Lyrics and translation DOBERMAN INFINITY - INFINITY
Go
and
go
行くぜ勝つまで
Allez,
on
y
va
jusqu'à
la
victoire
Go
and
go
逃げりゃ明日はねぇ
Allez,
on
y
va,
si
tu
fuis,
il
n'y
aura
pas
de
lendemain
Go
and
go
やるだけ
infinity,
infinity
Allez,
on
y
va,
fais-le,
l'infini,
l'infini
Go
and
go
地図は無くさねぇ
Allez,
on
y
va,
on
ne
perdra
pas
notre
carte
Go
and
go
来たる未来(あす)まで
Allez,
on
y
va,
jusqu'à
l'avenir
qui
vient
Go
and
go
やるだけ
infinity,
infinity
Allez,
on
y
va,
fais-le,
l'infini,
l'infini
決めてないか？限界を
聞いてみなよ
on
your
mind
Tu
ne
t'es
pas
fixé
de
limites
? Écoute
ce
qui
est
dans
ton
esprit
問いかければわかるだろ
止まってる暇はない
change
yourself
Si
tu
poses
la
question,
tu
comprendras,
il
n'y
a
pas
de
temps
à
perdre,
change
toi-même
ギアチェンジ
Low
からスタート？
Ha
ha
Changement
de
vitesse,
tu
commences
par
le
bas
? Ha
ha
いきなりHigh
からアクション
Action
immédiate,
direct
du
haut
その引いてるボーダーラインもし導火線なら
火をつけ
爆破
Si
cette
ligne
de
démarcation
que
tu
traces
est
une
mèche,
alors
allume-la
et
fais
exploser
Oh
～口は出すな
もう守備はなしだ
Oh,
ne
dis
rien,
la
défense
est
terminée
全部突き飛ばすさ
いつ叶うかわかんない
Je
vais
tout
renverser,
je
ne
sais
pas
quand
ça
arrivera
それでいい
やり続けりゃ
万々歳
C'est
bon
comme
ça,
si
tu
continues,
c'est
une
victoire
totale
ビジョン描けたら超簡単なハナシさ
Si
tu
peux
dessiner
une
vision,
c'est
une
simple
histoire
まだ観ぬ世界へ行こう
let's
go
Allons
vers
un
monde
que
nous
n'avons
jamais
vu,
allons-y
Go
and
go
行くぜ勝つまで
Allez,
on
y
va
jusqu'à
la
victoire
Go
and
go
逃げりゃ明日はねぇ
Allez,
on
y
va,
si
tu
fuis,
il
n'y
aura
pas
de
lendemain
Go
and
go
やるだけ
infinity,
infinity
Allez,
on
y
va,
fais-le,
l'infini,
l'infini
Go
and
go
地図は無くさねぇ
Allez,
on
y
va,
on
ne
perdra
pas
notre
carte
Go
and
go
来たる未来(あす)まで
Allez,
on
y
va,
jusqu'à
l'avenir
qui
vient
Go
and
go
やるだけ
infinity,
infinity
Allez,
on
y
va,
fais-le,
l'infini,
l'infini
決めてないか？限界を
聞いてみなよ
on
your
mind
Tu
ne
t'es
pas
fixé
de
limites
? Écoute
ce
qui
est
dans
ton
esprit
問いかければわかるだろ
止まってる暇はない
change
yourself
Si
tu
poses
la
question,
tu
comprendras,
il
n'y
a
pas
de
temps
à
perdre,
change
toi-même
手に届かないものがある
Il
y
a
des
choses
que
tu
ne
peux
pas
atteindre
届かないからこそ
この手伸ばす
Parce
que
tu
ne
peux
pas
les
atteindre,
c'est
pourquoi
tu
étends
ta
main
走り出した期待と希望は
L'espoir
et
les
attentes
qui
ont
commencé
à
courir
常識どころか恐怖さえ壊す
Détruisent
non
seulement
le
sens
commun,
mais
aussi
la
peur
elle-même
動き出したぜ時計の針は
L'aiguille
de
l'horloge
a
commencé
à
bouger
何が邪魔してんの立場、価値観
Qu'est-ce
qui
te
gêne,
ta
position,
tes
valeurs
過去に前例がなけりゃ
すくむ足
踏み出せば最前線
S'il
n'y
a
pas
de
précédents
dans
le
passé,
si
tu
hésites,
fais
un
pas
et
tu
seras
en
première
ligne
うなずくだけじゃどうしようもないハナシさ
Si
tu
acquiesces
simplement,
c'est
une
histoire
sans
issue
まだ観ぬ未来へ行こう
let's
go
Allons
vers
un
avenir
que
nous
n'avons
jamais
vu,
allons-y
Go
and
go
行くぜ勝つまで
Allez,
on
y
va
jusqu'à
la
victoire
Go
and
go
逃げりゃ明日はねぇ
Allez,
on
y
va,
si
tu
fuis,
il
n'y
aura
pas
de
lendemain
Go
and
go
やるだけ
infinity,
infinity
Allez,
on
y
va,
fais-le,
l'infini,
l'infini
Go
and
go
地図は無くさねぇ
Allez,
on
y
va,
on
ne
perdra
pas
notre
carte
Go
and
go
来たる未来(あす)まで
Allez,
on
y
va,
jusqu'à
l'avenir
qui
vient
Go
and
go
やるだけ
infinity,
infinity
Allez,
on
y
va,
fais-le,
l'infini,
l'infini
決めてないか？限界を
聞いてみなよ
on
your
mind
Tu
ne
t'es
pas
fixé
de
limites
? Écoute
ce
qui
est
dans
ton
esprit
問いかければわかるだろ
止まってる暇はない
change
yourself
Si
tu
poses
la
question,
tu
comprendras,
il
n'y
a
pas
de
temps
à
perdre,
change
toi-même
I-N-F-I-N-I-T-Y
infinity
I-N-F-I-N-I-T-Y
infini
限界自分が引いたライン
infinity
熱い鼓動
La
limite,
c'est
la
ligne
que
tu
as
tracée,
infini,
rythme
cardiaque
chaud
導く方向
攻め込む果敢に
思いのままに
覚悟決めて
La
direction
à
suivre,
attaque
courageusement,
comme
tu
veux,
décide-toi
Right
now!
Let's
go!
Maintenant
! Allons-y
!
Go
and
go
行くぜ勝つまで
Allez,
on
y
va
jusqu'à
la
victoire
Go
and
go
逃げりゃ明日はねぇ
Allez,
on
y
va,
si
tu
fuis,
il
n'y
aura
pas
de
lendemain
Go
and
go
やるだけ
infinity,
infinity
Allez,
on
y
va,
fais-le,
l'infini,
l'infini
Go
and
go
地図は無くさねぇ
Allez,
on
y
va,
on
ne
perdra
pas
notre
carte
Go
and
go
来たるあすまで
Allez,
on
y
va,
jusqu'au
lendemain
qui
vient
Go
and
go
やるだけ
infinity,
infinity
Allez,
on
y
va,
fais-le,
l'infini,
l'infini
決めてないか？限界を
聞いてみなよ
on
your
mind
Tu
ne
t'es
pas
fixé
de
limites
? Écoute
ce
qui
est
dans
ton
esprit
問いかければわかるだろ
止まってる暇はない
change
yourself
Si
tu
poses
la
question,
tu
comprendras,
il
n'y
a
pas
de
temps
à
perdre,
change
toi-même
Go
and
go!
Allez,
on
y
va !
Go
and
go!
Allez,
on
y
va !
Go
and
go!
Allez,
on
y
va !
Infinity!
(Hey)
L'infini !
(Hey)
Infinity!
(Hey)
L'infini !
(Hey)
Go
and
go!
Allez,
on
y
va !
Go
and
go!
Allez,
on
y
va !
Go
and
go!
Allez,
on
y
va !
Infinity!
(Hey)
L'infini !
(Hey)
Infinity!
(Hey)
L'infini !
(Hey)
Go
and
go!
Allez,
on
y
va !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.