Lyrics and translation DOC - Aoleo Viata

Aoleo Viata

Aoleo viață, m-ai prins din urmă
Cum mi-arăți tu că orice-ncepe se curmă
Sunt somnambul ce-a picat de pe sârmă
Și-oricât se-adună, tot nu-i de la sumă
Aoleo viață, ia-mă mai ușor
Te-implor, mai dă-mi ocol
Și nu mă trage așa la sol când zbor
Că eu când cad, dau de petrol
Zic aoleo viață, te schimbi
Chiar te-nțeleg, da′ mai dă-mi niște timp
Zic aoleo viață, cad din Olimp
Când soarele-ngheață, la ce ne-ncălzim?
De ce să mă țin, când îmi zgudui universul?
Nu mai știu mersul, uit și versul
Ajută-mă viață, nu fi stresul
E dis-de-dimineață, fii tu ness-ul

Aoleo tu, aoleo eu
Admit că adesea tе-am luat la mișto
Că te-am vrut cu de toate cam ca la Dristor
Și fiind prеa prezent, n-am văzut viitor
Aoleo tu, aoleo eu
Admit că adesea te-am luat la mișto
Că te-am vrut cu de toate cam ca la Dristor
Și fiind prea prezent, n-am văzut viitor

Aoleo viață, aoleo viață
Aoleo viață, aoleo viață
Aoleo viață, aoleo viață
Aoleo viață, aoleo viață
Au-au-au-au

Aoleo viață, sper că nu pare
Că mă plâng de tine cu lacrimi amare
Că-i doar o scăpare, gen weekend la mare
Cu pahare-n poale la soare răsare
Real-u' doare c-a plecat Ronaldo
Bag linii pe coale, da′ le fac dictando
Mă înveți să le cânt tu ești profa de canto
Și sună-așa tare că-i sare din pantofi
Aoleo viață, când bați la ușă
Nu bați cu mâna, tu dai cu berbecu'
Aoleo viață, ești o păpușă
Mi-e frică de Chucky când se stinge becu'
Știu că io-s arma și tu doar un recul
Știu că tu ai Karma în setul de reguli
Când predici Dharma și eu vânez checul
Tu-mi recomanzi Prana, eu vizitez Mc-ul

Aoleo tu, aoleo eu
Admit că adesea te-am luat la mișto
Că te-am vrut cu de toate, cam ca la Dristor
Și fiind prea prezent n-am văzut viitor
Aoleo tu, aoleo eu
Admit că adesea te-am luat la mișto
Că te-am vrut cu de toate, cam ca la Dristor
Și fiind prea prezent, asta-i viața

Aoleo viață, aoleo viață
Aoleo viață, aoleo viață
Aoleo viață, aoleo viață
Aoleo viață, aoleo viață
Au-au-au-au

Aoleo viață, aoleo viață
Îți promit că de-acum am grijă de tine
Aoleo viață, aoleo viață
A durat să-nțeleg, nu-i doar despre mine
Aoleo viață, aoleo viață
Atât de reală, cum să mai fac filme
Aoleo viață, aoleo viață
Suntem toți totul un roi de albine

Oh Vie

Oh vie, tu m'as rattrapé
Comment me montres-tu que tout ce qui commence se termine
Je suis un somnambule qui est tombé du fil
Et quoi qu'il s'accumule, ce n'est pas la somme
Oh vie, sois plus douce avec moi
Je t'en supplie, fais un détour
Et ne me tire pas vers le sol comme ça quand je vole
Parce que quand je tombe, je trouve du pétrole
Je dis oh vie, tu changes
Je comprends, mais donne-moi encore un peu de temps
Je dis oh vie, je tombe de l'Olympe
Quand le soleil gèle, de quoi nous réchauffons-nous ?
Pourquoi devrais-je m'accrocher alors que tu secoues mon univers ?
Je ne connais plus le chemin, j'oublie même les vers
Aide-moi, vie, ne sois pas le stress
Il est tôt le matin, sois tu le ness

Oh toi, oh moi
J'admets que souvent je t'ai pris pour un idiot
Que je t'ai voulu avec de tout, presque comme au Dristor
Et étant trop présent, je n'ai pas vu l'avenir
Oh toi, oh moi
J'admets que souvent je t'ai pris pour un idiot
Que je t'ai voulu avec de tout, presque comme au Dristor
Et étant trop présent, je n'ai pas vu l'avenir

Oh vie, oh vie
Oh vie, oh vie
Oh vie, oh vie
Oh vie, oh vie
Au-au-au-au

Oh vie, j'espère que ça ne semble pas
Que je me plains de toi avec des larmes amères
C'est juste une échappatoire, comme un week-end à la mer
Avec des verres dans les jupes au soleil levant
Le real fait mal, Ronaldo est parti
Je mets des lignes sur mes cuisses, mais je les fais dictando
Tu m'apprends à les chanter, tu es le prof de chant
Et ça sonne si fort que ça saute de ses chaussures
Oh vie, quand tu frappes à la porte
Ne frappe pas avec la main, tu frappes avec un bélier
Oh vie, tu es une poupée
J'ai peur de Chucky quand l'ampoule s'éteint
Je sais que je suis l'arme et toi juste un recul
Je sais que tu as le Karma dans ton ensemble de règles
Quand tu prêches le Dharma et que je chasse le gâteau
Tu me recommandes le Prana, je visite le McDo

Oh toi, oh moi
J'admets que souvent je t'ai pris pour un idiot
Que je t'ai voulu avec de tout, presque comme au Dristor
Et étant trop présent, je n'ai pas vu l'avenir
Oh toi, oh moi
J'admets que souvent je t'ai pris pour un idiot
Que je t'ai voulu avec de tout, presque comme au Dristor
Et étant trop présent, c'est ça la vie

Oh vie, oh vie
Oh vie, oh vie
Oh vie, oh vie
Oh vie, oh vie
Au-au-au-au

Oh vie, oh vie
Je te promets que maintenant je prendrai soin de toi
Oh vie, oh vie
Il a fallu du temps pour comprendre, ce n'est pas juste à propos de moi
Oh vie, oh vie
Si réelle, comment puis-je encore faire des films
Oh vie, oh vie
Nous sommes tous ensemble, un essaim d'abeilles