Lyrics and translation DOBERMAN INFINITY - Night Drive
Time
is
money
Время-деньги.
零時過ぎの
Night
drive
Ночной
путь
мимо
нуля.
All
night
long
Всю
ночь
напролет.
走り出せHere
we
go
深夜の
Trip
Мы
отправляемся
в
ночное
путешествие.
俺のワンコールでみんなも起きる
Все
просыпаются
по
моему
звонку.
少し高いとこに登って
Поднимись
немного
выше.
さぁ見下ろす小さな世界
Давай,
маленький
мир.
Oh
〜まるでレイトショウ
О,
как
на
Позднем
шоу.
夜景もそう
ほら手届くような
И
ночной
вид
тоже.
この場から
笑った時間を宝に
Время,
когда
я
смеялся
от
этого
места
до
сокровищ.
平等に限られた時間
Время
для
равенства.
どう使うか能書きはいらん
Мне
не
нужен
сценарий,
чтобы
сказать,
как
им
пользоваться.
捨てちまえ教科書なんていらない
Выбрось
это.
мне
не
нужны
учебники.
大人の放課後
После
школы
для
взрослых.
360
広がる文字盤の
360
раздолья
циферблата.
てっぺんからうかがうチャンス
Шанс
увидеть
с
вершины.
マジで遊べばそれもビジネス
Если
ты
играешь
серьезно,
это
бизнес.
Time
is
money
Время-деньги.
0時過ぎの
Night
drive
Ночная
поездка
после
полуночи.
全て
Priceless
Все
Бесценно.
All
night
long
Всю
ночь
напролет.
真夜中の光隠して
Спрячь
полуночный
свет.
Run
& Run
at
night
Беги
и
беги
ночью.
Run
& Run
at
night
Беги
и
беги
ночью,
見えなくてもただ探して
даже
если
ты
не
видишь
этого,
просто
посмотри.
Run
& Run
at
night
Беги
и
беги
ночью.
Run
& Run
at
night
Беги
и
беги
ночью,
終わらない...
это
еще
не
конец...
Ticktack,
Ti,
Ticktack
Тик-Так,
Ти,
Тик-Так.
良い子が夢見る時間
Время
для
хорошего
ребенка
мечтать.
騒ぎ始める体内の血が上がる心拍
Ah〜!!
Кровь
в
теле
начинает
сочувствовать
сердцебиению,
Ах!
闇に紛れる正解不正解
Это
хорошая
идея
- попасть
в
темноту.
この目で確かめずには
Я
не
знаю,
что
делать
с
моими
глазами.
リスクとは最大のリターン
Риск-это
самая
большая
отдача.
この瞬間は泣いても一回
Этот
момент,
даже
если
плакал
однажды.
もう何でもかんでも
Yeah
Я
больше
ни
о
чем
не
забочусь.
ただのバカ騒ぎじゃねえ
Это
не
просто
глупо.
真夜中のギャンブラー
Time
が
Money
Полуночные
игроки,
время
и
деньги.
残らず
BET
アイデアを
GET
Получить
остальные
идеи
Пари.
場所なら
Anywhere
飛んでけ
Many
Лети
куда
угодно,
куда
угодно,
куда
угодно.
こんな俺たちのEveryday
Это
наша
повседневная
жизнь.
1Shot
2Shot
3Shot
4
1Shot
2Shot
3Shot
4
濃くなっていく夜
Ночь
становится
темнее.
急に止まったような時計仕掛けの中
В
часовом
механизме,
который
внезапно
остановился.
星が流れ朝の光に囲まれ
Звезды
текут
и
окружены
утренним
светом.
行き先も分からない夢なんか見るくらいなら
Ты
даже
не
знаешь,
куда
идешь.
出かけるのさ俺達はまた
Мы
снова
встречаемся.
Time
is
money
Время-деньги.
0時過ぎの
Night
drive
Слишком
поздно
ночью
ехать.
全て
Priceless
Все
Бесценно.
All
night
long
Всю
ночь
напролет.
真夜中の光隠して
Спрячь
полуночный
свет.
Run
& Run
at
night
Беги
и
беги
ночью.
Run
& Run
at
night
Беги
и
беги
ночью,
見えなくてもただ探して
даже
если
ты
не
видишь
этого,
просто
посмотри.
Run
& Run
at
night
Беги
и
беги
ночью.
Run
& Run
at
night
Беги
и
беги
ночью,
終わらない...
это
еще
не
конец...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Itsuka
date of release
13-04-2016
Attention! Feel free to leave feedback.