Lyrics and translation DOBERMAN INFINITY - PARTY IN THE AIR
PARTY IN THE AIR
Вечеринка в воздухе
Welcome
to
Doberman
Ari
Добро
пожаловать
в
Doberman
Ari
This
is
your
captain
Taku
Takahashi
Это
ваш
капитан
Таку
Такахаши
We
may
experience
some
turbulence
Возможна
турбулентность
But
don't
be
alarmed,
Но
не
пугайтесь,
It
is
just
our
crew
partying
in
the
ari
Это
просто
наш
экипаж
гуляет
в
самолете
Hope
you
have
a
pleasant
flight
and
we
Надеемся,
что
у
вас
будет
приятный
полет,
и
мы
PARTY
IN
THE
ARI...
ВЕЧЕРИНКА
В
САМОЛЕТЕ...
フラッシュ
レーザー
機内がクラブ
Вспышки,
лазеры,
салон
самолета
превратился
в
клуб
乗りな
空をCruisin'
Садись,
полетим
Drank!Music!Drank!Music!
Выпьем!
Музыка!
Выпьем!
Музыка!
毎回Fever
途端自由人
Каждый
раз
лихорадит,
мгновенно
становлюсь
свободным
ビュンビュン...
5万feetから
Быстро...
на
высоте
50
000
футов
スナチャ
スノー
踊るベロ
Закуски,
снежок,
танцующий
язык
空中空中
Fish
or
Chicken?
В
воздухе,
в
воздухе,
рыба
или
курица?
そうじゃなくてさ
音をくれよ
Нет,
не
это,
дай
мне
музыку
上げてくぜ
ボリューム
Увеличим
громкость
今日1番のメインフロア
Самый
главный
танцпол
сегодня
もっと高く上昇中
Поднимаемся
еще
выше
おかげさんで定員オーバー
Благодаря
вам
переполнение
ヘッバンギン
ヒップシェイク
Кивай
головой,
покачивай
бедрами
この空間丸ごとVIPシート
Это
пространство
целиком
места
для
VIP-персон
到着時刻予定は未定
Время
прибытия
еще
не
определено
朝が来ても時計は見ねぇ
Даже
если
наступит
утро,
я
не
посмотрю
на
часы
You
can
Fly
Fly
Fly
Fly
Fly,
PARTY
IN
THE
AIR
Милые
дамы,
летите,
летите,
летите,
летите,
ВЕЧЕРИНКА
В
САМОЛЕТЕ
羽ばたいてゆく空の上
Расправь
крылья
в
небе
空高く手を伸ばし
大空へ飛ばそう
Протяни
руки
к
небу
и
взлети
в
воздух
Party
won't
stop
飛び跳ねろ
Вечеринка
не
остановится,
подпрыгивай
Up
Up
in
the
Sky
Вверх,
вверх
в
небо
PARTY
IN
THE
AIR...
ВЕЧЕРИНКА
В
САМОЛЕТЕ...
何もかも忘れさせるくらい
Заставит
забыть
обо
всем
так
сильно,
この瞬間楽しまなきゃ意味ない
Если
не
радоваться
этому
моменту
сейчас,
он
теряет
смысл
もうすでに上空
出口なんてありません
Мы
уже
высоко
в
небе,
выхода
нет
無条件でParty
参加制
ベルトは外せ
Участие
в
вечеринке
обязательно,
отстегни
ремень
当機は間もなくあの雲突入
乱気流の中へ
Наш
самолет
скоро
войдет
в
облако,
в
турбулентность
4番手
ライセンスないけど握る操縦桿
Четвертый
пилот,
у
меня
нет
лицензии,
но
я
держу
штурвал
パーリーっぽく
Say
yeah
(yeah)
yeah
(yeah)
Вечеринка,
говори
да
(да),
да
(да)
HOLLA
キミも来たらいいよ
КРИЧИ,
если
хочешь,
приезжай
待ってろMcflyy
GEO
Подожди
Mcflyy
GEO
音速超えマッハでGO
GO
Со
звуковой
скоростью
вперед
あっ!ごめん
テキーラ常温...
О,
прости,
текила
комнатной
температуры...
You
can
Fly
Fly
Fly
Fly
Fly,
PARTY
IN
THE
Милые
дамы,
летите,
летите,
летите,
летите,
ВЕЧЕРИНКА
В
羽ばたいてゆく空の上
Расправь
крылья
в
небе
空高く手を伸ばし大空へ飛ばそう
Протяни
руки
к
небу
и
взлети
в
воздух
Party
won't
stop
飛び跳ねろ
Вечеринка
не
остановится,
подпрыгивай
Up
Up
in
the
Sky
Вверх,
вверх
в
небо
You
can
Fly
Fly
Fly
Fly
Fly,
PARTY
IN
THE
AIR
Милые
дамы,
летите,
летите,
летите,
летите,
ВЕЧЕРИНКА
В
САМОЛЕТЕ
羽ばたいてゆく空の上
Расправь
крылья
в
небе
空高く手を伸ばし
大空へ飛ばそう
Протяни
руки
к
небу
и
взлети
в
воздух
Party
won't
stop
飛び跳ねろ
Вечеринка
не
остановится,
подпрыгивай
Up
Up
in
the
Sky
Вверх,
вверх
в
небо
PARTY
IN
THE
AIR...
ВЕЧЕРИНКА
В
САМОЛЕТЕ...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Taku Takahashi, Kubo-c, kubo−c, ☆taku takahashi
Album
Terminal
date of release
16-11-2016
Attention! Feel free to leave feedback.