Lyrics and translation Does - アイスクリーム

アイスクリーム

青い海が僕を呼んでいる
レッツゴーサーフィン
レッツゴーサーフ
大きな波に乗らなくちゃ
レッツゴーサーフィン
レッツゴーサーフ

スウィングする水平線と太陽に憧れて
平凡な日常は部屋に置いてきた
バイバイバイ在りし日々

ビキニ光る君の素肌
レッツゴーハンティング
レッツゴーハント
追いかけてはタタタ逃げていく
レッツゴーハンティング
レッツゴーハント

南に向かうカナリアの目で探し続けた
エンジョイとハッピー
そして燃え盛るような恋
バイバイバイこのリズム

熱風が砂浜に踊り
上昇気流を連れてくる
アイスクリームがドロドロに溶けて
僕の指を甘くした夏休み

爽快感瞬間口蓋痺れさせ
熱く火照る僕を冷やす
サングラス、サンダル、日焼け止めの匂い
ココナツジュースに刺したストロー
真夏の夢は始まったばかり

熱風が砂浜に踊り
上昇気流を連れてくる
アイスクリームがドロドロに溶けて
僕の指を甘くした夏休み

La glace

La mer bleue m'appelle
Allons surfer
Allons surfer
Il faut que je monte sur la grosse vague
Allons surfer
Allons surfer

J'aspire à l'horizon qui se balance et au soleil
J'ai laissé mon quotidien banal dans ma chambre
Au revoir, au revoir, mes jours passés

Ta peau bronzée scintillante en bikini
Allons chasser
Allons chasser
Je te poursuis, tu cours, tu cours, tu cours
Allons chasser
Allons chasser

Avec les yeux d'un canari qui se dirige vers le sud, j'ai continué à chercher
Du plaisir et du bonheur
Et un amour ardent
Au revoir, au revoir, ce rythme

Le vent chaud danse sur le sable
Il apporte des courants ascendants
La glace fond et devient pâteuse
Mes doigts sont devenus sucrés pendant les vacances d'été

La fraîcheur engourdit instantanément mon palais
Elle refroidit mon corps brûlant
Lunettes de soleil, sandales, odeur de crème solaire
Une paille dans un jus de coco
Le rêve d'été ne fait que commencer

Le vent chaud danse sur le sable
Il apporte des courants ascendants
La glace fond et devient pâteuse
Mes doigts sont devenus sucrés pendant les vacances d'été