Lyrics and translation DOBERMAN INFINITY - #PLAY
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
遊びまくりエビデイ
エビナイ
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
был
здесь.
ビビっちゃハスリン決して出来ない
Я
не
могу
этого
сделать.
物足りない1日24時間じゃ
Недостаточно.
1 день,
24
часа.
スケジュールうまく自由を満たす
Встречайся
по
расписанию
совершенно
бесплатно.
朝
日の出過ぎが門限
Утром
наступает
комендантский
час.
削る睡眠なんてノープロブレム
Я
не
знаю,
что
делать.
気分は冒険家
タフが条件OK
Настроение
авантюриста,
тяжелые
условия
в
порядке.
コンテニューは無し
1度きりのゲーム
1 игра
без
раздора.
PLA
PLA
PLAY
はしゃぎ過ぎた次の日
ПЛА
ПЛА
играть
на
следующий
день.
PE
PE
PEN
握り連ねた歌詞は
Лирика
PE
PE
PEN
「守ってばっかのLIFEしょうもねぇ!
"Я
не
хочу
так
жить
своей
жизнью!"
攻めた結果砕けた方がYEAH!」
Лучше
расстаться
в
результате
атаки".
スタジオREC
ayy!
日は暮れてく
ayy!
Студия
REC
эй!
эй!
疲れて寝る
ayy!
目覚めのベル
ayy!
Устал
спать,
Эй!
Проснись,
красавица,
Эй!
着替えて出る
ayy!
誘いのTEL
Одевайся,
Эй!
пригласительный
телефон!
俺が俺である為にPLAY
Играть,
чтобы
быть
мной.
叶わないことや
実らないことが
Это
не
может
сбыться
или
сбыться.
それでもWe
just
keep
on
goin
И
все
же
мы
продолжаем
идти
вперед.
くだらないことや
他愛もないことが
В
этом
нет
ничего
глупого
или
глупого.
気付けばほとんどさ
Это
почти
как
если
бы
мы
знали
об
этом.
なのにPlease
tell
me
why
Пожалуйста,
скажи
мне,
почему.
Why
do
you
work
so
hard
Почему
ты
так
усердно
работаешь?
1人で負けんな
(so
hard)
1 человек,
чтобы
проиграть
(так
трудно)
Why
do
you
play
so
hard
Почему
ты
играешь
так
усердно?
遊び場が現場
(so
hard)
Детская
площадка
на
месте
(так
трудно)
いつまでもPlayer
Вечный
Игрок.
俺は何ができる
何がしたい
Что
я
могу
сделать?
что
я
могу
сделать?
何を思い
何を知り
何を願う
Что
ты
думаешь,
что
ты
знаешь,
чего
ты
хочешь?
寝ても覚めても
地球は回って
Даже
если
ты
спишь
или
просыпаешься,
Земля
вращается.
毎分毎秒
景色は変わってく
Каждую
минуту,
каждую
секунду
пейзаж
меняется.
それでも短いLIFEは変わらんねぇ
Но
жизнь
не
меняется.
だって神が与えた平等であって
Потому
что
Бог
дал
нам
равенство.
最高の眺め
見る為の宴
Пир
за
лучший
вид.
日々日々パーフェクト
ただそれだけ
Идеален
каждый
день,
вот
и
все.
ったくやってもやっても
Я
сделал
это.
я
сделал
это.
やることだらけでマジやんなっちゃうぜ
Это
большая
работа.
「頑張れオレ!」ってエールさOLE
Удачи,
я!"это
хорошая
идея",
- сказал
он.
Make
money
腕には輝くROLEX
(Goal!)
Зарабатывай
деньги,
рука
сияет,
Ролекс
(цель!)
忙しささまさまさ
ナナナナナ
Ты
занята.
WORKって言葉のさかさまは
Слово
работа.
PLAY
ストレスごと飲み干そう
Играй
без
стресса!
一度の人生だもんな
そうYOLO
Такое
бывает
раз
в
жизни,
Йоло.
分からないことや
届かないことが
То,
чего
мы
не
знаем,
и
то,
чего
мы
не
знаем.
それでもWe
just
keep
on
goin
И
все
же
мы
продолжаем
идти
вперед.
つまらないことや
何気ないことが
В
этом
нет
ничего
скучного
или
случайного.
気付けばほとんどさ
Это
почти
как
если
бы
мы
знали
об
этом.
なのにPlease
tell
me
why
Пожалуйста,
скажи
мне,
почему.
Why
do
you
work
so
hard
Почему
ты
так
усердно
работаешь?
1人で負けんな
(so
hard)
1 человек,
чтобы
проиграть
(так
трудно)
Why
do
you
play
so
hard
Почему
ты
играешь
так
усердно?
遊び場が現場
(so
hard)
Детская
площадка
на
месте
(так
трудно)
いつまでもPlayer
Вечный
Игрок.
それぞれの生き方
Каждый
образ
жизни.
仕組まれた明日はない
Завтра
не
наступит.
好きに使うMy
time
Используй
мое
время.
強くしてくれるWORK
Работа,
которая
делает
тебя
сильнее.
支えてくれるPLAY
Играй,
чтобы
поддержать
нас.
本気でやれば良い
Я
думаю,
мы
должны
быть
серьезными.
そこに意味がある限りDo
it
Делай
это,
пока
есть
смысл.
Let's
do
it
Давай
сделаем
это!
Why
do
you
work
so
hard
Почему
ты
так
усердно
работаешь?
1人で負けんな
(so
hard)
1 человек,
чтобы
проиграть
(так
трудно)
Why
do
you
play
so
hard
Почему
ты
играешь
так
усердно?
遊び場が現場
(so
hard)
Детская
площадка
на
месте
(так
трудно)
いつまでもPlayer
Вечный
Игрок.
俺たちはPLAYER
いつまでもPLAYER
Мы-игроки
навсегда.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kazuki, Gs, andy love, Sway, P-cho, Kubo-c, dj b=ball, gs, andy love, sway, Dj B=ball
Album
#PLAY
date of release
14-06-2017
Attention! Feel free to leave feedback.