Lyrics and translation DOBERMAN INFINITY - あの日のキミと今の僕に

4 years ago 二人引き寄せられた街 TOKYO
夢に見た景色が 白く染まり出す頃
手を取り 始まったこのラブストーリー
毎日がキミ色に 寒さも埋めた温もり
狭い部屋光る 大きな夢飾った小さなクリスマスツリー
眺めるだけで幸せになれた まるで愛は降り積もる雪
僕がキミのサンタになってみせる
いつかは欲しい物なんだって買ってみせる
あの日立ち止まって覗き込んでいたショウウィンドウ
その瞳染めるティファニーブルー 少しの辛抱
ずっと一緒にいられると思ってた
今年も 来年も 何年もその先も
Forever
今日だけはキミのことを想っていてもいいですか
Merry Xmas, I love you
思い出に変えるから
なぜ失うことでしか 気付けなかったの
あの日のキミと今の僕に
最後にもう一度 置いていくように
Merry Xmas, I love you
Goodbye
1 year ago いつからか見慣れた街 TOKYO
夢に見た景色に 何も感じない もう
側にいたいけど やることだらけの連続
後回しキミのメールも 会えんだろ俺らいつでも
少し高めのレストランで背伸びした二度目のクリスマスイブ
約束より仕事優先した三度目がラストクリスマスに
やっとキミのサンタになれたのに
聖なる夜 立ち尽くす一人
たまにしか会えない日々も 二人のためだった
光るティファニーブルー 眩しさにキミを見失った
白い雪は今日も綺麗で 手のひらでつい見とれてる
離さないって決めたのに 握りしめる前に消える
あの日のように
今日だけはキミのことを想っていてもいいですか
Merry Xmas, I love you
思い出に変えるから
何もわかってやれずに 抱き締めていたの
あの日のキミと今の僕に
最後にもう一度 置いていくように
Merry Xmas, I love you
Goodbye
小さな手も 横顔も 僕の名前呼ぶ声も
この胸の中でまだ キミは笑ってる
今日だけはキミのことを想っていてもいいですか
Merry Xmas, I love you
思い出に変えるから
なぜ失うことでしか 気付けなかったの
あの日のキミと今の僕に
最後にもう一度 置いていくように
Merry Xmas, I love you
Goodbye
December In Tokyo

4 года назад Токио привлекал двух человек.
Когда пейзаж, который я видел во сне, становится белым.
Эта история любви, которая начала овладевать.
Каждый день полон тепла и тепла.
Маленькая комната, светящаяся большая мечта, украшенная маленькой рождественской елкой.
Я могу быть счастлива, просто глядя на это, как будто любовь падает снег.
Я буду твоим Сантой.
Когда-нибудь я куплю то, что хочу.
Витрину, где Хитачи остановились и заглянули.
Тиффани Блю, чьи глаза покрасили немного терпения.
Я думала, что смогу быть с тобой вечно.
Этот год, следующий год, годы, Годы, годы.
Навсегда
Могу ли я думать о тебе сегодня?
Счастливого Рождества, я люблю тебя.
Я изменю это на воспоминание.
Почему ты заметила это, только когда потеряла?
Ты и я в тот день.
И, наконец, положи его снова.
Счастливого Рождества, я люблю тебя.
Прощай!
Год назад Токио стал знакомым зрелищем.
Я ничего не чувствую во сне.
Я хочу быть на стороне, но это целая череда дел.
Ты не можешь следить за своими письмами, не так ли?
Это второй Рождественский вечер в слегка приподнятом ресторане.
В третий раз я взяла на себя работу, а обещанием было прошлое Рождество.
Я наконец - то стал твоим Сантой.
Тот, кто выдержит святую ночь.
Это было ради нас двоих.
Я потерял тебя из виду в сиянии сияющей синевы Тиффани.
Белый снег сегодня прекрасен, и я вижу его своими руками.
Я решил не отпускать, но я исчезну, прежде чем смогу удержать это.
Как в тот день.
Могу я просто подумать о тебе сегодня?
Счастливого Рождества, я люблю тебя.
Я изменю это на воспоминание.
Я ничего не могла понять, я обнимала его.
Ты и я в тот день.
И, наконец, положи его снова.
Счастливого Рождества, я люблю тебя.
Прощай!
Маленькая рука, профиль, голос, зовущий меня по имени.
Ты все еще улыбаешься в этой груди.
Могу я просто подумать о тебе сегодня?
Счастливого Рождества, я люблю тебя.
Я изменю это на воспоминание.
Почему ты заметила это, только когда потеряла?
Ты и я в тот день.
И, наконец, положи его снова.
Счастливого Рождества, я люблю тебя.
Прощай!
Декабрь В Токио.