So Bright So White - DOBERMAN INFINITY translation in French

So Bright So White

Boyz も Ladies もこっちへおいで！
Party over Here！！
この季節を楽しめ！
360白！白！思いがけず
いいの？ いいよ！
心がほら 踊りすぎてる
乾いた空 通り過ぎてく
この銀世界にいれば Bling！ Bling！
白い息も光るキンキラキンに
So White So Bright
この目に
So White So Bright
この胸に
So White So Bright
Turn up 喰らう
Boom！ Boom！ Pow！ 高鳴る
全てが夢みたいなほどの美しさ
見ていたい 触れていたい
溶けてしまう前に
夜空からは無数の Diamond Snow
この時を
So White So Bright
無駄にはしないから
白い綺麗な花びらが舞う
煌びやかな Party！！
脳を揺らす Beat が鳴る
かなり上がる
もっと Deep な Dance Party！！
Bounce！！ Open the door
真っ白いフロア
全て解き放つ この広い空
ほら Cool な君も Hot な Body
難しい事 放っとけばいい！
So White So Bright
この目に
So White So Bright
この胸に
So White So Bright
Turn up 喰らう
Boom！ Boom！ Pow！ 高鳴る
全てが夢みたいなほどの美しさ
見ていたい 触れていたい
溶けてしまう前に
夜空からは無数の Diamond Snow
この時を
So White So Bright
無駄にはしないから
一分一秒 刻まれる雪時計
一生一度 今年はこの雪が街を染める
一歩一歩 踏みしめていく雪の上
きっと忘れられない光景
胸に焼き付ける
Wa！ Wa！ 今すぐ
Wa！ Wa！ 叫びな
Wa！ Wa！ Hey！ Hey！ 聴かせな
Wa！ Wa！ 今すぐ
Wa！ Wa！ 叫びな
Wa！ Wa！ Hey！ Hey！
Let me see your hands,
Put your hands up！ Wa！ Wa！
Let me see your hands,
Put your hands up！ Wa！ Wa！
So White So Bright
こんな日はそうない
全てが夢みたいなほどの美しさ
見ていたい 触れていたい
溶けてしまう前に
夜空からは無数の Diamond Snow
この時を
So White So Bright
無駄にはしないから
So White So Bright
So White So Bright
So White So Bright
Turn up 喰らう
Boom！ Boom！ Pow！ 高鳴る
聴かせな
Wa！ Wa！ 今すぐ
Wa！ Wa！ 叫びな
Wa！ Wa！ Hey！ Hey！ 聴かせな
Wa！ Wa！ 今すぐ
Wa！ Wa！ 叫びな
Wa！ Wa！ Hey！ Hey！

So Bright So White

Les mecs et les filles, venez par ici !
La fête est par ici !!
Profite de cette saison !
360 Blanc ! Blanc ! Inattendu
C’est bon ? Oui, c’est bon !
Mon cœur, il danse trop
Le ciel sec passe
Dans ce monde d’argent, je brille ! Je brille !
Même mon souffle blanc brille comme de l’or
So White So Bright
Dans mes yeux
So White So Bright
Dans mon cœur
So White So Bright
Monte, dévore
Boom ! Boom ! Pow ! Mon cœur bat fort
Tout est tellement beau que c’est comme un rêve
Je veux regarder, je veux toucher
Avant qu’on ne fonde
Du ciel nocturne tombent d’innombrables Diamond Snow
Ce moment
So White So Bright
Je ne le gaspillerai pas
Les blancs pétales de fleurs s’envolent
Party étincelante !!
Le Beat qui secoue le cerveau résonne
Ca monte beaucoup
Encore plus de Deep Dance Party !!
Bounce !! Ouvre la porte
Sol tout blanc
Libère tout dans ce vaste ciel
Regarde, toi, qui es cool, et ton corps chaud
Laisse tomber les choses difficiles !
So White So Bright
Dans mes yeux
So White So Bright
Dans mon cœur
So White So Bright
Monte, dévore
Boom ! Boom ! Pow ! Mon cœur bat fort
Tout est tellement beau que c’est comme un rêve
Je veux regarder, je veux toucher
Avant qu’on ne fonde
Du ciel nocturne tombent d’innombrables Diamond Snow
Ce moment
So White So Bright
Je ne le gaspillerai pas
Une horloge de neige qui marque chaque seconde
Une fois dans la vie, cette année, cette neige colore la ville
Pas à pas, je marche sur la neige
Une vue que je n’oublierai jamais
Je l’imprime dans mon cœur
Wa ! Wa ! Tout de suite
Wa ! Wa ! Crie
Wa ! Wa ! Hey ! Hey ! Fais-moi entendre
Wa ! Wa ! Tout de suite
Wa ! Wa ! Crie
Wa ! Wa ! Hey ! Hey !
Laisse-moi voir tes mains,
Lève les mains ! Wa ! Wa !
Laisse-moi voir tes mains,
Lève les mains ! Wa ! Wa !
So White So Bright
Ce n’est pas tous les jours qu’on a une journée comme ça
Tout est tellement beau que c’est comme un rêve
Je veux regarder, je veux toucher
Avant qu’on ne fonde
Du ciel nocturne tombent d’innombrables Diamond Snow
Ce moment
So White So Bright
Je ne le gaspillerai pas
So White So Bright
So White So Bright
So White So Bright
Monte, dévore
Boom ! Boom ! Pow ! Mon cœur bat fort
Fais-moi entendre
Wa ! Wa ! Tout de suite
Wa ! Wa ! Crie
Wa ! Wa ! Hey ! Hey ! Fais-moi entendre
Wa ! Wa ! Tout de suite
Wa ! Wa ! Crie
Wa ! Wa ! Hey ! Hey !