Lyrics and translation Does - KNOW KNOW KNOW [anime ver.]

KNOW KNOW KNOW [anime ver.]

静かな眠り妨げ
がなるタイマー 鳴り響くディンドン
ブランニューデイの始まりには
祝福の叫びを上げよう
好きなことばかりするのさ
ずっとこのまま この場所で

Yes, I know, know, know, know
僕らは永遠なんて要らない
最高の今がある
Oh...

Yes, I know, know, know, know
僕らは後悔なんて恐れない
最強の未来つかめ
Oh...

Yes, I know good time is now
Yes, I know good time is...
Yes, I know good time is now

KNOW KNOW KNOW [anime ver.]

Mon sommeil paisible est interrompu
par le réveil qui sonne, un "ding-dong" retentissant
Au début de ce tout nouveau jour
Je vais crier mon bonheur
Je vais faire tout ce que j'aime
Pour toujours, ici, à cet endroit

Oui, je sais, je sais, je sais, je sais
Nous n'avons pas besoin de l'éternité
Nous avons le meilleur moment maintenant
Oh...

Oui, je sais, je sais, je sais, je sais
Nous n'avons pas peur des regrets
Saisis l'avenir le plus fort
Oh...

Oui, je sais que le bon moment c'est maintenant
Oui, je sais que le bon moment c'est...
Oui, je sais que le bon moment c'est maintenant