もっとかき回せ衝動 It'sアドレナリン
HELLO 今目覚めな身ゆだねな見せな HANDS UP
Ya know ya know この感覚がフェイバリット アドレナリン
Suep up 加熱するステージ
別格なProps 浴びる連日
脳内から生み出せ I want it
な？見ての通り
ここが世界の中心
一気に変えるぜこの空気
声上げなでかく自由に COme On! Holla
四六時中、目の前が決戦の場
スリルが快感に変わってんのさ
バトルフィールド 派手にアピール
視線かっさらい脚光浴びる
限界なんてあると思うな
決めたら先はもうない そうだ
新しい歴史 常に上書き
まだ見ぬ世界 踏み出せるかが鍵
音速で駆け巡る身体中に Feel it?
もう手遅れさ Can't take off your eyes
吹き出すアドレナリン 皆好きに遊べばいい
Errbody, let it flow SAy what? Say want?
吹き出すアドレナリン 振り向かすあの女神
Errbody, let it flow Say want?
It's アドレナリン
あの空めがけて弧を描け 天高く HANDS UP
I know 飛ばす ONE WAY もっとかき回せ衝動 It'sアドレナリン
HELLO 今目覚めな身ゆだねな見せな HANDS UP
Ya know ya know この感覚がフェイバリット アドレナリン
From vein to vein 無重力で遊泳
Take off 空中へいざなうグルーヴへ
吹き出すアドレナリン 皆好きに遊べばいい
Errbody, let it flow SAy what? Say want?
吹き出すアドレナリン 振り向かすあの女神
Errbody, let it flow Say want?
It's アドレナリン
あの空めがけて弧を描け 天高く HANDS UP
I know 飛ばす ONE WAY もっとかき回せ衝動 It'sアドレナリン
HELLO 今目覚めな身ゆだねな見せな HANDS UP
Ya know ya know この感覚がフェイバリット アドレナリン

Adrénaline

Compte à rebours, mon cœur s'accélère
Une chance, un rythme puissant
C'est le début du spectacle, crie-le
J'élève mon signe de paix
Si tu abandonnes, il n'y a pas de lendemain
Je joue ma survie aujourd'hui
Je fais vibrer tout le monde, viens, crie !
C'est tellement excitant, ça me donne des frissons
Grand et "GOD DAMN!!"
Un monstre dangereux
Un flow technique
Goûte-le
Plongée incontrôlée
Une vie unique
Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! C'est fou, je sens des vibrations dans tout mon corps
Maintenant, tu essaies de me donner des ordres, mais...
Prêt à exploser, je libère mon limiteur
C'est tout ou rien, ne t'inquiète pas !
Je fonce à la vitesse du son, le ressens-tu ?
Il est trop tard, tu ne peux pas détourner les yeux
L'adrénaline jaillit, amusez-vous comme vous voulez
Tout le monde, laisse-la couler, dis quoi ? dis ce que tu veux ?
L'adrénaline jaillit, elle attire le regard de cette déesse
Tout le monde, laisse-la couler, dis ce que tu veux ?
C'est l'adrénaline
Trace une courbe vers le ciel, les mains en l'air, très haut
Je sais que je vais la lancer, un sens unique, continue à faire bouger cette envie, c'est l'adrénaline
Bonjour, je me réveille, je m'abandonne, montre-le, les mains en l'air
Tu sais, tu sais, cette sensation est ma préférée, l'adrénaline
Mise au point, la scène s'enflamme
Des éloges extraordinaires, jour après jour
Créé dans mon esprit, je le veux
Tu vois ?
C'est le centre du monde
Je vais changer cette atmosphère en un instant
Lève ta voix, sois libre, viens, crie !
Tout le temps, devant moi, c'est le champ de bataille
Le frisson se transforme en plaisir
Champ de bataille, fais ton show
Je capte les regards, je suis sous les feux de la rampe
Ne pense pas qu'il y a des limites
Une fois que tu as décidé, il n'y a plus de retour en arrière, c'est ça
Nouvelle histoire, constamment mise à jour
Le monde que je n'ai pas encore vu, la clé est de savoir si je peux y aller
Je fonce à la vitesse du son, le ressens-tu ?
Il est trop tard, tu ne peux pas détourner les yeux
L'adrénaline jaillit, amusez-vous comme vous voulez
Tout le monde, laisse-la couler, dis quoi ? dis ce que tu veux ?
L'adrénaline jaillit, elle attire le regard de cette déesse
Tout le monde, laisse-la couler, dis ce que tu veux ?
C'est l'adrénaline
Trace une courbe vers le ciel, les mains en l'air, très haut
Je sais que je vais la lancer, un sens unique, continue à faire bouger cette envie, c'est l'adrénaline
Bonjour, je me réveille, je m'abandonne, montre-le, les mains en l'air
Tu sais, tu sais, cette sensation est ma préférée, l'adrénaline
De veine en veine, je nage en apesanteur
Décollage, vers le groove qui t'emporte dans les airs
L'adrénaline jaillit, amusez-vous comme vous voulez
Tout le monde, laisse-la couler, dis quoi ? dis ce que tu veux ?
L'adrénaline jaillit, elle attire le regard de cette déesse
Tout le monde, laisse-la couler, dis ce que tu veux ?
C'est l'adrénaline
Trace une courbe vers le ciel, les mains en l'air, très haut
Je sais que je vais la lancer, un sens unique, continue à faire bouger cette envie, c'est l'adrénaline
Bonjour, je me réveille, je m'abandonne, montre-le, les mains en l'air
Tu sais, tu sais, cette sensation est ma préférée, l'adrénaline