Lyrics and translation DOBERMAN INFINITY - Make Some Noise

Make Some Noise

Burn burn burn
オーバードライブ オーバードライブ
エンジン焼き付くBody
Stop stop stop
なんて無い なんて無理
本気ブッ飛ばしてやりてぇ
溢れるBad news
人をも貫通
あるべきリアル今はどこへ
俺がどんだけやろうが世界分の一のパワー
何も変わらない日々のまま
明日は我が身 俺が犠牲者
ならば...
ぶん殴れば 気は済むか?
Left side yeah
Right side oh
Everybody say ah
Make some noise
ヤバ過ぎるボルテージ
Make some noise
危険なこのゲーム
沈めるターゲット
相手になんねぇ
Tonight next coming down
ウザい ウザい ウザい
マジHa? マジBo!
社会はこの口癖でパンパンさ
Non non stop
あの日はあの日
過去にすがりゃ置いてかれる
マイクチェック1、2
言葉が乱舞
戦うやつの耳元へ
振り返ることは簡単だノンカロリー
だが挑む事は高カロリー
きっと誰もがする神頼み そんな馬鹿な
Low and low and low and... Break it out... now
Wall and wall and wall and... Break it out... now
Low and low and low and... Break it out... now
Wall and wall and wall and... Break it out... now
Burned out... 終わりはないぜ
Burned out... 無限のループ
No doubt... これだけは言える
ヒーローじゃないけど
ただ一つ守るべきものは守る
Make some noise
ヤバ過ぎるボルテージ
Make some noise
危険なこのゲーム
沈めるターゲット
相手になんねぇ
Tonight next coming down

Fais du bruit

Brûle brûle brûle
Overdrive Overdrive
Corps grippé
Arrête arrête arrête
Impossible Impossible
J'ai envie de tout donner
Des mauvaises nouvelles débordantes
Qui percent les gens
Où est le réel que nous devrions avoir maintenant ?
Peu importe combien j'essaie, c'est un pouvoir qui ne représente qu'une fraction du monde
Les jours restent les mêmes
Demain c'est mon tour, je suis la victime
Alors...
Est-ce que ça me soulagera si je te donne un coup de poing ?
Côté gauche oui
Côté droit oh
Tout le monde dit ah
Fais du bruit
Voltage trop intense
Fais du bruit
Ce jeu dangereux
Cible à couler
Je ne me soucie pas de l'adversaire
Ce soir prochaine descente
Chiant Chiant Chiant
Sérieusement Ha? Sérieusement Bo!
La société est comme ça, c'est un bruit sourd
Non non stop
Ce jour-là, c'était ce jour-là
S'accrocher au passé, c'est être laissé pour compte
Vérification du micro 1, 2
Les mots tourbillonnent
À l'oreille de ceux qui se battent
Se retourner est facile, c'est sans calories
Mais défier, c'est calorique
Tout le monde se tourne vers Dieu, c'est ridicule
Bas et bas et bas et... Débloque-le... maintenant
Mur et mur et mur et... Débloque-le... maintenant
Bas et bas et bas et... Débloque-le... maintenant
Mur et mur et mur et... Débloque-le... maintenant
Épuisé... Il n'y a pas de fin
Épuisé... Boucle infinie
Aucun doute... Je peux dire ça au moins
Je ne suis pas un héros, mais
Je dois protéger ce que je dois protéger
Fais du bruit
Voltage trop intense
Fais du bruit
Ce jeu dangereux
Cible à couler
Je ne me soucie pas de l'adversaire
Ce soir prochaine descente