DOBERMAN INFINITY - Crazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DOBERMAN INFINITY - Crazy




Crazy
Fou
5X High spec
5X haute spécification
5X High spec
5X haute spécification
No Limit 一気に
Sans limites, d'un coup
Over the top 振り切って行こうぜ
Au-dessus de tout, on fonce, allez
ぶっとんだショウケース
Une vitrine folle
もう考えてる暇ねぇぞ
On n'a plus le temps de réfléchir
Head bangers 騒ぎな Let's go
Headbangers, fais du bruit, c'est parti
(Let's go) What now? (Let's go) What now?
(C'est parti) Quoi maintenant ? (C'est parti) Quoi maintenant ?
鼓膜ぶち込め CRAZY
Frappe tes tympans, FOU
(Bang, bang, bang your head now
(Bang, bang, bang your head now
Bang, bang)
Bang, bang)
派手にぶち込め CRAZY
Frappe fort, FOU
(Bang, bang, bang your head now
(Bang, bang, bang your head now
Bang, bang)
Bang, bang)
GO CRAZY
SOIS FOU
YAH YAH 曝け出しな
YAH YAH, expose-toi
もうどうにも黙ってられない
Je ne peux plus me taire
RIGHT NOW 呼び醒すもう一人の人格
MAINTENANT, réveiller l'autre moi-même
Drop it Rock it Pop it Shake it
Drop it, Rock it, Pop it, Shake it
いったいWhat time is it?
Quelle heure est-il au juste ?
過激すぎ注意 ねぇ、ワタシハダレ?
Trop extrême, attention, euh, qui suis-je ?
うわぁ! ネジが外れた 更に一本切れた
Ouais ! La vis est dévissée, une de plus est cassée
どういう状態? これが俺の正体
Dans quel état ? C'est ça, ma vraie nature
地球人の大革命 人類の域超える作戦
La grande révolution des Terriens, une opération au-delà de l'humanité
まぁまぁまぁブチ切れてよ
Bon, bon, bon, éclate-toi
ラァッ!ラァッ!ラァッ!
Laaa ! Laaa ! Laaa !
5X High spec
5X haute spécification
見た事も無い様な
Comme jamais vu
5X High spec
5X haute spécification
景色を見たいんだ
Je veux voir le paysage
So fly, so fly
So fly, so fly
迷わずGo サイン
N'hésite pas, vas-y, signe
No Limit 一気に
Sans limites, d'un coup
Over the top 振り切って行こうぜ
Au-dessus de tout, on fonce, allez
ぶっとんだショウケース
Une vitrine folle
もう考えてる暇ねぇぞ
On n'a plus le temps de réfléchir
Head bangers 宴だ Let's go
Headbangers, c'est la fête, c'est parti
(Let's go) What now?
(C'est parti) Quoi maintenant ?
(Let's go) What now?
(C'est parti) Quoi maintenant ?
鼓膜ぶち込め CRAZY
Frappe tes tympans, FOU
(Bang, bang, bang your head now
(Bang, bang, bang your head now
Bang, bang)
Bang, bang)
派手にぶち込め CRAZY
Frappe fort, FOU
(Bang, bang, bang your head now
(Bang, bang, bang your head now
Bang, bang)
Bang, bang)
鼓膜ぶち込め CRAZY
Frappe tes tympans, FOU
(Bang, bang, bang your head now
(Bang, bang, bang your head now
Bang, bang)
Bang, bang)
派手にぶち込め CRAZY
Frappe fort, FOU
(Bang, bang, bang your head now
(Bang, bang, bang your head now
Bang, bang)
Bang, bang)
GO CRAZY
SOIS FOU
Oh マジでSorry
Oh, désolé vraiment
必要ない安全装置
Dispositif de sécurité inutile
弾けるOnly(Yes) ノーブレーキでも断言通り
Explose, seulement (Oui), sans frein, comme promis
ぶっ飛ぶ宇宙まで夢中
S'envoler jusqu'à l'espace, absorbé
気持ちはとっくに無重力の世界
Mon esprit est déjà en apesanteur
誰も追いつけない
Personne ne peut me rattraper
Beat が鳴ったらBounce
Lorsque le beat sonne, rebondis
仕留めてやるこのワンバース
Je vais t'attraper avec ce seul couplet
初めて味わう感覚
Une sensation jamais ressentie auparavant
カウントダウン3.2.1. 機能停止
Compte à rebours 3, 2, 1, arrêt
たちまち身体が異常を察知
Mon corps détecte immédiatement une anomalie
求める確率なら100%
Si tu cherches la probabilité, c'est 100%
隠しても無駄ほらすぐ真っ裸
Cacher n'est d'aucune utilité, regarde, tout est nu
5X High spec
5X haute spécification
見た事も無い様な
Comme jamais vu
5X High spec
5X haute spécification
景色を見たいんだ
Je veux voir le paysage
So fly, so fly
So fly, so fly
迷わずGo サイン
N'hésite pas, vas-y, signe
Go insane 今はただ 身任せ Be free
Deviens fou, maintenant, laisse-toi porter, sois libre
感じるまま単純に
S'en remet à ce que tu ressens, simplement
No 理性 限界超える程に Freak out
Pas de raison, au-delà de la limite, deviens fou
本能のままになぁ Now
Laisse-toi aller à ton instinct, maintenant !
No Limit 一気に
Sans limites, d'un coup
Over the top 振り切って行こうぜ
Au-dessus de tout, on fonce, allez
ぶっとんだショウケース
Une vitrine folle
もう考えてる暇ねぇぞ
On n'a plus le temps de réfléchir
Head bangers 暴れな Let's go
Headbangers, fais la fête, c'est parti
(Let's go) What now?
(C'est parti) Quoi maintenant ?
(Let's go) What now?
(C'est parti) Quoi maintenant ?
鼓膜ぶち込め CRAZY
Frappe tes tympans, FOU
(Bang, bang, bang your head now
(Bang, bang, bang your head now
Bang, bang)
Bang, bang)
派手にぶち込め CRAZY
Frappe fort, FOU
(Bang, bang, bang your head now
(Bang, bang, bang your head now
Bang, bang)
Bang, bang)
鼓膜ぶち込め CRAZY
Frappe tes tympans, FOU
(Bang, bang, bang your head now
(Bang, bang, bang your head now
Bang, bang)
Bang, bang)
派手にぶち込め CRAZY
Frappe fort, FOU
(Bang, bang, bang your head now
(Bang, bang, bang your head now
Bang, bang)
Bang, bang)
GO CRAZY
SOIS FOU





Writer(s): AMON HAYASHI, MAOZON, MAOZON, AMON HAYASHI


Attention! Feel free to leave feedback.