Lyrics and translation DOBERMAN INFINITY - Futaridakeno Chizu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I'm
feeling
you
君だけを連れ出す
Я
чувствую
тебя.
行き先分かんないけど自由にさぁ
Я
не
знаю,
куда
идти,
но
я
свободен.
高い場所まで上ったら
Если
ты
поднимешься
на
более
высокое
место.
笑顔取り戻せるのかな
Интересно,
смогу
ли
я
вернуть
свою
улыбку?
地平線の向こう側にあるシークレット
Тайна
за
горизонтом.
二人だけの地図で
На
карте
всего
два
человека.
いつになく何?浮かない表情
Когда
это?я
не
думаю,
что
это
случится.
作り笑いで落ち着きない行動
Это
ухмылка,
это
беспокойный
поступок.
どうして?きっと理由はボーイフレンド
Почему?
я
уверен,
что
причина-мой
парень.
君は言う「ほっといて」って応じねぇ
Ты
говоришь:
"оставь
меня
в
покое".
掴んだ手解いて
Я
понял.развяжи
меня.
今この瞬間気づいたんだ
Я
осознал
этот
момент.
いやずっと前から気づいてた
Нет,
я
знаю
об
этом
уже
давно.
胸を捕まれるような感覚
Мне
кажется,
что
я
застрял
в
своей
груди.
抑えがきかないのさ
Я
не
могу
это
контролировать.
そうきっとこれがきっかけ
Я
уверен,
что
это
спусковой
крючок.
だからもう我慢しなくてもいいんだぜ
Вот
почему
тебе
больше
не
нужно
быть
терпеливой.
ほら出口のドアを開ける
Вот,
я
открою
выходную
дверь.
まるであの映画で観た名場面
Это
как
сцена,
которую
ты
видел
в
том
фильме.
I'm
feeling
you
君だけを連れ出す
Я
чувствую
тебя.
行き先分かんないけど自由にさぁ
Я
не
знаю,
куда
идти,
но
я
свободен.
高い場所まで上ったら
Если
ты
поднимешься
на
более
высокое
место.
笑顔取り戻せるのかな
Интересно,
смогу
ли
я
вернуть
свою
улыбку?
地平線の向こう側にあるシークレット
Тайна
за
горизонтом.
二人だけの地図で
На
карте
всего
два
человека.
行くあてなんてない
Пути
назад
нет.
ただ連れ出したい
Я
просто
хочу
вытащить
его.
見てみたいその
Smile
Хочу
увидеть
эту
улыбку.
今かけるおまじない
Я
позвоню
тебе
прямо
сейчас.
You
ready?
瞳閉じな
Ты
готов?
закрой
глаза.
既に2人の時間
Уже
2 человека
времени.
時が過ぎることも忘れさせてやるぜ
Я
заставлю
тебя
забыть,
что
время
проходит
мимо.
見た事のない景色をさぁ見に行こう
Давай
посмотрим
на
пейзаж,
которого
мы
никогда
раньше
не
видели.
モノクロから色付き始める
Начало
окрашено
в
монохромный
цвет.
この
New
world
Этот
новый
мир
...
俺と居れば解けない魔法
Волшебство,
которое
невозможно
разгадать,
если
ты
останешься
со
мной.
分かるだろう
塗り替える過去
Знаешь,
прошлое...
君の笑顔につい夢中さ
Я
одержима
твоей
улыбкой.
まるで映画のプリティ・ウーマン
Это
как
в
фильме
"Красотка".
そう終わりのない世界
Мир
без
конца.
12時の鐘が鳴り響いても離さない
Baby
Колокольчик
не
отпускает,
даже
когда
звенел
колокольчик.
予告通り奪うあの場所で
Я
приму
это
как
меру
предосторожности.
望むならもっと先へ
Давай,
если
хочешь.
広げた地図に書き足そう
Я
собираюсь
поместить
это
на
карту.
Anytime,
anywhere
В
любое
время,
в
любом
месте.
I'm
feeling
you
君だけを連れ出す
Я
чувствую
тебя.
行き先分かんないけど自由にさぁ
Я
не
знаю,
куда
идти,
но
я
свободен.
高い場所まで上ったら
Если
ты
поднимешься
на
более
высокое
место.
笑顔取り戻せるのかな
Интересно,
смогу
ли
я
вернуть
свою
улыбку?
地平線の向こう側にあるシークレット
Тайна
за
горизонтом.
二人だけの地図で
На
карте
всего
два
человека.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kubo-c, Trak Sta, kubo−c, trak sta
Attention! Feel free to leave feedback.