Lyrics and translation DOBERMAN INFINITY×ELLY(三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE) - Heartbeat
暗闇冒険オレ等は
PLAYER
Nous
sommes
des
joueurs
aventuriers
dans
l'obscurité
この状况
更なる
HIGHER
Cette
situation,
un
HIGHER
encore
plus
grand
PRESSURE
取り込み今INNOVATOR
Absorber
la
pression,
maintenant
INNOVATOR
(YOU
KNOW？)
JACK
U
NOW
(YOU
KNOW？)
JACK
U
NOW
オレは365
挑戦者
＆ 冒険者
＆ 開拓REVOLU者
Je
suis
un
challenger
365
jours
par
an,
un
aventurier
et
un
pionnier
de
la
REVOLUTION
BURN
IT
UP
NOW！
ROCK
FOR
THE
FUTURE(LEGO！！)
BURN
IT
UP
NOW！
ROCK
POUR
L'AVENIR(LEGO！！)
余裕で見えてる光景
Je
vois
le
paysage
avec
aisance
荒れ狂う感情
Des
émotions
déchaînées
バックヤードからスタート
Départ
depuis
l'arrière-cour
ゴング前のゼロラウンド
Le
round
zéro
avant
le
gong
迷いはない狙いは一つ
Pas
de
doute,
un
seul
objectif
全ての奴の幸運祈る
Je
prie
pour
la
chance
de
tous
DO
IT
ギリギリまで攻めたスピリッツ
DO
IT,
un
esprit
offensif
jusqu'au
bout
一ミリも妥協なしの日々
Pas
un
millimètre
de
compromis
chaque
jour
HIT
IT
拳と拳を
BANG
HIT
IT,
poing
contre
poing,
BANG
いってくるぜ
J'y
vais
THANK
YOU
ALL
MY
BROTHERS
THANK
YOU
ALL
MY
BROTHERS
運命をつかみ取れ
HERO
Saisis
ton
destin,
HÉROS
瞬間にすべてを懸けろ
Mets
tout
en
jeu
dans
l'instant
願いは力に変わる
Les
désirs
se
transforment
en
force
世界は君の手の中
Le
monde
est
entre
tes
mains
これが
MOVEMENT
JACK
U
NOW
C'est
le
MOUVEMENT
JACK
U
NOW
WOO
KEEP
ON
DREAMIN
WOO
CONTINUE
À
RÊVER
鳴り止まない
鼓動の中で
Au
milieu
du
battement
incessant
du
cœur
動き出した
TIME
Le
TIME
s'est
mis
en
mouvement
迷わずに
GO
SIGN
Va
sans
hésiter,
SIGNE
覚悟决めるのは
YOU
YOU
YOU
YOU
C'est
TOI
TOI
TOI
TOI
qui
prend
la
décision
IMAGINE
それは現実となる
IMAGINE,
cela
deviendra
réalité
IMAGE
生き抜く為サバイバル
IMAGE,
la
survie
pour
rester
en
vie
すでに始まってんだストーリー
L'histoire
a
déjà
commencé
FUTURE
ならこの道の向こうに
FUTURE,
alors
l'autre
côté
de
ce
chemin
ダイヤに勝るその価値
Une
valeur
supérieure
à
celle
du
diamant
自分を信じる者達
Ceux
qui
croient
en
eux-mêmes
輝きとは自らの努力
L'éclat
est
le
fruit
de
nos
efforts
世界の果てまで届く
Atteindre
les
confins
du
monde
H
to
the
E
to
the
A
to
the
R
to
the
T
H
to
the
E
to
the
A
to
the
R
to
the
T
To
the
B
to
the
E
to
the
A
to
the
T
BEATS
BEATS
To
the
B
to
the
E
to
the
A
to
the
T
BEATS
BEATS
H
to
the
E
to
the
A
to
the
R
to
the
T
H
to
the
E
to
the
A
to
the
R
to
the
T
To
the
B
to
the
E
to
the
A
to
the
T
BEATS
BEATS
To
the
B
to
the
E
to
the
A
to
the
T
BEATS
BEATS
1SHOT
2SHOT
狙い定めて
1SHOT
2SHOT,
vise
juste
WORK
HARD
PLAY
HARD
WORK
HARD
PLAY
HARD
振り返る暇はない
Pas
le
temps
de
regarder
en
arrière
勝者
FOR
SURE
描いた明日へ
Gagnant
FOR
SURE,
vers
le
demain
que
l'on
a
dessiné
誰だってBE
STRONGER
Tout
le
monde
peut
être
BE
STRONGER
これが
MOVEMENT
JACK
U
NOW
C'est
le
MOUVEMENT
JACK
U
NOW
WOO
KEEP
ON
DREAMIN
WOO
CONTINUE
À
RÊVER
鳴り止まない
鼓動の中で
Au
milieu
du
battement
incessant
du
cœur
動き出した
TIME
Le
TIME
s'est
mis
en
mouvement
迷わずに
GO
SIGN
Va
sans
hésiter,
SIGNE
覚悟决めるのは
YOU
YOU
YOU
YOU
C'est
TOI
TOI
TOI
TOI
qui
prend
la
décision
WOO
KEEP
ON
TRYING
WOO
CONTINUE
À
ESSAYER
いつだって
そう
ひとりじゃない
Toujours,
jamais
seul
じゃないからこのまま
GO
CRAZY
Pas
seul,
alors
continue
à
GO
CRAZY
後悔はない
SO
BREEZY
Pas
de
regrets,
SO
BREEZY
先が見える
ME
& YOU
YOU
YOU
YOU
L'avenir
est
visible,
MOI
ET
TOI
TOI
TOI
TOI
運命をつかみ取れ
HERO
Saisis
ton
destin,
HÉROS
瞬間にすべてを懸けろ
Mets
tout
en
jeu
dans
l'instant
願いは力に変わる
Les
désirs
se
transforment
en
force
世界は君の手の中
Le
monde
est
entre
tes
mains
これが
MOVEMENT
JACK
U
NOW
C'est
le
MOUVEMENT
JACK
U
NOW
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.