Lyrics and translation DOBERMAN INFINITY - Make It Clap

Make It Clap

Hey, Baby girl
夜空が火傷しそうな Summer fire
ボトルが踊れば
このパーティー goes crazy all night
サングラス越しから調子はどうだい
Uh, sexy なボディライン マジSo nice！！
Hey yo, Baby 君は何が飲みたいの？
ショットが合図でほらIt's show time！
ここは Heaven のように見える
意識が宙に舞い浮いてる今宵突き抜ける
行ったり来たり理性右に左
このことはシー！君に決まり
音に群がるレディース＆ジェントルマン
言葉なんていらねぇぜ合わす目と目
まるでトラップかのように Hip がHop
迷わずに飛び込んで行くディープなスポット
We so fly？
熱帯夜に飛び散る汗
手と手絡ませ合って
携帯は速攻turn it off
直留守圏外
この季節 毎日がWeekend
この季節 欲しがるシークレット
Oh no, Oh no, やけに効いてる
まるでカクテル
混ざるyou & I
Make It Clap (Wow Wow Wowow) ×3
俺達といれば
Make It Clap (Wow Wow Wowow) ×3
この夏Forever
全てがぼやけ出す
夢に濡れたビーチサイド
理由はもういらない
波音がmake me so high
もう止まらないドーパミン
目覚めるオオカミ
フィーリングがあったならば Go sign
駆け引きのGame これからの二人
種明かし無しのマジック Automatic
そのお目目の奥にある本性 本能
本当は吐き出したいんだろ Baby？
Everything' s gonna be alright
心の壁 必要ない
夜はまだ続く飲めるなら...
パームツリーが隠す火照る肌...
月明かりがライト お熱いお時間
永遠の秘密に
ガンフィンガー！
We so fly？
熱帯夜に飛び散る汗
手と手絡ませ合って
携帯は速攻turn it off
直留守圏外
この季節 毎日がWeekend
この季節 欲しがるシークレット
Oh no, Oh no, やけに効いてる
まるでカクテル
混ざるyou & I
Make It Clap (Wow Wow Wowow) ×3
俺達といれば
Make It Clap (Wow Wow Wowow) ×3
この夏Forever
もう二度と逢えない こんなマーメイド
もし One night なら足んない
最後まで 満ちるまで...
その瞳を一目見た時から
君のことが頭から離れない
今もバクバクバクと鳴り止まない心臓
もういっそすぐにここを抜け出そうGirl
熱帯夜に飛び散る汗
手と手絡ませ合って
携帯は速攻turn it off
直留守圏外
この季節 毎日がWeekend
この季節 欲しがるシークレット
Oh no, Oh no, やけに効いてる
まるでカクテル
混ざるyou & I
Make It Clap (Wow Wow Wowow) ×3
俺達といれば
Make It Clap (Wow Wow Wowow) ×3
この夏Forever

Faire Claquer

Hey, Baby girl
Le ciel nocturne est sur le point de brûler, Summer fire
Quand les bouteilles dansent
Cette fête devient folle toute la nuit
Comment vas-tu à travers tes lunettes de soleil ?
Uh, ta silhouette sexy, tellement belle !
Hey yo, Baby, qu'est-ce que tu veux boire ?
Le coup de feu est le signal, voilà, c'est l'heure du spectacle !
Ici, ça ressemble au paradis
Ma conscience flotte dans les airs, ce soir, on traverse
Je vais et viens, la raison à droite, à gauche
C'est décidé ! C'est pour toi
Les dames et les messieurs se rassemblent autour du son
Les mots ne sont pas nécessaires, nos yeux se rencontrent
Comme un piège, le Hip hop
Ne hésite pas, plonge dans ce lieu profond
On est tellement cool ?
La sueur éclabousse dans la nuit tropicale
Nos mains s'entremêlent
Téléphone, éteins-le tout de suite
Hors de portée
En cette saison, chaque jour est un week-end
En cette saison, le secret que l'on désire
Oh non, Oh non, ça fait vraiment effet
Comme un cocktail
Tu et moi, on se mélange
Fais Claquer (Wow Wow Wowow) ×3
Avec nous
Fais Claquer (Wow Wow Wowow) ×3
Cet été, pour toujours
Tout devient flou
La plage, baignée de rêves
Il n'y a plus besoin de raisons
Le bruit des vagues me fait planer
La dopamine ne s'arrête plus
Le loup se réveille
Si tu ressens l'émotion, signe
Jeu de séduction, notre histoire à venir
Magie sans explication, automatique
La vraie nature, l'instinct qui se cache dans tes yeux
Tu veux vraiment le dire, Baby ?
Tout va bien
Le mur de ton cœur n'est pas nécessaire
La nuit continue, si tu peux boire...
Le palmier cache ta peau brûlante...
La lumière de la lune, c'est l'heure chaude
Le secret éternel
Pistolet à doigt !
On est tellement cool ?
La sueur éclabousse dans la nuit tropicale
Nos mains s'entremêlent
Téléphone, éteins-le tout de suite
Hors de portée
En cette saison, chaque jour est un week-end
En cette saison, le secret que l'on désire
Oh non, Oh non, ça fait vraiment effet
Comme un cocktail
Tu et moi, on se mélange
Fais Claquer (Wow Wow Wowow) ×3
Avec nous
Fais Claquer (Wow Wow Wowow) ×3
Cet été, pour toujours
Une sirène comme ça, je ne la reverrai plus jamais
Si c'est pour une nuit, ce ne sera pas assez
Jusqu'au bout, jusqu'à ce que je sois rassasié...
Depuis que j'ai vu tes yeux pour la première fois
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Mon cœur bat encore, bat, bat
Fuyons cet endroit tout de suite, Girl
La sueur éclabousse dans la nuit tropicale
Nos mains s'entremêlent
Téléphone, éteins-le tout de suite
Hors de portée
En cette saison, chaque jour est un week-end
En cette saison, le secret que l'on désire
Oh non, Oh non, ça fait vraiment effet
Comme un cocktail
Tu et moi, on se mélange
Fais Claquer (Wow Wow Wowow) ×3
Avec nous
Fais Claquer (Wow Wow Wowow) ×3
Cet été, pour toujours