Lyrics and translation DOC - Vin Vechi

Vin Vechi

Bă Tom, știi vorba aia a lu′ Salam?
"Băi Doamne 6 luni eu n-am cantat..."

Că a fost mai mult, c-a fost mai puţin, nu ştiu
Discursul de o să-l ţin n-are Sorinel Puştiu
Nu prea cer eu scuze că am grijă să nu gafez
Nu bravez că-s eu perfect şi e perfect că nu prea vezi

Tot ce vreau e să fiu ok cu mine
Că atunci toate îmi merg bine mâzgălesc la foi veline
De deschid top după top, pe locul 1 hop
Discuţii nu (Bă faci hip-hop şi nu-l ştii pe unu' DOC?)

Oho, ba-l ştiu, şi sunt sătul de dânsul
Când mă uit la păr şi văd griu′ instant mă udă plânsul
Ei bine, nu mă udă plânsul, e un mod de a spune
Că piş ochii la un film e una, da' nu pot pe albume

Plus că nu mă plâng în general mă tată, pеntru asta am fată
Uneori e acră, ca o limonadă, doar lămâi şi apă plată
Alteori е numa' miere, da′ acum papă ficatul
În curând muşcă din fiere

Vin, plec, eu apar, dispar
Sunt un vin vechi, te-am spart din start
Ieşeam dintr-un deck, acum ies din smartphone
Petrec cu-o boxă pe balcon
Antreg, sunt altfel nu-s alt om
Îs prezent, nu vânez fantomi
Dacă-i linişte mă-nec şi tre′ să dau tonu'
Dă drumul la beat, ăla-i butonu′, ăsta sunt boss

Îmi place ce-am devenit, nu m-aş da pe niciun altu'
Nici p-ăla bogatu′, nici p-ăla înaltu', nici p-ăla matur
Nu-mi pasă ce s-a bârfit sau se vorbeşte pe la garduri
Mi-am ars-o frumos ca Radu, nu m-am băgat prost la blaturi

Sunt p-ale mele, vere, Ana d-are mere, pere
Poa′ să îşi ia pe ele, facă fiecare ce inima-i cere
Mi-ar fi trebuit un scop, am făcut totu' de plăcere
Îi mulţumesc lui DOC ca Snoop Dogg: "Tată, cu plăcere"

Eu cu ale mele repere şi lumea cu-ale sale
Dar încă sare lumea coane la lansare, parcă-s Pharrell
În mine e un copil, nu vrea să crească mare
Ţine-l tu Doamne pe film, mă duc cu el în caz că moare

Vorbesc tâmpenii cu mare miez de adevăr
Ies când ploaia îmi cade-n păr, şi fulgeră ca la alt detour
În sufragerie când e plin de spume
Acelaşi DOC dar mai tată, totuşi plin de dume

Vin, plec, eu apar, dispar
Sunt un vin vechi, te-am spart din start
Ieşeam dintr-un deck, acum ies din smartphone
Petrec cu-o boxă pe balcon
Antreg, sunt altfel nu-s alt om
Îs prezent, nu vânez fantomi
Dacă-i linişte mă-nec şi tre' să dau tonul
Dă drumul la beat, ăla-i butonul, ăsta sunt boss

(Să nu uiţi tati!)
Suntem aceeşi energie, de la început pân′ la sfârşit
Să nu uiţi tati! (Ţi-am zis!)
Ne şlefuim fără să vrem, frecându-ne de ce trăim
Să nu uiţi tati! (Ia lecitină boss!)
Ce sunt eu nu se vede, nu se-aude, nu se pierde
Da′ se simte până-n vintre, doar mă uzez de cuvinte
Ca să-mi fac loc la tine-n minte
Între timp...

Vin, plec, eu apar, dispar
Sunt un vin vechi, te-am spart din start
Ieşeam dintr-un deck, acum ies din smartphone
Petrec cu-o boxă pe balcon
Antreg, sunt altfel nu-s alt om
Îs prezent, nu vânez fantomi
Dacă-i linişte mă-nec şi tre' să dau tonul
Dă drumul la beat, ăla-i butonul, ăsta sunt boss

Старое Вино

Эй, Том, знаешь эту поговорку Салама?
"Господи, 6 месяцев я не пел..."

Было ли это больше, было ли это меньше, не знаю
Речь, которую я собираюсь произнести, не имеет Соринел Пустиу
Я не особо извиняюсь, что стараюсь не оплошать
Не храбрюсь, что я идеален, и идеально, что ты этого не видишь

Все, чего я хочу, это быть в порядке с самим собой
Тогда все у меня идет хорошо, я черкаю на велене
Открываю топ за топом, на первом месте хоп
Споров нет (Эй, ты делаешь хип-хоп и не знаешь DOC?)

Ого, да знаю, и я сыт им по горло
Когда я смотрю на волосы и вижу седину, меня тут же накрывает грусть
Ну, не то чтобы накрывает, это просто образное выражение
Пустить слезу над фильмом - это одно, но я не могу так с альбомами

Плюс, я вообще не жалуюсь, милая, для этого у меня есть ты
Иногда ты бываешь кислой, как лимонад, только лимоны и вода
Иногда ты просто мед, но сейчас ты грызешь мою печень
Скоро будешь кусать желчный пузырь

Прихожу, ухожу, появляюсь, исчезаю
Я как выдержанное вино, разбил тебя с самого начала
Раньше выходил из деки, теперь выхожу из смартфона
Отдыхаю с колонкой на балконе
Целый, я другой, но не другой человек
Я здесь, не гоняюсь за призраками
Если тишина, я тону и должен задать тон
Включи бит, вот кнопка, вот он я, босс

Мне нравится, кем я стал, я бы не променял себя ни на кого другого
Ни на того богатого, ни на того высокого, ни на того взрослого
Мне все равно, что сплетничали или говорят за забором
Я красиво прожигал жизнь, как Раду, не лез по-глупому в махинации

Я по своим делам, родная, у Ани есть яблоки, груши
Пусть берет их себе, пусть каждый делает, что велит ему сердце
Мне бы понадобилась цель, я делал все для удовольствия
Благодарю DOC, как Snoop Dogg: "Отец, с удовольствием"

У меня свои ориентиры, а у мира свои
Но люди все еще прыгают, приятель, на релизе, как будто я Pharrell
Во мне есть ребенок, он не хочет взрослеть
Сохрани его, Боже, на пленке, я пойду с ним, если он умрет

Говорю глупости с большой долей правды
Выхожу, когда дождь падает мне на волосы, и сверкает, как на другом повороте
В гостиной, когда полно пены
Тот же DOC, но повзрослевший, все еще полон шуток

Прихожу, ухожу, появляюсь, исчезаю
Я как выдержанное вино, разбил тебя с самого начала
Раньше выходил из деки, теперь выхожу из смартфона
Отдыхаю с колонкой на балконе
Целый, я другой, но не другой человек
Я здесь, не гоняюсь за призраками
Если тишина, я тону и должен задать тон
Включи бит, вот кнопка, вот он я, босс

(Не забывай, родная!)
Мы та же энергия, от начала до конца
Не забывай, родная! (Я тебе сказал!)
Мы шлифуем себя, не желая того, соприкасаясь с тем, чем живем
Не забывай, родная! (Принимай лецитин, босс!)
То, что я есть, не видно, не слышно, не теряется
Но чувствуется до самых костей, я просто использую слова
Чтобы найти место в твоем разуме
Тем временем...

Прихожу, ухожу, появляюсь, исчезаю
Я как выдержанное вино, разбил тебя с самого начала
Раньше выходил из деки, теперь выхожу из смартфона
Отдыхаю с колонкой на балконе
Целый, я другой, но не другой человек
Я здесь, не гоняюсь за призраками
Если тишина, я тону и должен задать тон
Включи бит, вот кнопка, вот он я, босс