Lyrics and translation DOBERMAN INFINITY - Be My Fav.

Be My Fav.

Wooo, Be My Fav.
例えばショッピング 腕を組み
どんなブランドより 満たすお望み
まるで一流スタイリストみたいに
華麗にドレスアップ 理想のライフスタイル
過去の恋の色すらも染めてく
絶対手放せない まさに一点モノ
Oh！！ 首には俺のネームチェーン
2人 ランウェイ歩むLOVE GAME
例えばキミの大好きなイタリアン
ありきたり前菜 to デザートお決まりやん
コースに魅せられ俺自身がコースアウト
VIP メインディッシュ用意する今夜
形ではなく この心に味がある
シェフ It's Me！！ 新たな世界
キミ好みだったウェルダン
この瞬間から身も好みもレアに
Every Night, Every Day 未知の光景
よそ見なんて 出来ない到底
ただこの目で この手で
夢見せるだけ
心配はいらない
価値観ごといただく
その体 その心 その全て
俺色に染め上げる 染め上げる
この魔法に今
お前は変幻自在
満たすのは
俺だけ 俺だけ
俺色に染め上げる 染め上げる
Wooo, Be My Fav.
You're My Babe
例えば真夜中のドライブ
帰す気はない BGM もいらない
俺のトークで君をロック
後は優しく包み込む包容力
過ぎる街灯 そびえる摩天楼
雲の上へとアテンド
今が絶頂？こっからが未体験ゾーン
頂くぜプライベート
例えば眠れない夜に１人
ならば俺が描いてやるこのストーリー
連れてく そうさ 007
君はボンドガールあのレア・セドゥ
羊数えるよりいいじゃん
何よりホッとさせる１番
目を瞑ればそう自然と舞い降りる
２人で見るこの後のラストシーン
Every Night, Every Day 未知の光景
よそ見なんて 出来ない到底
ただこの目で この手で
夢見せるだけ
心配はいらない
価値観ごといただく
その体 その心 その全て
俺色に染め上げる 染め上げる
この魔法に今
お前は変幻自在
満たすのは
俺だけ 俺だけ
俺色に染め上げる 染め上げる
You're My Babe
心配はいらない
価値観ごといただく
その体 その心 その全て
俺色に染め上げる 染め上げる
この魔法に今
お前は変幻自在
満たすのは
俺だけ 俺だけ
俺色に染め上げる 染め上げる
Wooo, Be My Fav.

Sois ma préférée.

Wooo, Sois ma préférée.
Par exemple, faire du shopping, bras dessus bras dessous
Plus que n'importe quelle marque, je sais satisfaire tes envies
Comme un styliste de haut vol
Je t'habille avec panache, un style de vie idéal
Je colorerais même la couleur de tes amours passés
Un article unique que tu ne pourras absolument pas lâcher
Oh !! Autour de ton cou, ma chaîne de nom
Ensemble, nous marchons sur le podium, un jeu d'amour
Par exemple, ton italien préféré
Des entrées banales au dessert, c'est toujours la même chanson
Séduit par le menu, je suis moi-même hors jeu
Ce soir, je te prépare un plat principal VIP
Ce n'est pas la forme, mais le goût qui compte dans mon cœur
Le chef, c'est moi !! Un nouveau monde
Tu préférais à point
À partir de ce moment, ton corps et tes goûts seront rares
Chaque nuit, chaque jour, des paysages inconnus
Tu ne peux absolument pas regarder ailleurs
Juste avec ces yeux, avec ces mains
Je ne fais que te faire rêver
Ne t'inquiète pas
Je prends tout ce qui te définit
Ton corps, ton cœur, tout
Je te colore à ma couleur, je te colore
Dans cette magie, maintenant
Tu es changeante
C'est moi qui te comble
Seulement moi, seulement moi
Je te colore à ma couleur, je te colore
Wooo, Sois ma préférée.
Tu es ma chérie
Par exemple, une virée nocturne
Je n'ai pas l'intention de te ramener, la musique de fond n'est pas nécessaire
Je te fais vibrer avec mes paroles
Ensuite, c'est ma capacité d'enveloppement qui te berce
Les lampadaires excessifs, les gratte-ciel qui s'élèvent
Je t'emmène au-dessus des nuages
Est-ce le summum ? C'est le début de zones inexplorées
Je te prends dans ma vie privée
Par exemple, une nuit où tu ne peux pas dormir, seule
Alors je te dessine cette histoire
Je t'emmène, oui, 007
Tu es une James Bond Girl, la rare Léa Seydoux
C'est mieux que compter les moutons
Surtout, c'est le meilleur moyen de te faire oublier tes soucis
En fermant les yeux, tu te retrouves naturellement
La dernière scène que nous regardons ensemble
Chaque nuit, chaque jour, des paysages inconnus
Tu ne peux absolument pas regarder ailleurs
Juste avec ces yeux, avec ces mains
Je ne fais que te faire rêver
Ne t'inquiète pas
Je prends tout ce qui te définit
Ton corps, ton cœur, tout
Je te colore à ma couleur, je te colore
Dans cette magie, maintenant
Tu es changeante
C'est moi qui te comble
Seulement moi, seulement moi
Je te colore à ma couleur, je te colore
Tu es ma chérie
Ne t'inquiète pas
Je prends tout ce qui te définit
Ton corps, ton cœur, tout
Je te colore à ma couleur, je te colore
Dans cette magie, maintenant
Tu es changeante
C'est moi qui te comble
Seulement moi, seulement moi
Je te colore à ma couleur, je te colore
Wooo, Sois ma préférée.