Lyrics and translation DOBERMAN INFINITY - YOU & I

YOU & I

Don't stop and turn 突き進めば良い
Don't cry your smile いつでも側に
この絆 YOU&I
なぁ 全て偶然じゃないだろ
アルバムを捲るように話そう
思い出してまた笑おう
この出会いに花飾ろう
今じゃ世界は小さい (小さい) 夕陽が照らす Seaside (Seaside)
どこに居ても見上げりゃ俺が居るぜ 二人の誓い
届きそうな Sky 愛し続ける Pride
強く生きるキミを Believe in you
約束！「もう逃げたりしない！」
「今日より強くなってたい！」
その言葉が聞きたい
次会えるその時には絶対！
Don't stop and turn 突き進めば良い
涙を拭いて
その瞳に映る景色は輝き出すだろう
Don't cry your smile いつでも側に
届かぬキミへ
'デキルコト'はない ただキミを包む空になろう
いつまでも消えやしない
この絆 YOU&I
いつまでも消えやしない
この絆 YOU&I
大切なものは捨てないで
握りしめて行け前へ
あの日の笑顔と愛で
新たな花が道のりで咲いてく
願いを綴ったダイアリー
次は言葉に変えてはきだし
見守るぜ その旅立ち
背中を押す街並み
青く見えた Sky 形のない Pride
強く生きるキミを Believe in you
変われば開ける未来 何度も掴むまで Try
そうキミに伝えたい
次会えるその時には絶対！
Don't stop and turn 迷わなくて良い
涙を拭いて
その瞳に映る景色は輝き出すだろう
Don't cry your smile 想いは側に
届かぬキミへ
'デキルコト'はない ただキミを包む空になろう
いつまでも消えやしない
この絆 YOU&I
いつまでも消えやしない
この絆 YOU&I
Keep going your way
さぁ遠くまで 手届くまで 振り向くんじゃねぇ
Keep going your way
さぁ遠くまで 手届くまで...
懐かしい風は Yesterday
明日へ向かうだけ
いつか誇れる One day
それまで Goodbye to u
Don't stop and turn 突き進めば良い
涙を拭いて
大丈夫！その瞳はもう輝いてるから
Don't cry your smile いつでも側に
もう一度笑うキミへ
「愛してるぜ Goodbye！」
いつまでも消えやしない
この絆 YOU&I
いつまでも消えやしない
この絆 YOU&I
「愛してるよ... Goodbye」
この想い繋ぐ未来

ТЫ И Я

Не останавливайся и продолжай двигаться вперёд
Не плачь, твоя улыбка всегда рядом
Эта связь ТЫ и Я
Эй, всё это не случайно, правда?
Давай поговорим, как будто листаем альбом
Вспомним и снова посмеёмся
Украсим цветами эту встречу
Теперь мир маленький (маленький), закат освещает побережье (побережье)
Где бы ты ни была, взгляни вверх, я там. Наша клятва
Небо, до которого кажется, можно дотянуться. Гордость, которую я буду хранить вечно
Верю в тебя, такую сильную
Обещай! «Больше не убегу!»
«Хочу стать сильнее, чем сегодня!»
Хочу услышать эти слова
Когда мы встретимся в следующий раз, обязательно!
Не останавливайся и продолжай двигаться вперёд
Вытри слёзы
Пейзаж, отражающийся в твоих глазах, засияет
Не плачь, твоя улыбка всегда рядом
К тебе, недостижимой
Я ничего не могу сделать, только стану небом, которое тебя обнимает
Эта связь никогда не исчезнет
Эта связь ТЫ и Я
Эта связь никогда не исчезнет
Эта связь ТЫ и Я
Не отказывайся от того, что дорого
Крепко держи и иди вперёд
С улыбкой и любовью того дня
Новые цветы расцветут на твоём пути
Дневник, в котором записаны желания
Теперь преврати их в слова и выскажи
Я буду наблюдать за твоим отправлением
Городские огни подталкивают тебя в спину
Небо казалось голубым, бесформенная гордость
Верю в тебя, такую сильную
Если изменишься, будущее откроется. Пробуй, пока не получится
Вот что я хочу тебе сказать
Когда мы встретимся в следующий раз, обязательно!
Не останавливайся и не сомневайся
Вытри слёзы
Пейзаж, отражающийся в твоих глазах, засияет
Не плачь, мои мысли всегда рядом
К тебе, недостижимой
Я ничего не могу сделать, только стану небом, которое тебя обнимает
Эта связь никогда не исчезнет
Эта связь ТЫ и Я
Эта связь никогда не исчезнет
Эта связь ТЫ и Я
Продолжай свой путь
Давай, до самого конца, пока не дотянешься. Не оглядывайся
Продолжай свой путь
Давай, до самого конца, пока не дотянешься...
Ностальгический ветер - это вчерашний день
Просто иди к завтрашнему дню
Когда-нибудь ты сможешь гордиться этим днем
А пока, прощай
Не останавливайся и продолжай двигаться вперёд
Вытри слёзы
Всё хорошо! Твои глаза уже сияют
Не плачь, твоя улыбка всегда рядом
К тебе, которая снова улыбнётся
«Люблю тебя, прощай!»
Эта связь никогда не исчезнет
Эта связь ТЫ и Я
Эта связь никогда не исчезнет
Эта связь ТЫ и Я
«Люблю тебя... Прощай»
Это чувство свяжет наше будущее