Lyrics and translation DOBERMAN INFINITY - Departure

Departure

Get ready 時が来たぜ GOTCHA！！
叫べ 声あげろ GOTCHA！！
お前自身を飛び出せ GOTCHA！！
ビビってられねえだろ？ GOTCHA！！
Get ready 時が来たぜ GOTCHA！！
叫べ 声あげろ GOTCHA！！
お前自身を飛び出せ GOTCHA！！
We are now ready for departure！！
さぁそれじゃあはじめてみようか
行き先なんて無いフライト
グリーンライトが点灯した今
管制塔から待ち侘びたGoサイン
しっかりと見てろ
派手にオープニング飾るtake off
この旅で見つけ出す答えを
俺からの宣戦布告
何が映るこの目に
Many many 欲
Many many 望
Many many 欲しがる
I'm ready もう気分は大空高く舞う
籠の中の鳥飛び立つ時を待つ
今日という日まで
貫いてきたDays
何もかも受け入れたとき 手にするエアチケット
行き先は空欄 埋めろ手書きで
また出会うべき 世界超えた世界で
It's my turn
Guess Who'sback，Let's go！！
爆音また響かすぜ
Rap star なら意志革命
突き抜けなきゃ意味なくね
勝ちにこだわれPlayer GOTCHA！！
爆音また響かすぜ
Up down から抜け出すレース
このメンツなら夢は無限
勝ちにこだわれPlease GOTCHA！！
飛び立つ ボーイングD.I 今日も満員御礼
雲の上からWASS UP！！SWAY ON JET
I'm chillin and feeling I FEEL LIKE PLOT
国境またにかけ 掴めBIG なダイアモンド
想像超す旅へ 雑音なら掻き消す
ポッケにはパンパンのLove Dream Happiness
Sky the limit 日々興奮気味
一気に加速Spit dogs you gotta hit me
ブラックのスーツにギュッとネクタイ
羽生えたSkill マジぶっ飛べるくらい
遊びじゃねえ 戦いだぜ
より遠くへ 羽ばたいたれ Go
翼折れるまで Try again
今日という日まで
貫いてきたDays
どこへでも行けるくらいに溜まったままのマイレージ
今がDepartureという名のリベンジ
広げたぜ これが2冊目の1ページ
It's my turn
Guess who's back，Let's go！！
爆音また響かすぜ
Rap star なら意志革命
突き抜けなきゃ意味なくね
勝ちにこだわれPlayer GOTTA！！
爆音また響かすぜ
Up down から抜け出すレース
このメンツなら夢は無限
勝ちにこだわれPlayer GOTTA！！
胸に沁みる重力
見慣れたあの街が 小さくなっていく
怖くないなんて言ったら 嘘になるけど
やるしかないんだ
お前自身を飛び出せ
今Time for some action！Let's Go！
爆音また響かすぜ
Rap star なら意志革命
突き抜けなきゃ意味なくね
勝ちにこだわれplayer GOTTA！！
爆音また響かすぜ
Up down から抜け出すレース
このメンツなら夢は無限
勝ちにこだわれPlayer GOTTA！！
Get ready 時が来たぜ GOTTA！！
叫べ 声あげろ GOTTA！！
お前自身を飛び出せ GOTTA！！
ビビってられねえだろ？ GOTTA！！
Get ready 時が来たぜ GOTTA！！
叫べ 声あげろ GOTTA！！
お前自身を飛び出せ GOTTA！！
We are now ready for departure！！

Départ

Prépare-toi, le moment est venu GOTCHA !!
Crie, fais entendre ta voix GOTCHA !!
Sors de toi-même GOTCHA !!
Tu ne peux pas avoir peur, hein ? GOTCHA !!
Prépare-toi, le moment est venu GOTCHA !!
Crie, fais entendre ta voix GOTCHA !!
Sors de toi-même GOTCHA !!
Nous sommes maintenant prêts pour le départ !!
Alors, essayons ensemble
Un vol sans destination
Maintenant que le feu vert est allumé
Le signal "Go" tant attendu de la tour de contrôle
Regarde bien
Un décollage flamboyant pour ouvrir le bal
La réponse que je trouverai dans ce voyage
Ma déclaration de guerre
Ce que je vois dans mes yeux
Beaucoup, beaucoup d'envies
Beaucoup, beaucoup d'espoirs
Beaucoup, beaucoup de désirs
Je suis prêt, j'ai déjà envie de voler haut dans le ciel
L'oiseau en cage attend le moment de s'envoler
Jusqu'à aujourd'hui
Les jours que j'ai surmontés
Le billet d'avion que j'obtiens quand j'accepte tout
La destination est vide, remplis-la à la main
Pour rencontrer un nouveau monde, au-delà de ce monde
C'est mon tour
Devine qui est de retour, allons-y !!
Le bruit fera encore trembler le sol
Si tu es une star du rap, alors il faut révolutionner les volontés
C'est pas le moment de se poser, hein ?
Tu dois absolument vouloir gagner Player GOTCHA !!
Le bruit fera encore trembler le sol
Une course pour sortir de la montée et de la descente
Avec cette équipe, les rêves sont infinis
Tu dois absolument vouloir gagner S'il te plaît GOTCHA !!
Décollage, Boeing D.I, complet aujourd'hui
WASS UP !! SWAY ON JET depuis le ciel
Je suis détendu et je me sens, J'AI L'IMPRESSION D'ÊTRE DANS UN FILM
Traverse les frontières, attrape un gros diamant
Un voyage au-delà de l'imagination, élimine les bruits parasites
Mes poches débordent d'amour, de rêves et de bonheur
Le ciel est la limite, chaque jour est excitant
Accélère en un instant, Spit dogs, tu dois me frapper
Costume noir, cravate serrée
Des compétences ailées, je peux vraiment m'envoler
Ce n'est pas un jeu, c'est une bataille
Prends ton envol, vole plus loin, vas-y
Essaie encore jusqu'à ce que tes ailes se brisent
Jusqu'à aujourd'hui
Les jours que j'ai surmontés
Assez de miles accumulés pour aller où tu veux
Aujourd'hui, c'est la revanche appelée Departure
J'ai ouvert la deuxième page de ce livre
C'est mon tour
Devine qui est de retour, allons-y !!
Le bruit fera encore trembler le sol
Si tu es une star du rap, alors il faut révolutionner les volontés
C'est pas le moment de se poser, hein ?
Tu dois absolument vouloir gagner Player GOTTA !!
Le bruit fera encore trembler le sol
Une course pour sortir de la montée et de la descente
Avec cette équipe, les rêves sont infinis
Tu dois absolument vouloir gagner Player GOTTA !!
La gravité qui m'enfonce dans le cœur
La ville familière qui devient de plus en plus petite
Ce serait un mensonge de dire que je n'ai pas peur, mais
Il faut le faire
Sors de toi-même
C'est le moment de passer à l'action ! Allons-y !
Le bruit fera encore trembler le sol
Si tu es une star du rap, alors il faut révolutionner les volontés
C'est pas le moment de se poser, hein ?
Tu dois absolument vouloir gagner Player GOTTA !!
Le bruit fera encore trembler le sol
Une course pour sortir de la montée et de la descente
Avec cette équipe, les rêves sont infinis
Tu dois absolument vouloir gagner Player GOTTA !!
Prépare-toi, le moment est venu GOTTA !!
Crie, fais entendre ta voix GOTTA !!
Sors de toi-même GOTTA !!
Tu ne peux pas avoir peur, hein ? GOTTA !!
Prépare-toi, le moment est venu GOTTA !!
Crie, fais entendre ta voix GOTTA !!
Sors de toi-même GOTTA !!
Nous sommes maintenant prêts pour le départ !!