Dodo - Djallas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dodo - Djallas




Djallas
Djallas
Kojak, kojak, dimdiemek, kojak, ja?
Kojak, kojak, dimdiemek, kojak, oui?
'K wil eerst weten wat goeie is, en eerst weten wie je bent
J'veux d'abord savoir ce qui est bon, et d'abord savoir qui tu es
Hahahahah
Hahahahah
Djallas die bellen, ik heb supply om te brengen met labels
Djallas qui appellent, j'ai de la marchandise à livrer avec des étiquettes
Gepsrekken maar heeft het wel zien,
Tu parles beaucoup mais tu l'as bien vu,
Of wat is het nut om verder te rappen? (Hah)
Ou quel est l'intérêt de continuer à rapper? (Hah)
Zie ik een M, dan opeens krijg ik zin om te rappen
Si je vois un M, j'ai soudainement envie de rapper
Maar ik zie geen M want ik zie een T (Nee),
Mais je ne vois pas de M, je vois un T (Non),
Dus ik blijf die vragen maar stellen (Ey)
Donc je continue à poser ces questions (Hey)
Djallas die bellen, ik heb supply om te brengen met labels
Djallas qui appellent, j'ai de la marchandise à livrer avec des étiquettes
Gepsrekken maar heeft het wel zien,
Tu parles beaucoup mais tu l'as bien vu,
Of wat is het nut om verder te rappen? (Hah)
Ou quel est l'intérêt de continuer à rapper? (Hah)
Zie ik een M, dan opeens krijg ik zin om te rappen (Verder te rappen)
Si je vois un M, j'ai soudainement envie de rapper (Continuer à rapper)
Maar ik zie geen M want ik zie een T (T),
Mais je ne vois pas de M, je vois un T (T),
Dus ik blijf die vragen maar stellen (Ey)
Donc je continue à poser ces questions (Hey)
(Woo-wooh)
(Woo-wooh)
Ik voer gesprekken met me broer hij zegt me
Je parle avec mon frère, il me dit
"Doe niet dom en beter ga je stacken" (Dommie)
"Sois pas bête et tu ferais mieux d'aller stacker" (Idiot)
Ik zeg 'm "Gappie kijk naar mij ik heb
Je lui dis "Mec, regarde-moi, j'ai
Nogsteeds die money van die eerste klapper"
Toujours l'argent de ce premier coup"
Soms krijg ik zjnoen van die praten
Parfois j'en ai marre de parler
Maar eindstand wellou om te trekken
Mais au final, on est pour gérer
Mijn mannen bewegen en getten die guap
Mes gars bougent et chopent le fric
En hebben niets om te vertellen (Mjioeeh)
Et n'ont rien à raconter (Mjioeeh)
Ik kan je niet meeten, ik heb te druk want ben money aan 't tellen
Je ne peux pas te rencontrer, je suis trop occupé à compter l'argent
Want ik heb verdiend,
Parce que j'ai gagné,
En ik laat je zien dat die djallas blijven bellen
Et je vais te montrer que ces djallas continuent d'appeler
We scheppen niet op, maar ik heb een kop dus kan me eten opscheppen
On se vante pas, mais j'ai une tête donc je peux me vanter
En ik heb een spa om te vullen,
Et j'ai une tirelire à remplir,
Dus rij naar de muur om te trekken (Dodo)
Alors fonce au mur pour la défoncer (Dodo)
Djallas die bellen, ik heb supply om te brengen met labels
Djallas qui appellent, j'ai de la marchandise à livrer avec des étiquettes
Gepsrekken maar heeft het wel zien,
Tu parles beaucoup mais tu l'as bien vu,
Of wat is het nut om verder te rappen? (Hah)
Ou quel est l'intérêt de continuer à rapper? (Hah)
Zie ik een M, dan opeens krijg ik zin om te rappen
Si je vois un M, j'ai soudainement envie de rapper
Maar ik zie geen M want ik zie een T (Nee),
Mais je ne vois pas de M, je vois un T (Non),
Dus ik blijf die vragen maar stellen (Ey)
Donc je continue à poser ces questions (Hey)
Djallas die bellen, ik heb supply om te brengen met labels
Djallas qui appellent, j'ai de la marchandise à livrer avec des étiquettes
Gepsrekken maar heeft het wel zien,
Tu parles beaucoup mais tu l'as bien vu,
Of wat is het nut om verder te rappen? (Hah)
Ou quel est l'intérêt de continuer à rapper? (Hah)
Zie ik een M, dan opeens krijg ik zin om te rappen (Verder te rappen)
Si je vois un M, j'ai soudainement envie de rapper (Continuer à rapper)
Maar ik zie geen M want ik zie een T (T),
Mais je ne vois pas de M, je vois un T (T),
Dus ik blijf die vragen maar stellen (Ey)
Donc je continue à poser ces questions (Hey)
(Woo-wooh)
(Woo-wooh)
Ik blijf die vragen maar stellen, ben twintig doezoe aan 't tellen
Je continue à poser ces questions, j'ai vingt ans, je compte des billets
Ik focus niet op een vrouw want wellou
Je ne me concentre pas sur une meuf parce que de toute façon
Vertrouw ze blijven ontkennen (Wellou)
J'ai confiance, elles n'arrêtent pas de mentir (De toute façon)
Maar andere kennen die vrouw,
Mais d'autres connaissent cette meuf,
Ze is niet van jou, je blijft d'r maar bellen (Dommie)
Elle n'est pas à toi, tu continues de l'appeler (Idiot)
Ik ben op vellen want ik maak d'r kech (Kech),
Je suis sur les billets parce que je les fais (Les billets),
Ik ben met Chibby en Vos op de weg! (Mjioeeh)
Je suis avec Chibby et Vos sur la route! (Mjioeeh)
Ik ben met boys en slapen in waggie's,
Je suis avec les gars et on dort dans les voitures,
Zijn bang voor de AT we leven in gestressed
On a peur de l'AT, on vit dans le stress
Ik ken die dagen dat ik niet kon
Je connais ces jours je ne pouvais pas
Slapen want OD die zat heel de dag op me nek
Dormir parce que l'OD était sur mon dos toute la journée
Ik ben met,
Je suis avec,
Tien rug in de week en dat alle shniba hier wordt niet gekend
Dix mille par semaine et tout ce shniba n'est pas connu ici
Een jongen van twintig gezien in een Range,
Un gars de vingt ans vu dans une Range,
Hier wordt niet geleased wij leven de trap
Ici on ne loue pas, on vit le deal
Djallas die bellen, ik heb supply om te brengen met labels
Djallas qui appellent, j'ai de la marchandise à livrer avec des étiquettes
Gepsrekken maar heeft het wel zien,
Tu parles beaucoup mais tu l'as bien vu,
Of wat is het nut om verder te rappen? (Hah)
Ou quel est l'intérêt de continuer à rapper? (Hah)
Zie ik een M, dan opeens krijg ik zin om te rappen
Si je vois un M, j'ai soudainement envie de rapper
Maar ik zie geen M want ik zie een T (Nee),
Mais je ne vois pas de M, je vois un T (Non),
Dus ik blijf die vragen maar stellen (Ey)
Donc je continue à poser ces questions (Hey)
Djallas die bellen, ik heb supply om te brengen met labels
Djallas qui appellent, j'ai de la marchandise à livrer avec des étiquettes
Gepsrekken maar heeft het wel zien,
Tu parles beaucoup mais tu l'as bien vu,
Of wat is het nut om verder te rappen? (Hah)
Ou quel est l'intérêt de continuer à rapper? (Hah)
Zie ik een M, dan opeens krijg ik zin om te rappen (Verder te rappen)
Si je vois un M, j'ai soudainement envie de rapper (Continuer à rapper)
Maar ik zie geen M want ik zie een T (T),
Mais je ne vois pas de M, je vois un T (T),
Dus ik blijf die vragen maar stellen (Ey)
Donc je continue à poser ces questions (Hey)
(Woo-wooh)
(Woo-wooh)






Attention! Feel free to leave feedback.