サブタレニアン・ベイビー・ブルース - Does translation in German

サブタレニアン・ベイビー・ブルース

午後のベルが鳴り
浅き夢みし昼休みが終わって
君は長めの居眠り
愛想がいいね
夕暮れ道端に群れる赤とんぼ
土埃をあげて走り去る自転車を
ぼんやり眺め
ため息
君はひとりが好きな
サブタレニアン・ベイビー
退屈がり屋の
サブタレニアン・ベイビー・ブルース
世界の片隅であくびをしてる
野良猫のような目で
僕のことを見つけて
にっこり笑うといいな
君はひとりが好きな
サブタレニアン・ベイビー
恥ずかしがり屋の
サブタレニアン・ベイビー・ブルース

Subterranean Baby Blues

Die Nachmittagsglocke läutet,
die Mittagspause mit ihren flüchtigen Träumen ist vorbei,
du machst ein längeres Nickerchen.
Du bist ja so umgänglich.
Rote Libellen schwärmen am Wegesrand in der Abenddämmerung;
einem Fahrrad, das Staub aufwirbelt und davonrast,
schaust du gedankenverloren nach.
Ein Seufzer.
Du bist jemand, der gerne allein ist,
ein Subterranean Baby.
Ein leicht gelangweiltes
Subterranean Baby Blues.
In einer Ecke der Welt gähnend,
mit Augen wie die einer Streunerkatze,
fändest du mich nur
und lächeltest mir strahlend zu, das wär' schön.
Du bist jemand, der gerne allein ist,
ein Subterranean Baby.
Ein schüchternes
Subterranean Baby Blues.