DOBERMAN INFINITY - Put Your Kicks Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DOBERMAN INFINITY - Put Your Kicks Up




Put Your Kicks Up
Lève tes baskets
我が道を行くKickするKicks
Je marche sur mon chemin, je porte des baskets qui cognent
なめたDisにもPeaceで返しFIX
Même si tu me sous-estimes, je te réponds avec paix et je corrige
あの頃のフェイバリット 今もフェイバリット
Ce qui était mon préféré à l'époque est toujours mon préféré
流されねぇ時代の変化に
Je ne me laisse pas emporter par les changements de l'époque
泥まみれの生き方が生き様
Un mode de vie couvert de boue, c'est mon style de vie
キズの数はキリがない
Il y a un nombre infini de cicatrices
何度も再生なんて問題ないぜ
Renaître encore et encore, ce n'est pas un problème pour moi
ささっと一拭きで問題解決
Un simple coup de chiffon et le problème est résolu
Put your kicks up
Lève tes baskets
Put your kicks up
Lève tes baskets
Put your kicks up
Lève tes baskets
Put your kicks up
Lève tes baskets
Show me your kicks high and higher!!
Montre-moi tes baskets haut et plus haut !!
So clean so fresh kicks on fire!!
Si propres, si fraîches, des baskets en feu !!
ブランニュー踊る世界の中心
Au cœur du monde qui danse, tout neuf
いつだってフレッシュでクールそしてジューシー
Toujours frais, cool et juteux
慣れた足取りでGO & GO
Avec un pas sûr, vas-y et vas-y
Yeah!! 気分はSo good!! 上空 Jump 飛ぶ
Yeah !! Je me sens si bien !! Je saute dans le ciel
埃まみれになるいつかは過去あの日
Ce jour-là, le passé est couvert de poussière
何一つ変わらない証明するここに
Ici, pour prouver que rien n'a changé
錆びないBody譲らない旅
Un corps qui ne rouille pas, un voyage qui n'abandonne pas
終わらせない限り終わらないParty
Tant qu'on ne s'arrête pas, la fête ne s'arrête pas
Ah いい加減 マジナンセンス
Ah, arrête, c'est du n'importe quoi
群れで笑う つまんねぇプレイ
Rire en groupe, c'est un jeu ennuyeux
ただ悪いな 今の俺にはノーダメージ
Désolé, mais je n'ai aucun dommage maintenant
しつこいお前ですらお手上げ
Même toi, qui es tenace, tu es dépassé
どの道すぐに浮かび上がるGood bye forever
De toute façon, Good bye forever surgira bientôt
媚びないでスタイリング歩くありのまま
Pas de flatterie, mon style est tel que je suis, je marche
この瞬間が俺の最後なら
Si ce moment est ma fin
「お気にのKicksでStand up!!」
« Lève-toi avec tes baskets préférées ! »
この曲のテーマがそう言わせてくれた
C'est ce que le thème de cette chanson m'a fait dire
シューレースはギュッとな
Les lacets sont serrés
流行はぶっ飛んだ
La mode est oubliée
フリーキーでトリッキーなフットワーク
Des mouvements de pieds décalés et complexes
染まるかクソなドーピングに
Est-ce que tu vas te laisser contaminer par ce dopage de merde ?
1PUSH 2PUSH 3PUSH SOUL/SOLEをコーティング!
1 PUSH 2 PUSH 3 PUSH, recouvre ton âme/semelle !
Put your kicks up
Lève tes baskets
Put your kicks up
Lève tes baskets
Put your kicks up
Lève tes baskets
Put your kicks up
Lève tes baskets
Show me your kicks high and higher!!
Montre-moi tes baskets haut et plus haut !!
So clean so fresh kicks on fire!!
Si propres, si fraîches, des baskets en feu !!
Check my name
Regarde mon nom
Check my ring
Regarde mon anneau
Check my chain
Regarde ma chaîne
Check my kicks
Regarde mes baskets
POW POW POW POW
POW POW POW POW
俺は俺なりの着こなしで
Je m'habille à ma manière
PassionもFashionも
Ma passion et ma mode
SwaggyなStyle Yezzir
Style élégant, Yezzir
くだらない妬みとかStop please
Arrête avec ta jalousie stupide, s'il te plaît
マジでうざい
C'est vraiment ennuyeux
No problem拭き取りゃ
Pas de problème, je vais essuyer ça
CLEAN CLEAN CLEAN
CLEAN CLEAN CLEAN
俺のKicksでも舐めとけ
Tu devrais me lécher mes baskets
ICE & CREAM
ICE & CREAM
Getれ 俺のBESTなONE
Obtiens mon meilleur
Getれ おまえのBESTなONE
Obtiens ton meilleur
Getれ マジでREALなONE
Obtiens le meilleur, vraiment réel
己は流されるな WA!!
Ne te laisse pas emporter, WA !!
Put your kicks up
Lève tes baskets
Put your kicks up
Lève tes baskets
Put your kicks up
Lève tes baskets
Put your kicks up
Lève tes baskets
Put your kicks up
Lève tes baskets
Put your kicks up
Lève tes baskets
So clean so fresh kicks on fire!!
Si propres, si fraîches, des baskets en feu !!
Put your kicks up
Lève tes baskets
Put your kicks up
Lève tes baskets
Put your kicks up
Lève tes baskets
Put your kicks up
Lève tes baskets
Put your kicks up
Lève tes baskets
Put your kicks up
Lève tes baskets
己は流されるな WA!!
Ne te laisse pas emporter, WA !!





Writer(s): Kazuki, Gs, Sway, P-cho, Kubo-c, Dj Sachiho, gs, sway


Attention! Feel free to leave feedback.