Lyrics and translation DOBERMAN INFINITY - We are the one

We are the one

Ano hi egaita yume wo
Oimotometeru ima mo
Owarinai you na hateshinai michi wo
Sasaeai nando mo
Yume to genjitsu no hazama
Ano hi wa tada kurushimi naita
Kuyashi namida hito shirezu nagashita
Utsumuki dare ni mo misezu furiharau
Matowaritsuku yowasa to kyoufu
Tachimukau
Kowagaru yori nigenai ga juuyou
Oshiete kureta kazukazu no HIIROO
Yoku mite miro kao wo agete miro
Itsumo soba ni ite kureru nakama wo
Hitori ja nai sa uragiri wa nai sa
Sky the limits genkai wa nashi
Tomoni yukou dokomademo yukou
Kanaeru risou mada yume no tochuu
Donna baka ni sarete mo
Dare ni warawareyou tomo
Donna teki de arou tomo
Yuragu koto no nai shisou
Shinjiaeru kako mo ima mo
Soshite, kore kara mo
Saa, tsukamidori ni yukou
Ano hi egaita yume wo
Oimotometeru ima mo
Owarinai you na hateshinai michi wo
Sasaeai nando mo
Akiramete tamaru ka
Donna shiren ga furikakarou to
Dare demo nai ore-tachi nara
Norikoerareru hazusa
We are the one
Ittai doko ni aru no shuuchaku
Kekka bakka ni kodawatteta
Koshitsu shita shuuchaku
Toki ni kekka yori katei ni kecchaku
Kakeagaru SUTAADAMU
Tsukuridasu FYUUCHAA
Aozora ni egaku dare no te demo naku
Ore-tachi ga souzou michi ni fumidasu
Ano hibetsu no michi wo yuku tomo no senaka
Mitsume nagara eranda kono koukei
Nani ga yokute, nani ga tadashii?
Wakannaku natte tomadou yo, tokidoki sa
Kedo, tsune ni mune ni aru kizuna tashikameru tabi ni kakushin suru
"Mayowanai"
Koukai wa nai shi
Koutai shinai
Tada mae ni mae ni deru
Zenshin aru nomi
Yume to onaji gurai taisetsu na sonzai
Nakama ga iru sore dake de All right
Ano hi egaita yume wo
Oimotometeru ima mo
Owarinai you na hateshinai michi wo
Sasaeai nando mo
Akiramete tamaru ka
Donna shiren ga furikakarou to
Dare demo nai ore-tachi nara
Norikoerareru hazusa
We are the one
Migi to hidari ni nakama to kazoku
Ue wo misue
Shita ni wa atae
Ushiro wa mizu ni hata wo kakageru
Mae ni wa kanaerubeki yume ya kibou
Dorokusakute ii'n da
Akiramen na
Nando datte tachiagare
Honki de idomu omae wo warawanai
Ore-tachi no kanousei wa mugendai
SUSUMOU
Tomarazu ni
Sasaete kureru hito-tachi no tame ni mo
Tomoni yukou
Kotoba dake ja tarinai
Arigatou to tomo ni kono uta wo
Kanadeyou
Koe ga karete kasurete mo
Hitotsu ni nariumu neiro
Todoke you
Dokomademo
Itsumademo
Akashi wo
Kono kyoku wo
La la la...
Ano hi egaita yume wo
Oimotometeru ima mo
Owarinai you na hateshinai michi wo
Sasaeai nando mo
Akiramete tamaru ka
Donna shiren ga furikakarou to
Dare demo nai ore-tachi nara
Norikoerareru hazusa
We are the one

Nous sommes les seuls

Le rêve que j'ai dessiné ce jour-là
Je le poursuis encore aujourd'hui
Un chemin sans fin, sans limites
Nous nous soutenons encore et encore
Entre rêve et réalité
Ce jour-là, je n'ai fait que pleurer de chagrin
J'ai versé des larmes de frustration, sans que personne ne le sache
Je baissais la tête, ne les montrant à personne, les balayant
La faiblesse et la peur qui me poursuivent
Je les affronte
Il est plus important de ne pas fuir que d'avoir peur
Nombreux sont les héros qui me l'ont appris
Regarde bien, lève la tête
Les amis qui sont toujours là pour toi
Tu n'es pas seul, il n'y a pas de trahison
Le ciel est la limite, il n'y a pas de limites
Allons-y ensemble, allons-y jusqu'où nous pouvons
L'idéal que nous réalisons est encore en cours
Peu importe combien ils se moquent de moi
Peu importe qui se moque de moi
Peu importe qui est l'ennemi
Une vision inébranlable
Le passé, le présent, je peux y croire
Et, à partir de maintenant
Allons, saisissons-le
Le rêve que j'ai dessiné ce jour-là
Je le poursuis encore aujourd'hui
Un chemin sans fin, sans limites
Nous nous soutenons encore et encore
Ne te décourage pas
Peu importe les épreuves qui nous tombent dessus
Si nous sommes des personnes insignifiantes
Nous devrions pouvoir les surmonter
Nous sommes les seuls
Où est donc l'arrivée ?
J'étais trop concentré sur les résultats
Je voulais une arrivée précipitée
Parfois, il est plus important d'être heureux dans le processus que dans le résultat
Un escalier vers le haut
Créer un avenir
Dessiner dans le ciel bleu, sans l'aide de personne
Nous imaginons, et nous marchons sur ce chemin
Le dos de mes compagnons, sur ce chemin d'adieu
En les regardant, j'ai choisi cette scène
Qu'est-ce qui est bien, qu'est-ce qui est juste ?
Je suis perdu, parfois je doute
Mais, à chaque fois que je vérifie les liens qui sont toujours dans mon cœur, je suis rassuré
« Je ne me laisserai pas aller »
Je ne regrette rien
Je ne vais pas faire marche arrière
Je n'avance que vers l'avant
Seul le progrès compte
Une existence aussi importante que le rêve
Avoir des amis, c'est tout ce qui compte
Le rêve que j'ai dessiné ce jour-là
Je le poursuis encore aujourd'hui
Un chemin sans fin, sans limites
Nous nous soutenons encore et encore
Ne te décourage pas
Peu importe les épreuves qui nous tombent dessus
Si nous sommes des personnes insignifiantes
Nous devrions pouvoir les surmonter
Nous sommes les seuls
Mes amis et ma famille, à ma droite et à ma gauche
Le regard vers le haut
Donner en dessous
Dans le dos, planter le drapeau dans l'eau
Devant, des rêves et des espoirs à réaliser
C'est bien d'être acharné
Ne te donne pas à
Remets-toi debout, encore et encore
Je ne me moquerai pas de toi si tu te donnes à fond
Nos possibilités sont infinies
Avance
Sans jamais t'arrêter
Aussi pour ceux qui nous soutiennent
Allons-y ensemble
Les mots ne suffisent pas
Avec "Merci", chantons cette chanson
Jouons-la
Même si ma voix est rauque et enrouée
Nos cœurs se fondront en un
Faisons-la passer
Partout
Toujours
Preuve
Cette chanson
La la la...
Le rêve que j'ai dessiné ce jour-là
Je le poursuis encore aujourd'hui
Un chemin sans fin, sans limites
Nous nous soutenons encore et encore
Ne te décourage pas
Peu importe les épreuves qui nous tombent dessus
Si nous sommes des personnes insignifiantes
Nous devrions pouvoir les surmonter
Nous sommes les seuls