Lyrics and translation DOBERMAN INFINITY - Adrenaline
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Count
down
加速する
Heart
beat
Обратный
отсчет,
ускоряется
сердцебиение
One
chance
アゲてきな
Tough
beat
Один
шанс,
давай,
жесткий
бит
Show
time
始まりの合図
Shout
it
Время
шоу,
сигнал
к
началу,
кричи!
掲げるピースサイン
Подними
знак
мира
諦めれば明日は無い
Если
сдашься,
завтра
не
будет
生き残り賭け今日も
Survive
Ставлю
на
выживание,
сегодня
снова
выживу
一人残らず湧かすから
Come
On!
Holla
Заведу
каждого
без
исключения,
давай!
Кричи!
超スリル満点
鳥肌もんさ
Супер
захватывающе,
мурашки
по
коже
ビッグで"GOD
DAMN!!"
Огромный
и
"ЧЕРТ
ВОЗЬМИ!!"
味わってみなって
Попробуй
на
вкус
身勝手にダイブ
Ныряй
без
оглядки
や!や!や!やばいビリビリ体内にヒビ
Да!
Да!
Да!
Да!
Опасно,
покалывание,
трещины
по
телу
今や俺に指図すんたっていちいち
Сейчас,
указывай
мне,
что
делать,
по
мелочам
破裂寸前さぁリミッター解除
На
грани
взрыва,
снимаю
ограничитель
一か八かだろビビんじゃないぞ!
Пан
или
пропал,
детка,
я
не
боюсь!
音速で駆け巡る身体中に
Feel
it?
Со
сверхзвуковой
скоростью
по
всему
телу,
чувствуешь?
もう手遅れさ
Can't
take
off
your
eyes
Уже
слишком
поздно,
не
можешь
отвести
взгляд
吹き出すアドレナリン
皆好きに遊べばいい
Выплескивается
адреналин,
веселись,
как
хочешь,
милая
Errbody,
let
it
flow
Say
what?
Say
want?
Все,
пусть
течет,
что
скажешь?
Чего
хочешь?
吹き出すアドレナリン
振り向かすあの女神
Выплескивается
адреналин,
заставлю
обернуться
ту
богиню
Errbody,
let
it
flow
Say
want?
Все,
пусть
течет,
чего
хочешь?
It's
アドレナリン
Это
адреналин
あの空めがけて弧を描け
天高く
HANDS
UP
К
небу,
рисуй
дугу,
высоко
вверх,
РУКИ
ВВЕРХ
I
know
飛ばす
ONE
WAY
もっとかき回せ衝動
It'sアドレナリン
Я
знаю,
отправляю
в
один
конец,
еще
больше
взбудоражу,
это
адреналин
HELLO
今目覚めな身ゆだねな見せな
HANDS
UP
Привет,
проснись
сейчас,
доверься
мне,
покажи,
РУКИ
ВВЕРХ
Ya
know
ya
know
この感覚がフェイバリット
アドレナリン
Знаешь,
знаешь,
это
чувство
- мое
любимое,
адреналин
Suep
up
加熱するステージ
Разогревается
сцена
別格なProps
浴びる連日
Особый
респект,
купаюсь
в
нем
каждый
день
脳内から生み出せ
I
want
it
Рождаю
изнутри,
я
хочу
этого
ここが世界の中心
Здесь
центр
мира
一気に変えるぜこの空気
Мгновенно
изменю
эту
атмосферу
声上げなでかく自由に
COme
On!
Holla
Кричи
громче,
свободно,
давай!
Кричи!
四六時中、目の前が決戦の場
Круглосуточно,
передо
мной
поле
битвы
スリルが快感に変わってんのさ
Трепет
превращается
в
удовольствие
バトルフィールド
派手にアピール
Поле
боя,
эффектно
себя
показываю
視線かっさらい脚光浴びる
Притягиваю
взгляды,
купаюсь
в
лучах
славы
限界なんてあると思うな
Не
думай,
что
есть
предел
決めたら先はもうない
そうだ
Если
решил,
пути
назад
нет,
так
и
есть
新しい歴史
常に上書き
Новая
история,
постоянно
переписывается
まだ見ぬ世界
踏み出せるかが鍵
Неизведанный
мир,
смогу
ли
шагнуть
- вот
в
чем
вопрос
音速で駆け巡る身体中に
Feel
it?
Со
сверхзвуковой
скоростью
по
всему
телу,
чувствуешь?
もう手遅れさ
Can't
take
off
your
eyes
Уже
слишком
поздно,
не
можешь
отвести
взгляд
吹き出すアドレナリン
皆好きに遊べばいい
Выплескивается
адреналин,
веселись,
как
хочешь,
милая
Errbody,
let
it
flow
SAy
what?
Say
want?
Все,
пусть
течет,
что
скажешь?
Чего
хочешь?
吹き出すアドレナリン
振り向かすあの女神
Выплескивается
адреналин,
заставлю
обернуться
ту
богиню
Errbody,
let
it
flow
Say
want?
Все,
пусть
течет,
чего
хочешь?
It's
アドレナリン
Это
адреналин
あの空めがけて弧を描け
天高く
HANDS
UP
К
небу,
рисуй
дугу,
высоко
вверх,
РУКИ
ВВЕРХ
I
know
飛ばす
ONE
WAY
もっとかき回せ衝動
It'sアドレナリン
Я
знаю,
отправляю
в
один
конец,
еще
больше
взбудоражу,
это
адреналин
HELLO
今目覚めな身ゆだねな見せな
HANDS
UP
Привет,
проснись
сейчас,
доверься
мне,
покажи,
РУКИ
ВВЕРХ
Ya
know
ya
know
この感覚がフェイバリット
アドレナリン
Знаешь,
знаешь,
это
чувство
- мое
любимое,
адреналин
From
vein
to
vein
無重力で遊泳
От
вены
к
вене,
плаваю
в
невесомости
Take
off
空中へいざなうグルーヴへ
Взлет,
ввысь,
к
захватывающему
груву
吹き出すアドレナリン
皆好きに遊べばいい
Выплескивается
адреналин,
веселись,
как
хочешь,
милая
Errbody,
let
it
flow
SAy
what?
Say
want?
Все,
пусть
течет,
что
скажешь?
Чего
хочешь?
吹き出すアドレナリン
振り向かすあの女神
Выплескивается
адреналин,
заставлю
обернуться
ту
богиню
Errbody,
let
it
flow
Say
want?
Все,
пусть
течет,
чего
хочешь?
It's
アドレナリン
Это
адреналин
あの空めがけて弧を描け
天高く
HANDS
UP
К
небу,
рисуй
дугу,
высоко
вверх,
РУКИ
ВВЕРХ
I
know
飛ばす
ONE
WAY
もっとかき回せ衝動
It'sアドレナリン
Я
знаю,
отправляю
в
один
конец,
еще
больше
взбудоражу,
это
адреналин
HELLO
今目覚めな身ゆだねな見せな
HANDS
UP
Привет,
проснись
сейчас,
доверься
мне,
покажи,
РУКИ
ВВЕРХ
Ya
know
ya
know
この感覚がフェイバリット
アドレナリン
Знаешь,
знаешь,
это
чувство
- мое
любимое,
адреналин
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Amon Hayashi, Sui, sui, amon hayashi
Attention! Feel free to leave feedback.